Значення "роз’ярений" у українська словнику

ВИМОВА РОЗ’ЯРЕНИЙ

роз’ярений  [rozʺyarenyy̆]

ЩО РОЗ’ЯРЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роз’ярений у українська словнику

роз’ярений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до роз’яри́ти. Третій відділ монгольський, висланий Тугаром горою навперейми, швидко десь заховався і щез, незавважений роз’яреними в своїй погоні молодцями (Фр., VI, 1951, 85).

2. у знач. прикм. Який роз’ярився, став дуже злим, лютим. Семен Олуєвич розчервонівся і роз’ярений вискочив на середину гридниці (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 50); В ту мить Бронко неспроможний був роздумувати, чим все це може скінчитись. Істотним для нього було в ту хвилину тільки те, що він — часточка цієї роз’яреної, нещадної людської лавини (Вільде, Сестри.., 1958, 267); На попівській леваді почулося валування і гризня собак, незабаром вулицю перетнула роз’ярена тічка і злобним засніженим клубком покотилася на городи (Стельмах, І, 1962, 66); // Який виражає роз’ярення. Роз’ярений погляд; Роз’ярений гавкіт; // перен. Шалений, бурхливий (про явища природи). Партія звала їх на барикади, Гніву котився роз’ярений шквал. Смольний од битви гримів в Петрограді, В Києві нашім гримів Арсенал (Шпорта, Вибр., 1958, 239); Бабуся — заплакані очі на річку. Побачила: ген серед роз’ярених гребенів несло її Костика (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 54).

ПЕРЕКЛАД РОЗ’ЯРЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти роз’ярений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роз’ярений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роз’ярений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на іспанська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на англійська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на гінді: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на арабська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на російська: разъяренными
• Перекладач з українська на португальська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на бенгальська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на французька: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на малайська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на німецька: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на японська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на корейська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на яванська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на тамільська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на маратхі: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на турецька: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на італійська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на польська: roz´yarenyy
• українська: роз’ярений
• Перекладач з українська на румунська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на грецька: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на африкаанс: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на шведська: roz´yarenyy
• Перекладач з українська на норвезька: roz´yarenyy

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗ’ЯРЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання роз’ярений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роз’ярений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

... шби зверх шкури нашитими, роз'юшив техн1ков1 носа (Леи. роз' ярений разъярённый; пришедший в ярость; остервенелый, остервенённый [Семен Олуевич розчервошвся 1 роз'ярений вискочив на середину гриднищ (Хижн.); ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871

2. у знач. прикм. Який роз'ярився, став дуже злим, л ютим. Семен Олуевич розчервонХвся X роз' ярений выскочив на середину гридницХ (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 50); В ту митъ Бронко неспроможний буе розду- мувати, чим все ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 794

2. гасити, 1. пінитися. 1. ЛЮТИЙ (дуже сердитий), ЗЛЮЩИЙ, ЗАТЯТИЙ, ЗАКЛЯТИЙ, РОЗДРАТОВАНИЙ, РОЗЛІОЧЕНИЙ, РОЗЛЮТб- ВАНИЙ, РОЗ'ЯТРЕНИЙ, ЯРИЙ; РОЗ'ЯРЕНИЙ (який утратив самовладання, до- сяг крайньої люті), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Журавлиний крик

таким жалюгідним, на коліна падає, благає: «Того ради 1рипадаю яве, да примеш мя, мужа, ко твоей державе». ь вибігає Бунт; роз,ярений, неприборканий, він обу›ся: що трапилося з відважним Марсом? «Что се слишу, э і весьма ...

Роман Іваничук, 2006

Ольвiя. Роман

Ще дотаивали численнИ пожежг в степах, ще не встигли влягтися хмари пилу, ще скгфи виловлювали там i тут розпорошенГ, заблукалГ перська загони, ще звозили докупи Тхнг обози, вгдбитГ в боях, ще не вгамувався роз'ярений ...

Чемерис В., 2013

Мальви. Орда. Романи

... наважився виступити вперед. Мав вгн ргдке рудаве волосся, що спадало на потилицю брудними ковтунами, i плюскле, немов хтось ударив його разом долонями зобабИч, обличчя, очИ мав налитИ сукровицею, як роз'ярений ...

Iваничук Р., 2013

Дівчинка на кулі:

Роз'ярений відчервоного кольору, гусак ухопивмене дзьобом за бант, щосили шарпнув догори моютуго заплетену косу— ізняв скальп від шиї аждо тім'я! Колитатовідібрав мене від оскаженілої птиці, шкіра з волоссям і косою вже ...

Ольга Слоньовська, 2014

Борислав смiється

кричав роз'ярений будовничий, - я, чень, не по то прийшов сюда, щоб слухати ваші іМпертиненціЇ. - Ані я по то, щоб слухати ваші дурниці! - Пане, ви Мене ображаєте! - Не дуже страшний проступок! - Ви шкодите Моій славі!

Іван Франко, 2013

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

II. роз'юшити, роз'юшувати див. ранити. 1 — 3. роз'ярений див. 2. бурхливий, 1, 2. лютий. роз'ярити див. лютити. роз'яритися див. І. 1. лютувати. 1, 2. роз'ярілий див. 1, 2. лютий. роз'яряти див. лютити. роз'ярятися див. І. 1. лютувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юшй I -юш роз'юшувати, -ую, -уеш роз' ярений р0з'ЙреН1СТЬ, -Н0СТ1, ор. -Н1СТЮ роз'ярення, -я роз'ярйтн, -рю, -рйш, -римб, -рите роз ярУлий роз'яряти, -яю, -йеш роз'ясненнй роз'яснення, -я, р. МН. -ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975