Завантажити застосунок
educalingo
розтуляти

Значення "розтуляти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗТУЛЯТИ

[roztulyaty]


ЩО РОЗТУЛЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розтуляти у українська словнику

розтуляти, я́ю, я́єш і рідше РОЗТУ́ЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИ́ТИ, тулю́, ту́лиш, док., перех.

1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте. — Розмов — мало,— майже не розтуляючи рота, сказав він (Шовк., Інженери, 1956, 71); Вона підводить голову, розтулює уста, щоб щось випалити, та, глянувши парубкові у вічі, відразу терпне (Стельмах, І, 1962, 158); Коли розтулив [Данило] вії, то побачив, що вогнище зовсім загасло (Трубл., І, 1955, 162); // Розпрямляти, розслабляти що-небудь складене, зігнуте, стулене. Ви розтулюєте спітнілу.. долоню, просите: — Продайте кавуна, дідусю (Сенч., Опов., 1959, 245); Аліна відчула, як рука, що стискала її серце, помалу розтулила пальці (Ю. Янов., II, 1954, 94); З ванькира урочисто вийшла Федора, байдуже глянула на Клима і розтулила перед Супруном кулак. На її долоні лежало дві пари циганських сережок (Стельмах, II, 1962, 123).

◊ Розтуля́ти (розтули́ти) рот (ро́та) див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗТУЛЯТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗТУЛЯТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗТУЛЯТИ

Синоніми та антоніми розтуляти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розтуляти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗТУЛЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти розтуляти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розтуляти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розтуляти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

roztulyaty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

roztulyaty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

roztulyaty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

roztulyaty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

roztulyaty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

раскрывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

roztulyaty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

roztulyaty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

roztulyaty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

roztulyaty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

roztulyaty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

roztulyaty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

roztulyaty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

roztulyaty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

roztulyaty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

roztulyaty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

स्क्वॅट
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

roztulyaty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

roztulyaty
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

roztulyaty
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розтуляти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

roztulyaty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

roztulyaty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

roztulyaty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

roztulyaty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

roztulyaty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розтуляти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗТУЛЯТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розтуляти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розтуляти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розтуляти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗТУЛЯТИ»

Дізнайтеся про вживання розтуляти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розтуляти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 835
РОЗТУЛЮВАТИ див. розтуляти. РОЗТУЛЮВАТИСЯ див. розтулятися. РОЗТУЛЯТИ, яю, яєш і рідше РОЗТУЛЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗТУЛИТИ, тулю, тулиш, док., перех. 1. Розтискати, розмикати що-небудь стиснуте, зімкнуте.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 822
... (духового інструмента) bell. розтрубити перен. to divulge, to broadcast; to make publicly known, to publicize; to trumpet. розтрушувати, розтрусити to scatter (about, on, upon); to spill (over); (розкидати) to strew, to ted. розтуляти, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 80
Коза дивиться на світ водночас тупо й мудро, вона, певне, мекає, бо розтуляє рота, повного білих зубів. Микола веде біноклем до дерева, і його очі котяться по гостряках паркана. Вони зупиняються біля хвіртки й наштовхуються ...
V. O. Shevchuk, 1984
4
А - Н: - Сторінка 546
РОЗТУЛЯТИ [РОЗТУЛЮВАТИ] розм. — Док.: роззявити, роззяпити, розтулити. Входить і каже Той лікар-сусід: — Ну, роззявляй свого рота! (С. Олійник); / що то вже за мати була! Було власними руками годує його, а він, телепень, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Яса. Том 2
... ж пила, поки не відставляла карафу сестра, а випивши, починала смштися й жартувати, й IZ> б то/Звичайно, з мене. Вона сміялася над моею вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, що иічого не п'ю, ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Вона сміялася над моєю вахлакуватістю, незграбністю, над звичкою розтуляти рота, над тим, Що нічого не п”ю, навіть наливки, й що не заграю до челядШ/ІЦЬ. Дарія сиділа хоч строга, але теж ледь-ледь усміхнена. _ Ти б он ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Quo vadis
Вініцій підвівся, схопив її обома руками і, притиснувши її голову до своїх грудей, важко дихаючи, почав розтуляти губами її зблідлі вуста. Та в цю мить якась неймовірна сила відірвала його руки від шиї дівчини з такою легкістю, ніби ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Битi є. Книга 2. Макc:
літалидолоні. Дора —хлопцюувічі, рукиза спинусховала, наче ті три слова, що на спині горять, вгамовувала.Вустами тільки: — Ромко... Ні... ...Першогож дняурозкішній квартирі Сердюківзрозуміла: нема тут для коговуста розтуляти.
Люко Дашвар, 2013
9
Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку
На них не вгодиш! Аліса заплутувалася все більше і більше, але вирішила, що немає сенсу розтуляти рота, поки Голубка не виговориться. — Мало того, що висиджувати яйця — це тяжкий труд, — плакалася та, — але ні: я мушу ще ...
Керролл Л., 2013
10
Гонихмарник:
Танеризикує розтуляти рота,допокидівчата невідходять на безпечну відстань. — Ну і валіть. Нам і без васбуде пречудово, заблукаєте, повернете... Дівчатане слухають того безглуздого шавкання. Вони, перемовляючись, збирають ...
Дара Корній, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розтуляти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/roztulyaty>. Червень 2024 ».