Значення "розвиднятися" у українська словнику

ВИМОВА РОЗВИДНЯТИСЯ

розвиднятися  [rozvydnyatysya]

ПЕРЕКЛАД РОЗВИДНЯТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти розвиднятися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розвиднятися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розвиднятися» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 黎明
• Перекладач з українська на іспанська: amanecer
• Перекладач з українська на англійська: dawn
• Перекладач з українська на гінді: भोर
• Перекладач з українська на арабська: فجر
• Перекладач з українська на російська: светать
• Перекладач з українська на португальська: amanhecer
• Перекладач з українська на бенгальська: ভোর
• Перекладач з українська на французька: aube
• Перекладач з українська на малайська: subuh
• Перекладач з українська на німецька: Morgendämmerung
• Перекладач з українська на японська: 夜明け
• Перекладач з українська на корейська: 새벽
• Перекладач з українська на яванська: esuke
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rạng đông
• Перекладач з українська на тамільська: விடியல்
• Перекладач з українська на маратхі: पहाट
• Перекладач з українська на турецька: şafak
• Перекладач з українська на італійська: alba
• Перекладач з українська на польська: świt
• українська: розвиднятися
• Перекладач з українська на румунська: zori de zi
• Перекладач з українська на грецька: αυγή
• Перекладач з українська на африкаанс: aanbreek
• Перекладач з українська на шведська: gryning
• Перекладач з українська на норвезька: dawn

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗВИДНЯТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання розвиднятися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розвиднятися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 630

РОЗВЙДНИТИСЯ див. розвиднятися. РОЗВЙДН1ТИ, 16, док., безос, рьдко. 1. Те саме, що розвйдттися 1. — Скоро еже й розвиднье, а там ь до корье молодиць пьдутъ... (Морд., I, 1958, 147); Перед- бачення Кутузова збулися: ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 221

Незабаром буде розвиднятися; Починае розвиднятися; Почало розвиднятися; Треба було зайти до батьтв; Треба буде зайти до батьтв; Варто було зважити на пропозици колег; Варто буде зважити на пропозици колег; Потр1бно ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Chastyny movy v semantyko-hramatychnomu aspekti - Сторінка 126

свьтае \ починае (почало) свьтати, буде свьтати; вечор1е \ почало (почне, починае, починало) вечор'пи; розвидняеться \ почало (починало, почне, починае) розвиднятися, стане (стало) роз- виднятися, буде розвиднятися.

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1988

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 362

Окрему групу функціонально й семантично споріднених дієслів складають дієслова на означення явищ природи: вечоріти, мрячйти, світати, смеркати, розвиднятися і под., напр.: «Почало світати... Зорі меркли у синьому небі, само ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 109

[розиднятися] «розвиднятися» ВеЛ; — п. гогейшес 51? «тс»; — похцше утворення вщ день, зумовлене впливом форми розвиднятися; можливо, калька польського вщповщника. — Див. ще день, роз-. [розйнки] (у вираз! р. продавати ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 156

Тільки почало розвиднятися, підвелась Федосія Павлівна, тільки почало розвиднятися, і Марія Павлівна застогнала. Усе готується, та все поспіхом; а кухар то аж заплакав. Наказ йому за наказом, і враз усе скасують, придумають ...

Marko Vovčok, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 342

(перший) проблиск, the — of hope проблески надії. dawn [dОn] у 1. світати, розвиднятися; it -s розвиднюється; 2. з'являтися, починатися; a glad time —ed настали веселі часи; 3. прояснятися, ставати ясним; it suddenly —ed upon me ...

Гороть Є. І., 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

То проведіть мене. Карманський і Пачовський подякували Косинюкові за Частуваъшя і теж вийшли. Косинюк залишився із Шпатьком у кав,ярні. УІ Князь мовчав. Починало розвиднятися. Ватра ще якийсь час курилася цівкою сизого ...

Роман Іваничук, 2008

Хресна проща

Чому ти забув, що найцінніший скарб народу — його співець. Навіщо ти вбив його? Мовчав князь. Починало розвиднятися. Ватра ще якийсь час курилася цівкою сизого диму і врешті погасла. Данило підвівся з колоди, випростався, ...

Iваничук Р., 2014

Ольвія

Якщо мо на дозор, удвох не втечемо. Доведеться нам ися, щоб дозор хоч на мить розгубився, не знаюим гнатися. Ти будеш мчати прямо, тримаючись [і верби і сховатися є де... Як почне розвиднятися... (и засіріє, переправляйся на ...

Валентин Чемерис, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗВИДНЯТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розвиднятися вживається в контексті наступних новин.

В МВС недооцінили гру третьої сторони у подіях під Радою

Вже казав ще 30 го серпня і сьогодні теж, що все буде потихеньку розвиднятися і стане на свої місця. Не спішіть звинувачувати з першої думки. Ще раз ... «Інформатор, Вересень 15»

Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії

Коли стало розвиднятися, бійці побачили, що до німців прибули нові машини з солдатами. Береза обміркував ситуацію і дав наказ відступити з шанців ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Січень 15»

«Україна в небезпеці»

Коли стало розвиднятися на незалежність, серед українців на Балтійському флоті почалися розмови про готовність повернутися в Україну. «Україна молода, Серпень 11»