Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розсуд" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗСУД

розсуд  [rozsud] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗСУД ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розсуд у українська словнику

розсуд, у, ч.

1. Рішення, висновок. Позачергові сесії скликаються Президією Верховної Ради Української РСР за її розсудом або на вимогу однієї третини депутатів Верховної Ради (Конст. УРСР, 1969, 11).

На свій (вла́сний, твій і т. ін.) ро́зсуд — згідно з своїм (власним, твоїм і т. ін.) рішенням, розумінням чого-небудь. Він тримався самовпевнено, все робив на свій розсуд і терпіти не міг ніякої критики (Минко, Вибр., 1952, 64); Наполеон хотів примусити Росію не втручатись в європейські справи, щоб міг він в Європі діяти на власний розсуд (Кочура, Зол. грамота, 1960, 60); Ляховський схилив голову, віддаючи свою пропозицію на шефів розсуд (Шовк., Людина.., 1962, 352); — Терміново треба хлопцям доручити розповсюдження [листівок]. Одну наклеїти на майдані. Однуна твій розсуд (Ю. Янов., І, 1954, 154).

2. Розмірковування, роздум. Через усю поезію М. Старицького проходить як основний мотив ненависть до самодержавного ладу,.. і тільки в окремих віршах письменник збивається на абстрактні розсуди в дусі надкласового гуманізму і на обстоювання ліберального культурництва (Іст. укр. літ., І, 1954, 412).

3. Те саме, що ро́зум 1, 2. Бий його, сину, бий усіх!кричав, втративши розсуд, старий Шумейко (Шиян, Баланда, 1957, 259); Юна Іванка належала до тієї категорії людей, які і за своїм віком і за характером не дуже полюбляють поради розсуду, вони цілком в полоні серця (Чаб., Тече вода.., 1961, 119).

4. Суд. [Люцій:] Краще, якби тирани наші віддавали всі присуди свої на розсуд божий (Л. Укр., II, 1951, 417).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗСУД


божий суд
bozhyy̆ sud

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗСУД

розсування
розсувати
розсуватися
розсувний
розсудець
розсуджувати
розсудити
розсудливість
розсудливий
розсудливо
розсудний
розсудно
розсудок
розсужати
розсуканий
розсукання
розсукати
розсукатися
розсукування
розсукувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗСУД

багауд
баймуд
блуд
бруд
білогруд
водвуд
водовуд
вошкопруд
вудвуд
відвуд
груд
гуд
довгомуд
заблуд
затруд
калі-буд-буд
кербуд
колбуд
єрепуд
ізумруд

Синоніми та антоніми розсуд в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розсуд» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗСУД

Дізнайтесь, як перекласти розсуд на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розсуд з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розсуд» в українська.

Перекладач з українська на китайська

酌处权
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

discreción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

discretion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

विवेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

حرية التصرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

усмотрение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

discrição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিচক্ষণতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

discrétion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

budi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Diskretion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

裁量
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

신중
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

discretion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sự thận trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சுயேச்சையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

विवेक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

ihtiyat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

discrezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

dyskrecja
50 мільйонів носіїв мови

українська

розсуд
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

discreție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

διακριτικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

diskresie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

diskretion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

skjønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розсуд

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗСУД»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розсуд» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розсуд

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗСУД»

