Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "discrétion" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА DISCRÉTION У ФРАНЦУЗЬКА

discrétion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DISCRÉTION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DISCRÉTION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «discrétion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення discrétion у французька словнику

Визначення дискрецій у словнику означає розпізнавання, право вирішувати. Невирішена проблема, яку вирішує переможець.

La définition de discrétion dans le dictionnaire est discernement, pouvoir de décider. Enjeu non déterminé dont le vainqueur décide.


Натисніть, щоб побачити визначення of «discrétion» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DISCRÉTION


accrétion
accrétion
acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
complétion
complétion
concrétion
concrétion
déplétion
déplétion
excrétion
excrétion
hypersécrétion
hypersécrétion
hyposécrétion
hyposécrétion
incrétion
incrétion
indiscrétion
indiscrétion
neurosécrétion
neurosécrétion
réplétion
réplétion
sujétion
sujétion
sur-sécrétion
sur-sécrétion
sécrétion
sécrétion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCRÉTION

discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DISCRÉTION

application
association
attention
certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction

Синоніми та антоніми discrétion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DISCRÉTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «discrétion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми discrétion

АНТОНІМИ «DISCRÉTION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «discrétion» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми discrétion

Переклад «discrétion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DISCRÉTION

Дізнайтесь, як перекласти discrétion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова discrétion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «discrétion» в французька.

Перекладач з французька на китайська

慎重
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

discreción
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

discretion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

विवेक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حرية التصرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

осмотрительность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

discrição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

বিচক্ষণতা
260 мільйонів носіїв мови

французька

discrétion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

budi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Diskretion
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

裁量
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

신중
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

discretion
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự thận trọng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சுயேச்சையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

निर्णयावर अवलंबून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ihtiyat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

discrezione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dyskrecja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

обачність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

discreție
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

διακριτικότητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

diskresie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

diskretion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

skjønn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання discrétion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCRÉTION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
93
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «discrétion» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання discrétion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «discrétion».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DISCRÉTION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «discrétion» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «discrétion» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про discrétion

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DISCRÉTION»

Відомі цитати та речення зі словом discrétion.
1
Philip Chesterfield
Portez votre culture, comme votre montre, avec discrétion, et gardez-vous de la tirez de votre gousset et de la faire tinter pour le seul plaisir de montrer que vous n'en êtes pas dépourvu.
2
Omar Khayyâm
Il n'est personne qui sache le secret du futur. Ce qu'il faut, c'est du vin, l'amour et le repos à discrétion.
3
Pascal Lainé
Tenant à leur discrétion les mass média, dont la capacité de suggestion ne cesse de croître, les publicitaires sont en mesure de gérer, en permanence et selon leurs intérêts propres, tout le fonds de l'imaginaire dans les cultures occidentales.
4
Christian Jacq
En amour, à l’exception des ébats, la première qualité est la discrétion.
5
Dominique Vivant Denon
La discrétion est la première des vertus ; on lui doit bien des instants de bonheur.
6
Antoine Volodine
Ma discrétion ne vient pas de moi, sinon des médias qui ne cherchent pas forcément non plus à aller à la rencontre d’un auteur moins connu.
7
Euripide
C'est une chose précieuse qu'une langue dont la discrétion est sûre.
8
Emil Michel Cioran
L'art d'aimer ? C'est savoir joindre à un tempérament de vampire la discrétion d'une anémone.
9
Marcel Jouhandeau
La discrétion est la seule vertu qui souffre l'excès, sans en souffrir.
10
Groucho Marx
La discrétion est ma devise. Je ne dis jamais rien. Même sur ma carte de visite, il n'y a rien d'écrit.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DISCRÉTION»

