Значення "розводящий" у українська словнику

ВИМОВА РОЗВОДЯЩИЙ

розводящий  [rozvodyashchyy̆]

ЩО РОЗВОДЯЩИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розводящий у українська словнику

розводящий, щого, ч. Військовослужбовець, який розставляє вартових на пости і стежить за несенням ними служби. — Він [вартовий] виконує накази тільки свого начальника караулу, його помічника та розводящого (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 22); На тім боці моста на невеличкім плацу мінявся караул. Розводящий, а за ним вартовий, що змінився, повернулися наліво кругом і чітким кроком віддалилися в бік будиночка (Мур., Бук. повість, 1959, 124).

ПЕРЕКЛАД РОЗВОДЯЩИЙ

Дізнайтесь, як перекласти розводящий на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розводящий з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розводящий» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 稀释
• Перекладач з українська на іспанська: diluir
• Перекладач з українська на англійська: Diluting
• Перекладач з українська на гінді: गिराए
• Перекладач з українська на арабська: تمييع
• Перекладач з українська на російська: разводящий
• Перекладач з українська на португальська: diluindo
• Перекладач з українська на бенгальська: diluting
• Перекладач з українська на французька: diluant
• Перекладач з українська на малайська: mencairkan
• Перекладач з українська на німецька: Verdünnen
• Перекладач з українська на японська: 希釈
• Перекладач з українська на корейська: 희석
• Перекладач з українська на яванська: diluting
• Перекладач з українська на в’єтнамська: Pha loãng
• Перекладач з українська на тамільська: குறைக்கின்றது
• Перекладач з українська на маратхі: diluting
• Перекладач з українська на турецька: Sulandırma
• Перекладач з українська на італійська: diluendo
• Перекладач з українська на польська: rozcieńczenie
• українська: розводящий
• Перекладач з українська на румунська: diluarea
• Перекладач з українська на грецька: Η αραίωση
• Перекладач з українська на африкаанс: verdun
• Перекладач з українська на шведська: Utspädning
• Перекладач з українська на норвезька: fortynne

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗВОДЯЩИЙ»

Дізнайтеся про вживання розводящий з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розводящий та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku

Троє пішло до хати, а четвертий, почувши кінський тупіт і побачивши вершника, вискочив на вулицю з рушницею і закричав: — Кто єдєт? Почув відповідь: — Свой! — Кто — свой? Пропуск! — закричав розводящий. — П'ять!

I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001

Отаманы hайдамацькоhо краю: 33 биохрафыï - Сторінка 275

П'ять! — відповів вершник і в свою чергу запитав відклик. — Портсігар! — сказав розводящий. За хвилину приїхав другий вершник, це був роз'їзд, хлопці вирішили заїхати у двір покурити. Розводящий відчинив одну половину воріт, ...

Roman Kovalʹ, 1998

Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 152

Чи то випаде, чи випаде його побачити? І от поставив його розводящий на варту біля одного приміщення в Кремлі й строго наказав нікого туди не впускати. Кінець березня в них на Угорщині вже добре давав себе відчувати, що то ...

Ahata Turchynsʹka, 1983

Koly kuli spivaly: biohrafiï otamaniv Kholodnoho I︠A︡ru i ...

Це був роз'їзд — червоні вирішили трохи погрітися. Розводящий відчинив половину воріт. У дворі вершники зіскочили з коней. Тільки вони взялися за куриво, як Кібець із хлопцями вже тримали нагани біля їхніх носів. — Руки вгору!

Roman Kovalʹ, 2006

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 117

ОДИН. ПОТ1М ДРуГИЙ. 3 КОЖУХ1В ви- Л1зають нов1. Вилуплюються, як окрики. — Хто 1ДС? "Ду- репа", "папуга", — жартуе за мною Леско, грузин-генац- вале. "Хто ще? Розводящий |де. 1з зм1ною йде", — глузливо повторюе В1н, ...

Vasylʹ Stus, 1994

Dorohoi︠u︡ borotʹby: I︠a︡ zrobyv, shcho mih - Сторінка 344

Черговий-"розводящий" привів його до камери і сказав, щоб забрав свої речі, бо піде в іншу камеру. Якась невелика торба лежала на долівці, то ж Іван узяв її і був готовий іти за черговим. "Розводящий" замкнув на ключ порожню ...

Ivan Hubka, 2008

"Shukach" vykhodytʹ na zv'i︠a︡zok: ... - Сторінка 234

А де ж розводящий? — спроквола протягнув вартовий. — Який до біса розводящий! Партизани під боком! Ці слова справили на Трохима відповідне враження. Підхопивши гвинтівку, він метнувся за двері. Щасливим і здивованим ...

O. S. Khablo, ‎Pavel Ivanovich Pozni︠a︡k, 1985

Tvori - Том 1 - Сторінка 217

Тьху!.. Петро Варфоломійович відійшов далі від вікна. йому невистачало повітря. Він задихався, ноги не тримали тіла, підтиналися... І коли до ганку підійшли розводящий і сядринець, він, як метелик на вогонь, кинувся їм назустріч.

Oleksa Desni︠a︡k, 1955

Stez͡hyna pomiz͡h zabudʹ-travoi͡u: avtobiohrafichna trylohii͡a

Розводящий зі зміною! - Розводящий, до мене. всі інші на місці! Голобурда пішов уперед, і я побачив, як від темної стінки відокремилась постать Попова. - Зміна, до мене! ~ гукнув Голобурда, порівнявшись з Поповим. Поки ми ...

Volodymyr Korsun, 2005

Tvory - Том 1 - Сторінка 217

Тьху!.. Петро Варфоломійович відійшов далі від вікна, йому невистачало повітря. Він задихався, ноги не тримали тіла, підтиналися... І коли до ганку підійшли розводящий і сядринець, він, як метелик на вогонь, кинувся їм назустріч.

Oleksa Desni︠a︡k, 1955