Дізнайтеся про вживання розсуд з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розсуд та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 387
... роз'єднаний, окремий; 2. переривчастий, дискретний; — quantity мат. дискретна величина; 3. філос. абстрактний, неконкретний. discretion (dls kreS(a)n] n 1. обережність, обачність; розважливість, розсудливість; розсуд, at the ...
Гороть Є. І., 2006
2
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Моє друге під-правило полягає в тому, що питання юридичного права та юридичної відповідальності зазвичай мають вирішуватися шляхом правозастосування, а не на підставі вільного розсуду. Більшість сучасних авторів не ...
Серьогін С.В, 2014
3
Філософські твори у чотирьох томах: Гегель у Росії. Гегель ...
Белінський здебільшого задовольняється тим, що дає пояснення окремих слів, не показуючи того місця, яке вони займають у системі думок Гегеля. 1. Іще з догегельянського періоду Белінського іде розрізнення розсудурассудка»] ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, 2005
4
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Hehelʹ u Rosiï. ...
«У людини дві сили пізнання - розсуд і розум. У кожній із них своя сфера: скінченність - це сфера розсуду, нескінченне можна осягнути лише розумом. Розум у людині конче має передумовою розсуд, але розсуд не охоплює собою ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Василь Лісовий, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
5
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 547
Закон. здатність знати і розрізняти добро і зло; між тим, що є законним, а що unlawful.2. вік, в якому діти кажуть, свободу, чи не дуже точно встановлено. до семи років, здається, що ніякі виняткові обставини, пустотливий розсуд не ...
Nam Nguyen, 2015
6
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 109
то натхненний божеством. О щоб і сьогодні я зміг надихнути так ваші душі, щоб хтось захотів узятись усім серцем і т. д. Інші ж вступи можна мати з решти розді- лів на свій розсуд. Параграф четвертий Про вступи судового роду ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Останній полягає у наданні можливості в'язничній адміністрації свободи розсуду у вирішенні чи потрібно застосовувати обмеження (встановлення/не встановлення скляних перегородок під час побачень, прослуховування/не ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡: problemy ... - Сторінка 126
Наступною ознакою можна вважати те, що дискреційне право органу виконавчої влади обумовлене певною свободою (тобто вільним, або адміністративним, розсудом) в оцінюванні та діях, у виборі одного з варіантів рішень та ...
Vadim Borisovich Averʹi︠a︡nov, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 819
РОЗСУД, у, ч. 1. Ршення, висновок. ДозачерговХ сесХХ скликаються Президгею ВерховноХ Ради УкраХн- ськоХ РСР за XX розеудом або на вимогу оёнХеХ третини депутатХв ВерховноХ Ради (Конст. УРСР, 1969, Н). На св1Й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
10
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Обов'язки віце-президента, за винятком тих, які перераховані в Конституції, на розсуд нинішнього президента. Кожен віце-президент підходи роль по-різному - деякі беруть на певному портфеля політики, інші служать просто як ...
Nam Nguyen, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗСУД»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розсуд вживається в контексті наступних новин.
1
Ось вам ресурси, ось вам повноваження. Виправдовуйте довіру!
Усе, що зароблять, витрачатимуть на свій розсуд. Захочуть – дороги нові прокладуть, захочуть – лікарню або школу відремонтують. А ось витрачатися ... «Журнал "Віче", Вересень 15»
2
Держбюджет: гасла й видатки на власний розсуд
Окремими пропозиціями до бюджету на поточний рік уряд здійснює чергову спробу розподілу державних видатків на власний розсуд, без розробки ... «Ракурс, Вересень 15»
3
Берлін застеріг Москву від втручання в сирійський конфлікт
Не можна допускати, щоб "кожен втручався у справи Сирії на свій розсуд", заявив глава МЗС Німеччини. Міністр закордонних справ Німеччини ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
4
Захарченко пообіцяв і далі виконувати Мінські угоди "на свій …
Захарченко пообіцяв і далі виконувати Мінські угоди "на свій розсуд". П'ятниця, 04 вересня 2015, 13:34. Версія для друку Коментарі2. Лідер донецьких ... «Українська правда, Вересень 15»
5
Москаль пояснив, кого треба пікетувати за поганий стан доріг
Він захотів ремонтувати дороги на власний розсуд, у тому числі ті, на які раніше вже виділялися кошти. І ні на які компроміси не йде. У підсумку облрада ... «Depo.Закарпаття, Серпень 15»
6
Правила голосування під час фіналу національного відбору на …
З одного телефонного номера глядачі мають право відправити НЕ більше 20 СМС за кожного учасника відбору на власний розсуд. СМС-голоси з одного ... «1tv.com.ua, Серпень 15»
7
Саакашвілі - Хмельницькому: Можу показати Кличку незаконно …
... приватну власність і можете огороджувати Ваші вілли потворними парканами на Ваш розсуд, але не чіпайте пляж і не випробовуйте терпіння людей", ... «5 канал, Липень 15»
8
Мільярдер Хмельницький знову обніс парканом скандальний …
... приватну власність і можете огороджувати Ваші вілли потворними парканами на Ваш розсуд, але не чіпайте пляж і не випробовуйте терпіння людей. «Українська правда, Липень 15»
9
Аваков дозволив Лорткіпанідзе оновити одеську міліцію на свій …
Аваков дозволив Лорткіпанідзе оновити одеську міліцію на свій розсуд. час публікації: 30 червня 2015 р., 07:21 останнє оновлення: 30 червня 2015 р., 11: ... «Newsru.ua, Червень 15»
10
Солдата-строковика посадили на 5,5 року за дезертирство і …
До моменту затримання – 5 січня 2015 року – він "проводив час на власний розсуд". "Перебуваючи поза межами військової частини та не виконуючи ... «Українська правда, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розсуд [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozsud>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись