Завантажити застосунок
educalingo
розвінчувати

Значення "розвінчувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗВІНЧУВАТИ

[rozvinchuvaty]


ЩО РОЗВІНЧУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розвінчувати у українська словнику

розвінчувати, ую, уєш, недок., РОЗВІНЧА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. 1. Робити недійсним чиє-небудь вінчання на царство, князівство і т. ін. — Ми тебе на державу вінчали, Ми тебе й розвінчаєм сами. І коли проти нас ти повстанеш, Проти тебе повстанемо ми (Л. Укр., І, 1951, 361).

2. розм., заст. Припиняти церковний шлюб з ким-небудь. [Xведір:] Хто ж тебе розвінча? [Іван:] А на што мнє розвінчуваться? Я і женатий, как нежонатий (Мирний, V, 1955, 242).

3. перен. Позбавляти слави, громадського визнання, показуючи, розкриваючи негативні риси чиєї-небудь поведінки, вдачі. Треба ще раз зважити на самолюбство цього молодикане розвінчувати його перед цілим цехом (Шовк., Інженери, 1956, 178); Як всякий ханжа, що побував у ролі фальшивого добродійника, він не міг навіть припустити, щоб його розвінчали (Мур., Свіже повітря.., 1962, 175); // Викривати, засуджувати кого-, що-небудь. Сатира і гумор покликані розвінчувати і гострим словом випікати те зло і недоліки, які є в нашому житті (Мал., Думки.., 1959, 86); Мистецтво завжди щось стверджує, підтримує, підносить як взірець прекрасного, а щось відкидає, заперечує, розвінчує як потворне, віджиле, чуже поступові життя і людині (Рад. літ-во, 2, 1968, 19); Це звичайне запитання враз розвінчало нового знайомого (Донч., V, 1957, 21); Величезна заслуга Леніна полягає в тому, що він не тільки розвінчав колоніалізм, але й указав шляхи визволення поневолених ним народів (Ком. Укр., 5, 1960, 29).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗВІНЧУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗВІНЧУВАТИ

розвіз · розвізний · розвізник · розвізниця · розвій · розвінчаний · розвінчання · розвінчати · розвінчатися · розвінчування · розвінчуватися · розвірити · розвірняка · розвірчування · розвірчувати · розвірчуватися · розвісити · розвітритися · розвішаний · розвішання

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗВІНЧУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми розвінчувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розвінчувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗВІНЧУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розвінчувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розвінчувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розвінчувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

揭幕
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

desenmascarar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

debunk
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

धूल में मिलाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فضح الذيف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

развенчивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

desmerecer
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

অনাবৃত করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

discréditer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

membongkar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

entlarven
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

暴きます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

정체를 폭로하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

buang wae
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm mất
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

ஒழித்துகட்ட
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

दंभस्फोट करणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

putları kırmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

ridimensionare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

demaskować
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розвінчувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

demitiza
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

απομυθοποιώ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

ontluisteren
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

debunk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

avkrefte
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розвінчувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗВІНЧУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розвінчувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розвінчувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розвінчувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗВІНЧУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розвінчувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розвінчувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Femìnìzm - Сторінка 281
ПОКЛИКАНИЙ РОЗВІНЧУВАТИ ІДОЛІВ" Я багато працюю, щоб публіка мала чим зайнятися. Частина читачів — чоловіки і жінки, молоді та похилого віку — сприйняли книжку "Дискурс модернізму" нормально. Мені написав один ...
Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 2002
2
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 232
вона його ідеалізує і дає нам змогу сподіватися на щось краще, незважаючи на трагічну загибель героя. Комедія цей же міф розвінчує, сміється над нашою наївною вірою і закликає покладатися лише на самих себе, на свою волю, ...
Лисюк В. М., 2012
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 983
25965 debugging налагодження 25966 debugs налагодження 25967 debunk розвінчувати 25968 debunked розвінчаний 25969 debunker викривач 25970 debunkers викривачів 25971 debunking розвінчання 25972 debunks розвінчує ...
Nam Nguyen, 2014
4
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 133
проказав урочисто Вадим. — Зрозуміло, Олександре Артемовичу, — мовила тихо Надія. — І ще передайте секретареві обкому не менш важливе завдання — розвінчувати... всіляко розвінчувати непереможшсть птлерівськ<н арми.
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
А в «промові» тій перший сталінець, а по Сталіновій смерті перший диктатор в цілім тресті убивць Микита Хрущов розвінчує власного «батька» і то в такий спосіб, що просто-таки чудеса в решеті: він, наприклад, нібито доводить ...
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
6
Revoli︠u︡t︠s︡iĭne onovlenni︠a︡ literatury: pronyknenni︠a︡ ...
о-Карий, будучи великим художником-реалістом, добре знаючи життя села, розвінчував своїх глитаїв морально і так загли- 1 І. Карпенко-Карий (І. К. Тобілевич), Твори в трьох томах, т. 2, стор. 316. * І. Карпенко-Карий (І. К.
P. Ĭ Kolesnyk, 1970
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 314
Похлинувшись димом, Анн-Марі голосно закашлялася. – Що... Що ви сказали? Ворушинський посміхнувся. – Ви мене правильно розчули, фрегат-капітане. Мені шкода розвінчувати солодкий для вас міф про велич галлійської науки ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
8
Діалоги на межі століть: стенограми міждисциплінарних ...
Вони завжди жорстко радикальні й можуть мати руйнівні наслідки. І завдання критики міфу не в тому, щоб розвінчувати його (це неможливо), а в тому, щоб зробити міфи цивілізованими. Тобто зробити їх мінімальними перемогами ...
Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡." T︠S︡entr i︠e︡vropeĭsʹkykh humanitarnykh doslidz︠h︡enʹ, 2003
9
Sviti︡awt' teatral'ni zori: dramaturhii︡a︠ Ivana Mykytenka ...
Ярчука В. Дуклер не поспішав розвінчувати. Простенько одягнений, у кепочці в клітинку, із швидким поглядом, він мав вигляд скромної, симпатичної людини. Зате коли вже розкрилося нутро цього негідника, артист розвінчував 90.
Lidii︡a︠ Oleksandrivna Okhmat, 1970
10
Nasha krov, na svoïĭ zemli - Сторінка 82
В листівках і усній агітації розвінчувати суть українсько-німецьких націоналістів як агентів Гітлера. Засилати в націоналістичні формування спеціально підготовлених людей для розкладання націоналістичних банд» (там само: Ф. 1.
Volodymyr Serhiĭchuk, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗВІНЧУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розвінчувати вживається в контексті наступних новин.
1
Замість того, щоб розвінчувати кремлівські міфи, Мінстець …
Іномовлення в Україні буде запущено 1 жовтня. Про це повідомив міністр інформаційної політики Юрій Стець під час засідання уряду, передає УНІАН. «Еxpres.ua, Вересень 15»
2
ЛЧ. Мальме - Реал 0:2. Роналду розмінює шосту сотню голів
Стереотипи цікаво розвінчувати, але іноді їх весело і виправдовувати. «Мальме» ще в матчах проти «Ред Булла» запам'ятався як типово скандинавська ... «UA-Футбол, Вересень 15»
3
Правий сектор на кримській блокаді
... навіщо ДУК приєднався до блокади півострову, і як збирається розвінчувати міфи про «фашистів» та «бЕндерівців» серед проросійських кримчан. «Hromadske.tv, Вересень 15»
4
Не такий страшний префект, як його малюють...
Однак реформа місцевого самоврядування впроваджується не так швидко, не завжди її зустрічають з розумінням. Тому дуже важливо розвінчувати міфи ... «Галичина, Вересень 15»
5
Чує той, хто хоче слухати
Посол наголосив: потрібно розвінчувати «міфологеми Путіна» про те, що українці та росіяни – єдиний народ, а також про те, що Україна нібито ... «Журнал "Віче", Вересень 15»
6
Папа Римський прийняв історичне рішення про спрощення …
Папа Римський Франциск прийняв історичне для сімейних католиків рішення, за яким церква значно ширше і простіше буде "розвінчувати" на ... «Дзеркало Тижня, Вересень 15»
7
Німець розробив замок-кришку для банки "Нутелли"
Замість того, щоб розвінчувати кремлівські міфи, Мінстець запускає телебачення для української діаспори. Хоча діаспора має свої західні джерела ... «Еxpres.ua, Вересень 15»
8
Як розвінчувати міфи?
Результати вони виклали в книзі "Підручник з розвінчування міфів" ( Debunker's Handbook) - збірці практичних порад і науково обґрунтованих стратегій ... «BBC Ukrainian, Серпень 15»
9
Володимир Хомко підтримує учасників АТО конкретними справами
Чимало чуток, пліток і політичних провокацій довелося розвінчувати міському голові Рівного Володимиру Хомку під час зустрічі з учасниками АТО, яка ... «Рівне вечірнє, Липень 15»
10
ТОП маразмів тижня "ДНР" і "ЛНР": кровожерливий Кобзон на …
Цього тижня ми розширили підборку до шести пунктів та продовжуємо розвінчувати міфи і шокуючі вигадки бойовиків, сепаратистів і їхніх прихильників у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розвінчувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozvinchuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK