Значення "розсідлати" у українська словнику

ВИМОВА РОЗСІДЛАТИ

розсідлати  [rozsidlaty]

ЩО РОЗСІДЛАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розсідлати у українська словнику

розсідлати див.

ПЕРЕКЛАД РОЗСІДЛАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розсідлати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розсідлати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розсідлати» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: unsaddle
• Перекладач з українська на іспанська: desensillar
• Перекладач з українська на англійська: unsaddle
• Перекладач з українська на гінді: उतारना
• Перекладач з українська на арабська: سقط عن الحصان
• Перекладач з українська на російська: расседлать
• Перекладач з українська на португальська: tirar a sela
• Перекладач з українська на бенгальська: জিন খুলিয়া লত্তয়া
• Перекладач з українська на французька: desseller
• Перекладач з українська на малайська: unsaddle
• Перекладач з українська на німецька: absatteln
• Перекладач з українська на японська: 鞍を外します
• Перекладач з українська на корейська: 안장을 벗기다
• Перекладач з українська на яванська: unsaddle
• Перекладач з українська на в’єтнамська: mở yên ngựa
• Перекладач з українська на тамільська: unsaddle
• Перекладач з українська на маратхі: पांगणे
• Перекладач з українська на турецька: attan düşürmek
• Перекладач з українська на італійська: disarcionare
• Перекладач з українська на польська: rozkulbaczać
• українська: розсідлати
• Перекладач з українська на румунська: deșeua
• Перекладач з українська на грецька: ξεσελλώνω
• Перекладач з українська на африкаанс: zadel gooi
• Перекладач з українська на шведська: AVSADLA
• Перекладач з українська на норвезька: unsaddle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗСІДЛАТИ»

Дізнайтеся про вживання розсідлати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розсідлати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4280

... непокірної 112966 unruliness непокірність 112967 unruly неслухняний 112968 unrushed нетерміново 112969 unsaddle розсідлати 112970 unsaddled розсідлав 112971 unsaddles unsaddles 112972 unsaddling расседливая 112973 ...

Nam Nguyen, 2014

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 388

... витривалости муштрового коня оті всі переддосвітні хвилини, коли кінь навіть лягає та спить лежачи. Як не розсідлати чи бодай не дати йому часу на повний відпочинок, то на другий день буде в нього лише половина тієї енергії ...

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

Spomyny z chasiv ukraïnsʹkoï revoli︠u︡t︠s︡iï: 1917-1921

... коли кінь навіть лягає та спить лежачи. Як не розсідлати чи бодай не дати йому часу на повний відпочинок, то на другий день буде в нього лише половина тієї енергії та витревалости. Тому рішаю ризкнути та розсідлати 76.

Vsevolod Petriv, 1928

Tvory - Том 1 - Сторінка 295

Серце в неї упало, сльози закрутились в очах... * * • В селі темно і тихо. Крамниці й ятки замкнені, провідники розсідлали свої коні, всякі продавці «ямурта» (яєць), винограду, чадр і іншого одклали свої справи на будень; взагалі весь ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

1884-1902 - Сторінка 352

Крамниці й ятки замкнені, провідники розсідлали свої коні, всякі продавці «ямурта» (яєць), винограду, чадр і іншого відклали свої справи на будень ; взагалі весь той рух, що чигає на повні кишені гяурів, зупинило свято. Муезин ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1955

V tini i͡anhola smerti

І от вони під'їхали до невеликої біленької хатини, у віконці якої ще світилося. Прив'язавши коней коло тину, козаки розсідлали їх і насипали в жолоб, що стояв під тином, вівса. — Я потім напою, — сказав Бородавка. — Гаразд, ...

Taras Zavitaĭlo, 2007

Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 36

... коли провідник наблизився. — Спочинемо,— погодився провідник, зупиняючись біля Смирнова.— Коні спітніли, спека, треба дати їм відпочити. Подорожні спішилися, швидко розсідлали коней, перевірили, чи не потерли їм 36.

Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974

Kni︠a︡zʹ Ihor: - Сторінка 23

Старий накинув на плечі кожушину, і вони гуртом напоїли коней, розсідлали і заклали їм сіна. А попоравшись, зайшли до хижки. Хатина була невеличка. Зліва від дверей — піч, під н* Т і у н — управитель в маєтку князя або боярина ...

Volodymyr Malyk, 1999

Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡

«Кєпек!» — пригадалось їй згірдне батькове слово й повна ненавісті постать хаджі. Серце в неї упало, сльози закрутились в очах... В селі темно і тихо. Крамниці й ятки замкнені, провідники розсідлали свої коні, всякі продавці ...

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 57

Сиини^ .пі ся біля переліска, розсідлали коней попасти, самим відпочити. Тільки Хмельницький поїхав у місто до староства подбати за візок. Відлягло йому від душі, адже в місті немає йому чого боятися нападу знервованих ...

Ivan Le (pseud.), 1970