Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "розтривожено" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РОЗТРИВОЖЕНО

розтривожено  [roztryvozheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РОЗТРИВОЖЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розтривожено у українська словнику

розтривожено, присл. Перебуваючи у стані тривоги, неспокою, хвилювання. По всьому берегу снував люд, розтривожено гули заробітчанські гурти (Гончар, Таврія, 1952, 86).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗТРИВОЖЕНО


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗТРИВОЖЕНО

розтрачувати
розтрачуватися
розтривожений
розтривожити
розтривожитися
розтривожувати
розтривожуватися
розтриножений
розтриножити
розтриножитися
розтриножувати
розтриножуватися
розтринькання
розтринькати
розтринькатися
розтринькування
розтринькувати
розтринькуватися
розтринькувач
розтринькувачка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗТРИВОЖЕНО

незаслужено
незлагоджено
необмежено
неспостережено
неупереджено
ображено
обтяжено
погоджено
примружено
принижено
простуджено
розбентежено
розніжено
скажено
сконфужено
скривджено
скуйовджено
схарапуджено
узгоджено
упереджено

Синоніми та антоніми розтривожено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розтривожено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РОЗТРИВОЖЕНО

Дізнайтесь, як перекласти розтривожено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова розтривожено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розтривожено» в українська.

Перекладач з українська на китайська

roztryvozheno
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

roztryvozheno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

roztryvozheno
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

roztryvozheno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

roztryvozheno
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

растревоженной
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

roztryvozheno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

roztryvozheno
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

roztryvozheno
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

roztryvozheno
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

roztryvozheno
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

roztryvozheno
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

roztryvozheno
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

roztryvozheno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

roztryvozheno
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

roztryvozheno
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

roztryvozheno
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

roztryvozheno
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

roztryvozheno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

roztryvozheno
50 мільйонів носіїв мови

українська

розтривожено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

roztryvozheno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

roztryvozheno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

roztryvozheno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

roztryvozheno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

roztryvozheno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розтривожено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗТРИВОЖЕНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «розтривожено» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розтривожено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗТРИВОЖЕНО»

Дізнайтеся про вживання розтривожено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розтривожено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 831
РОЗТРИВОЖЕНИЙ, а, е. 1. Діспр. пас. мин. ч. до розтривожити. Розтривожений згадками, косар підіймає з покосу обліплену пелюстками цвіту і травою косу, мантачкою витягує з неї срібний передзвін і так починає косити, що в ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
На брата брат
... що !м не належить i що стосуеться уряду), не роз'ятрувати й так розтривожено!, ворохобно! братово! душ. Ладен був перепросити Супруна, але за вгщо перепрошувати, та й соромився Федори. А Супрун одразу почав збиратися ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Khvylʹovyĭ: problemy interpretat︠s︡iï - Сторінка 101
Підсумок курортній дискусії підбивае спеціально виділена автором мораль: «...раніш появилось не слово і не мисль, а гнила риба, бо лекцію про душу було розраховано спеціяльно на заспокоення нервів, які розтривожено було ...
I͡U. M. Bezkhutryĭ, ‎I︠U︡. M. Bezkhutryĭ, 2003
4
Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 250
Віоліна розтривожено глянула на годинник. — Видно, хтось уже припаркував його. — Ресторанні компанії до добра не доводять, — співчутливо згодилася Ганна. — Я б теж могла дозволити собі, але біжу щовечора додому, тягну з ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981
5
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 14
Дзвінка розтривожено бігає навколо тата, бере його за руки і кричить: "Таточку, ріднесенький, ти ж не помирай, ти ж тільки не помирай, тільки не помирай, бо я помру!" І він покидає труну, обертається до Дзвінки, витирає сльози, ...
Ніла Зборовська, 2003
6
Helios-boh sontsi︠a︡: povistʹ, humoresky - Сторінка 12
Та дівчина чарівно всміхнулася і сказала на прощання: — Наступного разу звертайтеся безпосередньо до мене. І все буде гаразд. Щасливого плавання! Напутні слова розбурунили душу, розтривожили серце. З розтривоженим ...
Vasylʹ Bolʹshak, 1974
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 197
Але хаотичне безладдя «розтривоженого людського мурашника» — тільки зовнішнє, на перший погляд. У всьому, що тут відбувається, є своя невблаганна закономірність. Два непримиренно ворожих, але міцно пов'язаних між ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1979
8
Obirvana molytva za Ukrainu - Сторінка 80
Розтривожений Лукаш, розмахуючи револьвером, ще раз спересердя скомандував: «Що ви там, олухи, возитеся! Через п'ять хвилин тут буде противник!..» Він вилив би на винуватців ще більший словесно-обурливий потік, але, ...
I͡Evhen T͡Symbali͡uk, 2009
9
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 28
Кажу вам про це, бо розтривожений небом... Коли б вони довідалися про наші бесіди, мене б чекала така ж кара, яку винесла сьогодні пані Паву- чиха. Ми тут живемо, пане, як дерева. Не може дерево прийти одне до одного, ...
V. O. Shevchuk, 2004
10
Брати просторів: документально-художня повість - Сторінка 95
Туман притиснув жовтуваті голови очеретів, а понад ним трохи поодаль видно колону полонених, німців, які відганяють розтривожених червоноармійців далі від води, в той час, як інші шматують густий туман чергами з автоматів.
Михайло Андрусяк, 2007

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розтривожено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/roztryvozheno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись