Значення "розважність" у українська словнику

ВИМОВА РОЗВАЖНІСТЬ

розважність  [rozvazhnistʹ]

ЩО РОЗВАЖНІСТЬ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розважність у українська словнику

розважність, ності, ж. Властивість за знач. розва́жний. В її словах, поведінці, рухах відчувалась та особлива розважність і витримка, що неминуче виробляється в кожного педагога (Гур., Новели, 1951, 241); Омелян викликав Гриця Духоту. Байда поважав цього слюсаря з качиним носом за розважність і за гострий язик (Панч, І, 1956, 440).

ПЕРЕКЛАД РОЗВАЖНІСТЬ

Дізнайтесь, як перекласти розважність на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розважність з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розважність» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 酌处权
• Перекладач з українська на іспанська: discreción
• Перекладач з українська на англійська: discretion
• Перекладач з українська на гінді: विवेक
• Перекладач з українська на арабська: حرية التصرف
• Перекладач з українська на російська: рассудительность
• Перекладач з українська на португальська: discrição
• Перекладач з українська на бенгальська: বিচক্ষণতা
• Перекладач з українська на французька: discrétion
• Перекладач з українська на малайська: budi
• Перекладач з українська на німецька: Ermessen
• Перекладач з українська на японська: 自由裁量
• Перекладач з українська на корейська: 신중
• Перекладач з українська на яванська: discretion
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sự thận trọng
• Перекладач з українська на тамільська: சுயேச்சையான
• Перекладач з українська на маратхі: निर्णयावर अवलंबून
• Перекладач з українська на турецька: ihtiyat
• Перекладач з українська на італійська: discrezione
• Перекладач з українська на польська: dyskrecja
• українська: розважність
• Перекладач з українська на румунська: discreție
• Перекладач з українська на грецька: Διακριτικότητα
• Перекладач з українська на африкаанс: diskresie
• Перекладач з українська на шведська: diskretion
• Перекладач з українська на норвезька: diskresjon

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗВАЖНІСТЬ»

Дізнайтеся про вживання розважність з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розважність та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 52

Тому дехто неправильно називає науку етику не наукою, а розважністю; розважність же користується законами етики, й етика їх встановлює. Однак розважність може називатися етикою застосування, а сама ця дисципліна ...

Степан Злупко, 2007

Filosofsʹki tvory: Lohika. Natur filosofii︠a︡ abo fizyka. ... - Сторінка 505

Тому дехто неправильно називає науку етику не наукою, а розважністю; розважність же користується' законами етики, й етика їх встановлює. Однак розважність може називатися етикою застосування, а сама ця дисципліна ...

Feofan (Abp. of Novgorod), 1980

Svatanni͡a na Borshchahivt͡si: humor, satyra - Сторінка 120

ХаІ Тоді я вам допоможу, — засміялася Розважна. — Обох виручу. Не пропадати ж добру! — їжте на здоров'ячко! — припрошує господиня. — Це такий продукт, що полежить годину-дві, пересохне, а тоді бери та викинь. — їжте ...

Ivan Sochyvet͡s', 1980

Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...

тратять свідомість та розважність. Повісті ці мають навчальну дидактичну тенденцію. Автором керує стремління дати щось «возвьішен- ное, трогательное», що виховувало б людські серця. Ідеал Квітки патріярхальний.

Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Але розважність під[ому, що сам він не знайде дороги. пізнаю свого товариша, _ тремтячим голосом зііродяга. Він володів собою прекрасно, але голос вихвилювання, _ це Мій товариш, котрий Мусив би там, на горі, і в літній одежі.

Юрій Яновський, 2013

Лірика. Драми

Я кохаю, міледі... кохаю просту дівчину з міщан... Луїзу Міллер, дочку музиканта. Леді блідне Й відвертається од нього; він веде далі жвавіше. Я знаю, на що Йду, та коли навіть розважність примусить замовкнути пристрасть, то тим ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Робинзон Крузо

... прийняти напоумлення мудрости, праведности й простоти, шоб мудрости дати простодушним, юнакові _ пізнання й розважність» (1:2-4). «...Карання Господнього не відкидай, і карання його не вважай.

Данієль Дефо, 2004

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... щоб зрозуміти розсудні слова, 1:3 щоб прийняти напоумлення мудрости, праведности, і права й простоти, 1:4 щоб мудрости дати простодушним, юнакові пізнання й розважність. 1:5 Хай послухає мудрий і примножить науку, ...

деякі автори, 2015

Записки кирпатого мефiстофеля

... ширина степів навівала сум безкрайності. В тих теплих степах виробилась кров моя і душа моя». Степ виховував розважність, поміркованість, широту душі, глобальність баченого й чутого. Характер юного Винниченка описаний ...

Винниченко В., 2014

Проби

Не рвався б я також псувати шляхетні звичаї молодика сусідством чужого нехлюйства та брутальності. Про французьку розважність здавна ходить прислів'я, що хоч вона й рано виявляється, але недовго держиться. справді-бо, що ...

Мішель Монтень, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗВАЖНІСТЬ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розважність вживається в контексті наступних новин.

В Ужгороді відкрили центр надання допомоги новонародженим …

Назва Фонду - дуже влучна, адже духовність починається з колиски, де мають панувати материнська ласка і пісня та батькова мужність і розважність. «Закарпаття online, Грудень 10»