Дізнайтеся про вживання discrétion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом discrétion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Discrétion assurée
L'année dernière, une personne charmante, éditeur, m'avait fait un brin de cour, et ce que j'appelle faire un brin de cour à un auteur, c'est l'inviter à déjeuner. Je lui avais donc donné à lire ce Discrétion assurée.
Marie-Odile Beauvais, 2003
2
La Discrétion: Ou l'art de disparaître
Pierre Zaoui convoque les grands penseurs de la discrétion, de Kafka à Blanchot et Deleuze, en passant par Virginia Woolf et Walter Benjamin, pour cerner cette expérience « rare, ambiguë et infiniment précieuse ».
Pierre Zaoui, 2013
3
Le secret médical: confidentialité et discrétion en médecine
Le secret médical menacé, les mesures légales face à la variété et à la multiplicité des documents médicaux et de leur transmission, la Commission nationale de l'informatique et des libertés.
Bernard Hoerni, Michel Bénézech, 1996
4
Macroéconomie
Un deuxième grand thème de débat entre économistes est alimenté par le choix entre « règles » et « discrétion ». On parle de politiques économiques régies par des « règles » lorsque les responsables politiques annoncent à l'avance la ...
Gregory N. Mankiw, N. Gregory Mankiw, 2003
5
Les Sulpiciens de Montréal: une histoire de pouvoir et de ...
Mais ils opèrent dans l'humilité et la discrétion propres à leur vocation religieuse. Aussi leur histoire restait-elle à écrire. C'est maintenant chose faite grâce aux travaux des historiens laïques ici réunis.
Dominique Deslandres, 2007
6
Traité de droit administratif
L'obligation de discrétion peut avoir trois fondements différents : l'efficacité administrative, la protection des administrés et la sécurité de l'État. Ainsi le fonctionnaire a le devoir de ne pas révéler*94 les faits et les informations dont il aura eu ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
7
Oeuvres
(I, 395, vers O DISCRÉTION, modération : [J']ai toujours gardé cette discrétion de me taire de la conduite d'un vaisseau où je n'ai autre qualité que de simple passager. (I, 391.) La fainéantise se fait appeler discrétion (en latin: moderatio).
François de Malherbe, 1869
8
Célérité et discrétion: les détectives privés en France, de ...
Cette brochure, publiée à l'occasion de l'exposition "Célérité et discrétion, les détectives privés de Vidocq à Burma" et abondamment illustrée de documents d'époque, évoque la figure du détective et son lot de silhouettes ...
Dominique Kalifa, 2004
9
Œuvres complètes
Cest assez, mes désirs, qu'un aveugle penser Trop peu discrètement vous ait fait adresser Au plus haut objet de la terre. (I, ag5, vers a.) DISCRÉTION, modération : [J']ai toujours gardé cette discrétion de me taire de la conduite d'un vaisseau ...
François de Malherbe, Livy, Ludovic Lalanne, 1869
10
Oeuvres complètes de Malherbe
(I, 295, vers 1.) DISCRÉTION, modération : [J*]ai toujours gardé cette discrétion de me taire de la conduite d'un vaisseau où je n'ai autre qualité que de simple passager. (I, 393.) La fainéantise se fait appeler discrétion (en latin: modcratio).
François de Malherbe, Lalanne, 1869

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DISCRÉTION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін discrétion вживається в контексті наступних новин.
1
Sûreté : la discrétion des acteurs de l'industrie sur la zone de Port …
Sécurité. Après l'incendie présumé volontaire d'un site pétrochimique à Berre-l'Etang, les acteurs locaux de l'industrie affirment, peu prolixes, ... «Paris Normandie, Липень 15»
2
Nadine Morano : Cazeneuve "devrait faire preuve de plus de …
Le ministre de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, "devrait faire preuve de plus de discrétion et de prudence", souligne, jeudi 16 juillet, Nadine ... «Francetv info, Липень 15»
3
Wasquehal : la délégation spéciale au travail… dans la plus grande …
La délégation spéciale a décidé de travailler dans la plus grande discrétion, en évitant au maximum la confrontation avec le monde politique ... «La Voix du Nord, Липень 15»
4
Mesures et discrétion dans la zone industrielle du Havre autour des …
Sur la zone industrielle du Havre en Normandie, la discrétion est de mise concernant les procédés de sécurité installés dans les entreprises. «Paris Normandie, Липень 15»
5
La Ville du Havre fête dans la discrétion le 10e anniversaire de son …
Pas de grandes festivités organisées en ce mois de juillet 2015 au Havre pour fêter les 10 ans du classement de la Ville au Patrimoine mondial ... «Paris Normandie, Липень 15»
6
Apple: un nouvel iPod Touch lancé en toute discrétion
C'est un peu la suite logique du lancement d'Apple Music à la fin du mois dernier… Si vous n'êtes pas très musique en streaming, vous vous ... «Webzeen, Липень 15»
7
Va-t-on permettre d'accoucher dans la discrétion?
En Belgique, la femme qui accouche est automatiquement la mère et mentionnée comme telle dans l'acte de naissance, ce qui établit la ... «lalibre.be, Липень 15»
8
Vie privée, en toute discrétion
C'est la veille de la Fête du Canada qu 'Industrie Canada a publié en toute discrétion les lignes directrices destinées aux entreprises comme ... «ICI.Radio-Canada.ca, Липень 15»
9
François Mitjavile cultive la discrétion
«A bon vin, point d'enseigne ». François Mitjavile a fait sienne cette locution proverbiale. Depuis 1971, il a fait, en toute discrétion, du château ... «Sud Ouest, Липень 15»
10
Pourquoi un comité ministériel restreint s'est-il réuni en toute …
Les budgets de 2015 et 2016 sont au menu d'un comité ministériel restreint qui s'est réuni en toute discrétion ce dimanche. Le gouvernement ... «RTL info, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Discrétion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/discretion>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись