Значення "розшнуровувати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗШНУРОВУВАТИ

розшнуровувати  [rozshnurovuvaty]

ЩО РОЗШНУРОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розшнуровувати у українська словнику

розшнуровувати, ую, уєш, недок., РОЗШНУРУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Розпускати, розв’язувати шнурок, тасьму і т. ін. або стягнене, зав’язане ними. Чоловік.. почав допомагати Василькові розшнуровувати черевики (Турч., Зорі.., 1950, 188); Завченим рухом виймає [Василенко] з божниці кольорову пачку перев’язаних розписок, розшнуровує їх і на якусь мить, забуваючи про землю, милується своїм дрібним письмом (Стельмах, II, 1962, 94); Стало [Олесі] в корсеті так тісно, що вона покликала Килину й якнайшвидше веліла розшнурувати шнуровку [шнурівку]… (Н.-Лев., III, 1956, 48); Розшнурував [лектор] теку, пришпилив.. репродукцію (Вол., Місячне срібло, 1961, 289).

ПЕРЕКЛАД РОЗШНУРОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розшнуровувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розшнуровувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розшнуровувати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: unlace
• Перекладач з українська на іспанська: desenlazar
• Перекладач з українська на англійська: unlace
• Перекладач з українська на гінді: बंद खोलना
• Перекладач з українська на арабська: فك الرباط
• Перекладач з українська на російська: расшнуровывать
• Перекладач з українська на португальська: desamarrar
• Перекладач з українська на бенгальська: ফিতে খোলা
• Перекладач з українська на французька: délacer
• Перекладач з українська на малайська: melepas tali
• Перекладач з українська на німецька: aufschnüren
• Перекладач з українська на японська: 衣類をゆるめます
• Перекладач з українська на корейська: 끈을 풀다
• Перекладач з українська на яванська: unlace
• Перекладач з українська на в’єтнамська: unlace
• Перекладач з українська на тамільська: unlace
• Перекладач з українська на маратхі: unlace
• Перекладач з українська на турецька: bağını çözmek
• Перекладач з українська на італійська: slacciare
• Перекладач з українська на польська: rozsznurować
• українська: розшнуровувати
• Перекладач з українська на румунська: desface
• Перекладач з українська на грецька: λύνω
• Перекладач з українська на африкаанс: losrijgen
• Перекладач з українська на шведська: SNÖRA UPP
• Перекладач з українська на норвезька: snøre

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗШНУРОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розшнуровувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розшнуровувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 868

РОЗШНУРОВАНИЙ, а, е. Дієпр. пас. иин. ч. до розшнурувати. РОЗШНУРОВУВАННЯ, я, с. Дія за знач, розшнуровувати. РОЗШНУРОВУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗШНУРУВАТИ, ую, уєш, док., перех. Розпускати, розв'язувати шнурок, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... unlabeled 1. безналичковий, нeзaнaличкований, без налички 2. непозначений, незамаркований, без позначки [лn"leibld] unlace 1. розшнуровувати//розшнурувати 2. розплітати//розплести lлn"leis] unlaconic unlaconic нестислий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

V rozvidku--tilʹky z toboi︠u︡: roman - Сторінка 88

Не станемо ж розшнуровувати мішок, — підтримав командира завжди насторожений Короп. — А нащо розшнуровувати, — від кабіни пілотів прийшов старший лейтенант Іван. — Ось льотчики дали. Правда, тут на денці лише, ...

Pavlo Avtomonov, 1990

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641

... -ую, -уеш розшморгнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё розшморгувати, -ую, -уеш розшнурований розшнуровування, -я розшнуровувати, -ую, -уеш розшнурування, -я розшнурувати, -ую, -уеш розшпурляти, -яю, -яеш розшпурювати, -юю, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 216

... дужс гарно усм1хнувся до нього 1 почав допомагати Васильков! розшнуровувати черевики (Турч.)\ Стало [Олем] в корсет! так т1Сно, що вона покликала Килину й якнайшвидше велша розшнурувати (Н.-Лев.)]. розшнурбвуватися, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Біле Ікло (збірник)

Докуривши люльку, Білл допоміг своєму супутникові розстелити хутра та покривала на ялиновому гіллі, яке вони розклали на снігу ще перед вечерею. Генрі закректав і заходився розшнуровувати мокасини. - Скільки, кажеш, набоїв ...

Джек Лондон, 2015

Сатирикон XXI

Іван сів на ліжку й почав розшнуровувати черевики. У капцях йому постійно мерзли ноги, не допомагали й шерстяні шкарпетки. Тож, роззувшися, він у піжамі швиденько шурхнув під ковдру, згорнуту на ліжку конвертом, і ретельно ...

Олександр Ірванець, 2011

Мелодія кави у тональності кардамону:

Усе доволі просто, раціонально і без претензіїна розкіш. Саме так, щоб почуватися комфортно і не мати через це зайвого клопоту. Присівши на маленький стільчик, вона почала розшнуровувати черевички. —Нероззувайся, О ...

Наталія Гурницька, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1599

1. досягнутий, добутий без зусилля; 2. легкий, невимушений (про стиль). unlace [Аn' Іels] у (past і р. р. unlaced, pres. р. unlacing) розшнуровувати; to — one s boots розшнуровувати ботинки. unlade [Аn' Іeld] у (past unladed, p. р.

Гороть Є. І., 2006

Загальний аналіз

Іван сів на ліжку й почав розшнуровувати черевики. У капцях йому постійно мерзли ноги, не допомагали й шерстяні шкарпетки. Тож, роззувшися, він у піжамі швиденько шурхнув під ковдру, згорнуту на ліжку конвертом, і ретельно ...

Олександр Ірванець, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗШНУРОВУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розшнуровувати вживається в контексті наступних новин.

Наливайченка «пішли», а компромат-то залишився…

Розшнуровувати свою теку Наливайченко вже почав. Відставці голови СБУ передувала ціла серія переговорів і політичних торгів. Щойно стало ... «Високий Замок, Червень 15»