Завантажити застосунок
educalingo
розстатися

Значення "розстатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗСТАТИСЯ

[rozstatysya]


ЩО РОЗСТАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розстатися у українська словнику

розстатися див.


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗСТАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗСТАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗСТАТИСЯ

Синоніми та антоніми розстатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розстатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗСТАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розстатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розстатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розстатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

部分来自
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

parte de
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

part from
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

जुदा हो जाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

جزء من
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

расстаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

parte de
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

থেকে অংশ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

quitter
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

sebahagian dari
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Teil von
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

一部から
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

에서 일부
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

part saka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

một phần từ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

பாகத்திலிருந்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

भाग घ्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Parçala
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

parte da
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

część z
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розстатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

parte din
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μέρος από
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

deel van
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

del från
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

del fra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розстатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗСТАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розстатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розстатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розстатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗСТАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розстатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розстатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
... ми маемо розстатися... — Як то розстатися? — здивувався Спихальський. — ХГба ми 194.
Малик В., 2013
2
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 28
Її сердечний біль вилився на папір віршем «До мого фортеп'яно». При читанні створюється враження, ніби ми присутні при зворушливому прощанні поетеси з інструментом: Мій давній друже! мушу я з тобою Розстатися надовго.
H. H. Avrakhov, 1964
3
Vybrani tvory - Сторінка 297
Дуже би-м не рад з вами розстатися... Але тепер, за те, що ви таку мені нині зробили радість, прийміть від мене отсе на пам'ятку! І він втиснув в руку Бенедьові обвинених папірцем десять ринських самим сріблом. «От зараз буде в ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 161
Жалувати, що ми розсталися? Адже ж, стрічаючись, знали ми добре, що розстатися мусимо, навіть думали, що швидше, ніж справді розстались. Журитися тим, коли-то ще побачимось? А се що поможе? Побачимось, як обставини ...
Фван Франко, 1986
5
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 235
А тепер що ще кому належиться, щоби ми чисто розсталися. Почалася виплата. Бенедьо стояв обіч. Коли виплата скінчилася, Леон наблизився до нього. — А вам, пане майстер, дуже, дуже дякую і за роботу, і за швидке скінчення, ...
Ivan Franko, 1961
6
Борислав сміється:
Дуже би я не рад з вами розстатися... Але тепер, за те, що ви таку мені нині зробили радість, прийміть від мене отсе на памятку! І він втиснув в руку Бенедьови обвинених папірцем десять ринських самим сріблом. — От зараз буде ...
Іван Франко, 1922
7
А - Н: - Сторінка 565
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дістати. розстатися див. прощатися. розстебнути див. розстібати. 1 — 3. розстелити див. 2. поширювати, 1. розтрушувати, 1. стелити. 1 — 6. розстелитися див. 1. дякувати, лунати, підлабузнюватися, 1. поширюватися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 54
питався Франко і відповідав: «Жалувати, що ми розсталися? Аджеж, стрічаючись, знали ми добре, що розстатися мусимо, — навіть думали, що швидше, ніж справді розстались. Журитися тим, коли то ще побачимось? А се що ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1955
10
Виховання почуттів
Він думав, що незабаром треба буде розстатися з нею безповоротно, не залишивши навіть спомину про себе. Праворуч тятлася рівнина; з лівого боку буяли пасовиська на схилі пагорка, де виднілися виноградники, ліщина, млин ...
Гюстав Флобер, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗСТАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розстатися вживається в контексті наступних новин.
1
Як розстатися із молочними зубами
Нікому не хочеться добровільно розставатися із такими дорогоцінними молочними зубами. Батькам подекуди доводиться вигадувати справжній сюжет у ... «Служба новостей "Вісті", Вересень 15»
2
UA-Футбол представляє суперника: Парі Сен-Жермен (Франція)
Парижани готові розстатися з зірковим Сірігу, віддавши "пост №1" молодому і перспективному (але не зірковому) Кевіну Траппу. UA-Футбол представляє ... «UA-Футбол, Вересень 15»
3
Люсьєн Фавр відмовився від неустойки за розірвання контракту з …
Після додаткових переговорів сторони все ж прийняли рішення розстатися. Теги: Боруссія (Менхенгладбах), гроші, Люсьєн Фавр. ПОДЕЛИТЬСЯ; 0; 0; 0 ... «UA-Футбол, Вересень 15»
4
Андрес Ескобар: Хочу дочекатися грудня, коли закінчеться мій …
Таке може трапитися з кожним. У мене є певна кількість недоліків, тому ми й вирішили розстатися з клубом. Я хочу, щоб всі в "Атлетіко Насіональ" знали ... «UA-Футбол, Вересень 15»
5
Віталій Петров: "Не хочу, щоб наші ватерпольні збірні називали …
А я просто не можу розстатися з українським водним поло, Харковом, моєю командою. Ми товаришуємо, у нас такий командний дух, єднання!. Дружимо ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Вересень 15»
6
Саша Сацура набив портрет Карини на передпліччі
Він навіть не замислювався над тим, що вони з Кариною можуть розстатися, а тату з її зображенням залишиться. – Ми не розстанемося. Це справжнє ... «Новий канал, Квітень 15»
7
Тому, що є Воїни Світла…
... справді, на нелегкому шляху до утвердження нових для нас загальнолюдських цінностей ніби зупинилися на якийсь час на роздоріжжі, аби розстатися ... «Права Людини в Україні, Лютий 15»
8
Сьогодні Рада розгляне проекти про суспільне мовлення, але …
Сергій Лещенко наголошує, що ключова реформа зі списку рекомендацій ЄС блокується через небажання депутатів розстатися з рупорами пропаганди. «Telecriticism, Січень 15»
9
Цей день в історії. 19 червня
Чи шкода було мені розлучатися з Сопрано? Ні, не шкода. Я так багато часу провів у його шкурі, що розстатися з ним було справжнім звільненням… «Укрінформ, Червень 14»
10
Тетяна Чорновол: «Дайте право Антикорупційному бюро …
І з деякими членами команди мені доведеться розстатися навіть попри спільне бойове минуле. Неправові дії вносять сум'яття та розхитують човен. «Укрінформ, Травень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розстатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozstatysya>. Червень 2024 ».