Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ображено" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ОБРАЖЕНО

ображено  [obrazheno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ОБРАЖЕНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення ображено у українська словнику

ображено. Присл. до обра́жений 2. Доря ображено чмихнув і підняв вгору біласті чубки (Коцюб., II, 1955, 367); Наймит ображено поглянув на хазяїна (Стельмах, І, 1962, 119).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ОБРАЖЕНО


уражено
array(urazheno)
урівноважено
array(urivnovazheno)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБРАЖЕНО

обрадованна
обрадонька
обрадуваний
обрадувати
обрадуватися
ображання
ображати
ображатися
ображаючий
ображений
ображувати
ображуватися
образ
образа
образець
образити
образитися
образки
образливість
образливий

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ОБРАЖЕНО

напружено
насторожено
незаслужено
незлагоджено
необмежено
неспостережено
неупереджено
обтяжено
погоджено
примружено
принижено
простуджено
розбентежено
розніжено
розтривожено
сконфужено
скривджено
скуйовджено
стривожено
схарапуджено

Синоніми та антоніми ображено в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ображено» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ОБРАЖЕНО

Дізнайтесь, як перекласти ображено на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова ображено з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ображено» в українська.

Перекладач з українська на китайська

生气
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

ofendido
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

offended
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अपमानित
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بالاهانة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

обиженно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ofendido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

বিক্ষুব্ধ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

offensé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

tersinggung
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

beleidigt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

気分を害しました
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

기분을 상하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

gelo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

xúc phạm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

எரிச்சலுற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

जरी त्यांचा विश्वास गमावला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

kırgın
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

offeso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

obrażony
50 мільйонів носіїв мови

українська

ображено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

ofensat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

προσβεβλημένος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

aanstoot
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

förolämpade
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fornærmet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ображено

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ОБРАЖЕНО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ображено» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про ображено

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ОБРАЖЕНО»

Дізнайтеся про вживання ображено з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ображено та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 317
Мушу сказати, — ображено промовляє Будко, — що свою вдячність ви виявляєте більш ніж дивно. Він вимагає подяки, торгується, гендлює, хоче повернути свої втрати. — Ідіть звідси... — Можете бути певні, зараз піду, — ображено ...
Vadym Sobko, 1965
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 317
Мушу сказати, — ображено промовляє Будко, — що свою вдячність ви виявляєте більш ніж дивно. Він вимагає подяки, торгується, гендлює, хоче повернути свої втрати. — Ідіть звідси... — Можете бути певні, зараз піду, — ображено ...
Vadym Sobko, 1965
3
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 339
Мушу сказати, — ображено промовляє Будко, — що свою вдячність ви виявляєте більш ніж дивно. Він вимагає подяки, торгується, гендлює, хоче повернути свої втрати. — Ідіть звідси... — Можете бути певні, зараз піду, — ображено ...
Vadym Sobko, 1980
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Його ображено, і ображено жорІосадно, що сурмач не тікає, а сидить у фортеці і ›бі чогось гіршого. Сурмач Мовчки стоїть у кутку і не ь із хати. Ранений розплющує очі. Иому щось верЭчі божевільні і страшні. «Стріляй їх, братці!
Юрій Яновський, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
to be much -d at/over smth бути, почувати себе несправедливо ображеним. aggrieved [d gri:vd] а засмучений; ... завдану другом. aggrievedly [d gri:vldII] adу ображено; to say smth — сказати щось ображеним тоном. аghast [d gСlst] a ...
Гороть Є. І., 2006
6
Битi є. Макар. Книга 1:
Стояв на балконі, дивився услід худому наркоману: сунувгеть, бурмотів щось ображено собі під ніс, розмахував рукамишарнірами —і... лякався. Проклинав придурка Морганаз його гнилою філософією «позбудься страху!».
Люко Дашвар, 2013
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Жду,_ відповів обозний, ображено блимнувши на владпку, який, маючи` намір зайти на хвильку до своєї господи, піме наближався до пана обозного. _ ііїдете, поки мене повісять?!_ скрикнув пан Оврам Роздобудько. _ Я Жду, ...
Олександр Ольченко, 2013
8
Диво: - Сторінка 301
Міщило ображено замовк. — Побесідували? — спитав Агапіт. — Це пречудово — така зустріч! Він втішався своєю великодушністю, йому, видно, самому здавалося, що все на світі залежить від його доброї волі й побажань, що всі ...
Павло Загребельний, 2015
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
... ОБРАЖАТИСЯ ображатись ображаюсь ображаеться ображався ображайся ображайсь ОБРАЖЕНИЙ ображений ображеного ображеним ображена ображеноі ображене *ОБРАЖЕНО ОБРАЗ , ( зображення ) образ образу образ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Мовознавство: - Сторінка 282
Чим р1зняться, наприклад, у комун дативному план! речения Катерина тшла ображена \ Катерина тшла, ображена ? При в1дсутност1 паузи (на письм! - коми) дуплексив штонашйно тюно зливаеться з присудком. Сполучення ...
Міжнародна асоціація україністів. Конгрес, ‎Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Борис Бунчук, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ОБРАЖЕНО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ображено вживається в контексті наступних новин.
1
Початок кримської блокади. Hromadske.doc
ображено питає «бомбила» Сашко з Новоолексіївки. Це мале українське село раптом стало великим прикордонним залізничним вузлом, - кінцевим ... «Hromadske.tv, Вересень 15»
2
Ірина Білик прокоментувала скандальне фото з Кіркоровим …
Могла б подзвонити і просто запитати про історію нашої спільної фотографії", - ображено написала Білик на своїй сторінці у соцмережі. «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
3
Справа Сенцова-Кольченка: Суд оголосив перерву до понеділка
Прокурор ображено: "Давайте послухаємо його. Я теж дивився "Звичайний фашизм" Суд викликає Доліна. 15:05 Суд відмовляє захисту у допиті ... «Hromadske.tv, Серпень 15»
4
Лавров і Керрі обговорять українське питання на зустрічі АСЕАН
Після зустрічі з генсеком НАТО Лавров змінив тон з задиркуватого на ображено-сумний · Після зустрічі з генсеком НАТО Лавров змінив тон з ... «UkrMedia, Серпень 15»
5
Про молодого із Москви, Майдан і Свєтку Соколову
З чого ви взяли, що я із Калуша? Запитав це мене водій машини, жевжик, навіть трохи ображено. Виявилося, що вони із Закарпаття. Щоправда, говорили ... «Вікна online, Серпень 15»
6
Нам не потрібен мир за всяку ціну. Інтерв'ю з Рибачуком
Кілька років американцям наша країна була абсолютно нецікавою. Коли я був віце-прем'єром з євроінтеграції, конгресмени ображено запитували мене, ... «Корреспондент.net, Липень 15»
7
У Хмільнику повістки депутатам вручили... на сесії
Тим не менш, після вручення повісток дехто з хмільницьких депутатів ображено зауважив, що такий підхід може стати приводом для зайвих розмов. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Липень 15»
8
Як досягти мети і подолати труднощі. Притча
Але ж існують люди, які стріляють з легкого та гнучкого лука в ясну, безвітряну погоду, - сказав учень ображено. - Чому ж лише мій постріл зустрічає ... «НародUA, Червень 15»
9
УДАР і БПП. Розрив Наливайченком
в кращих традиціях українського політикуму, але непереможений", – ображено написав у своєму Facebook радник Наливайченка Маркіян Лубківський, ... «Українська правда, Червень 15»
10
«Вали в Росію!». Як у Слов'янську Королевській влаштували …
... іде своєрідним коридором мітингувальників, які скандували «Ганьба!». Потім люди заспівали гімн України, а Королевська ображено сиділа в автобусі. «Новий погляд, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ображено [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/obrazheno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись