Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розшивати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗШИВАТИ

розшивати  [rozshyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗШИВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розшивати у українська словнику

розшивати, а́ю, а́єш, недок., РОЗШИ́ТИ, и́ю, и́єш, док., перех.

1. Розпорювати по шву що-небудь зшите.— А подивімося ж, що там у торбі. Я розшила (Барв., Опов.., 1902, 255); // спец. Роз’єднувати, розділяти в місцях з’єднань, скріплень. Він служив колійним обхідником.. Ніхто так ловко не орудував лапою і ключем, як він. У потемках, без світла, він розшивав цілу залізничну ланку без жодного звуку (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 56); // Знімати солом’яну покрівлю. Тепер ми і межі зорали, і скоро всі закурені стріхи розшиємо (Козл., Весн. шум, 1952, 99); Івашко пригадав, як він малим колись розшивав чужі клуні (Кач., II, 1958, 372).

2. Оздоблювати вишивкою; вишивати. На березі блакитну хустку Шовками розшива дівча (Перв., І, 1958, 249).

3. буд. Вирівнювати шви, місця з’єднань, скріплень. При монолітній кладці від муляра вимагалося в основному класти рівні ряди і акуратно розшивати цеглу (Веч. Київ, 6.VІ 1957, 1).

Розшива́ти (розши́ти) вузьке́ мі́сце — усувати, ліквідувати неполадки, труднощі в якій-небудь справі. Інженер-конструктор зарекомендував себе неабияким технологом. Розшиваючи вузькі місця, наполегливо стараючись зробити цех передовим на заводі, він добився свого (Рад. Укр., 14.II 1962, 2).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗШИВАТИ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗШИВАТИ

розшибатися
розшива
розшиваний
розшивання
розшиватися
розшивка
розшийнутися
розшикувати
розшир
розширений
розширення
розширити
розширитися
розширник
розширювальний
розширюваність
розширюваний
розширювання
розширювати
розширюватися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗШИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Синоніми та антоніми розшивати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розшивати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗШИВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розшивати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розшивати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розшивати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

rozshyvaty
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rozshyvaty
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

rozshyvaty
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

rozshyvaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

rozshyvaty
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

расшивать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

rozshyvaty
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

rozshyvaty
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

rozshyvaty
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

rozshyvaty
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

rozshyvaty
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

rozshyvaty
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

rozshyvaty
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

rozshyvaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

rozshyvaty
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

rozshyvaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

rozshyvaty
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

rozshyvaty
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rozshyvaty
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rozshyvaty
50 мільйонів носіїв мови

українська

розшивати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

rozshyvaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

rozshyvaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

rozshyvaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rozshyvaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rozshyvaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розшивати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗШИВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розшивати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розшивати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗШИВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розшивати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розшивати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 221
Ср. расшивать 1 — 3. расшивать, расшить 1. розшивати, розшйти, -шйю, -шйеш и мног. по- розшивати; ~шйть узкие места черен, прост, розшйти вузькЕ м1сця; 2. (украшать узорным шитьём) розшивати, розшйти и мног. пороз- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 179
Ср. расшибать расшибить см. расшибать. расшибиться см. расшибаться. расшибленный разг. розбйтий. расшива мор. уст. розшйва. расшивание 1. розшивання; 2. розшивання; мерёжання, мерёження; гаптуванпя, ви- ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 215
Ср. розшивати 2. розшввання расшивание; (спец. — обычно) расшивка [Велике значения шд час зведення стш з цегляних блошв мае розшивання ШВ1В (Веч. Ки\в, 1957, VI)]. розшивати, -паю, -вас.ш, розшйти, -шйю, -□□□ист 1) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
А - Н: - Сторінка 576
1, 2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. розшарпувати див. мучити, 1. рвати. розшарпуватися див. 1. виснажуватися. розшиваний див. вишитий. розшивання див. вишивання, розшивати див. вишивати, розшивка див. вишивка, розшир див. простір, розширений див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 641
-ань розшарувати, -ую, -уеш розшвёндятися, -яюся, -яешся розшивання, -я розшивати, -аю, -аеш розшйвка, -и, д.-м. ... -ем розширяти, -яю, ипп розшйти, -йю, -йеш розшйтий розшиття, -я розшифрований розшнфровування, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 346
Ой кум до куми залицяється, Полотенце розшивати обіцяється. Ой шив, пришивав, Пришиваючи казав: — Що й кума — то й кума, Кругом кума хороша. Жартівливі пісні, с. 671–672. Зап. А. Головачевський-Юрчук 1901 р. на ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Мелодія кави у тональності кардамону:
Доведеться розшивати. У переддень весілляАнна нарешті отримала листа від Адама. Він нещодавно повернувся зВідня івідразу їй написав. Каже, що дуже скучиві понадусе хоче побачитися з нею. Цікаво, яквін відреагує на дитину ...
Наталія Гурницька, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 739
... 2. тех. з'єднувати за допомогою вставних частин; приганяти, припасовувати; прифуговувати; 3. розчленовувати, розтинати; to — a chicken розтинати курча; 4. буд. розшивати шви. joint [d7Оnt] а з'єднаний, об'єднаний, спільний, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ань розшарувати, -ую, -уєш розшвендятися, -Я ЮС II, -яєшся розшива, -и розшивання, -я розшивати, -аю, -аєш розшивка, -и, д.-м. -ці, р. мн. -вок розшивний розширений розширення, -я розширити, -рю, -рнш; нак. -Йр розширник ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗШИВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розшивати вживається в контексті наступних новин.
1
На Львівщині шукачі металу зруйнували пам'ятник «Олеські коні»
Мармурову стелу із шаблею теж вкрали і почали розшивати мідну бляху. У 2014 році міліція вже зловила одного злодія «на гарячому». Пам'ятником ... «ZAXID.net, Квітень 15»
2
Камалія довірила свій "вагітний гардероб" сліпому дизайнеру
Все довелося розшивати у талії, а деякі, як от дзеркальну сукню, створювати наново. Проектували новий костюм так, щоб співачка могла виступати у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 13»
3
Секрети українського лялькарства
Якщо ж ляльку робити як елементу декору, то одяг її можна розшивати бісером, стрічками тощо, а тут без ножиць та голок не обійтись», - каже Олена ... «Гал-Info, Березень 11»
4
Вогонь з фестивалю «Трипільське коло» передано на фестиваль …
Також гості фестивалю вчилися виготовляти витинанки, ляльки-мотанки, розписувати і розшивати еко-торбинки, декоративні подушки, плести «ловців ... «Коломия ВЕБ Портал, Липень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розшивати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozshyvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись