Значення "роз’ясняти" у українська словнику

ВИМОВА РОЗ’ЯСНЯТИ

роз’ясняти  [rozʺyasnyaty]

ЩО РОЗ’ЯСНЯТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роз’ясняти у українська словнику

роз’ясняти, я́ю, я́єш і РОЗ’Я́СНЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗ’ЯСНИ́ТИ, ясню́, ясниш́, док., перех.

1. Робити що-небудь ясним, зрозумілим; пояснювати. Потурайчин був політичний агітатор, поза програму своєї політичної партії нічого більше слухачам не роз’ясняв (Март., Тв., 1954, 363); Ми повинні безустанно роз’яснювати пролетаріатові теоретичні істини, що стосуються суті класових інтересів буржуазії та дрібної буржуазії в капіталістичному суспільстві (Ленін, 16, 1971, 62); Маркс і Енгельс роз’яснювали, що революційне перетворення суспільства в складний і тривалий процес, який не може обмежитись буржуазно-демократичним переворотом (Ком. Укр., 5, 1968, 14); [Любов:] Слухайте, Оресте, ви ж письменник, поет, роз’ясніть сим людям, яка ще є любов, окрім звичайної любові й флірту! (Л. Укр., 11, 1951, 24); — Отже,— продовжував Симбірський,— товариші, роз’ясніть кожному червоноармійцеві наші завдання (Трубл., І, 1955, 60); // Вносити ясність у що-небудь, сприяти з’ясуванню чогось. Тільки економічна теорія Маркса роз’яснила справжнє становище пролетаріату в загальному ладі капіталізму (Ленін, 23, 1972, 46); [Любов:] Я бачу, ви вже зараз лаятись почнете. Але ж краще роз’ясніть справу спокійно й щиро, як і слід дорослим людям (Л. Укр., 11, 1951, 18).

2. діал. Освітлювати. Сонце роз’яснювало каламутну воду в потоці (Кобр., Вибр., 1954, 142); Збоку крізь двері світло роз’яснювало середину стодоли, то й не можна було доглядіти лиць тих, хто стояв під другою стіною (Март., Тв., 1954, 114); * Образно. Добре, що приїжджає до нас Дора Камінська.. Вона роз’яснить нашу хату, а бодай на часок — і мене… (Коб., III, 1956, 43).

ПЕРЕКЛАД РОЗ’ЯСНЯТИ

Дізнайтесь, як перекласти роз’ясняти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роз’ясняти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роз’ясняти» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 说明
• Перекладач з українська на іспанська: explicar
• Перекладач з українська на англійська: explain
• Перекладач з українська на гінді: समझाना
• Перекладач з українська на арабська: شرح
• Перекладач з українська на російська: разъяснять
• Перекладач з українська на португальська: explicar
• Перекладач з українська на бенгальська: ব্যাখ্যা
• Перекладач з українська на французька: expliquer
• Перекладач з українська на малайська: menjelaskan
• Перекладач з українська на німецька: erklären
• Перекладач з українська на японська: 説明します
• Перекладач з українська на корейська: 설명
• Перекладач з українська на яванська: nerangake
• Перекладач з українська на в’єтнамська: giải thích
• Перекладач з українська на тамільська: விளக்க
• Перекладач з українська на маратхі: स्पष्ट
• Перекладач з українська на турецька: açıklamak
• Перекладач з українська на італійська: spiegare
• Перекладач з українська на польська: wyjaśniać
• українська: роз’ясняти
• Перекладач з українська на румунська: explica
• Перекладач з українська на грецька: εξηγήσει
• Перекладач з українська на африкаанс: verduidelik
• Перекладач з українська на шведська: förklara
• Перекладач з українська на норвезька: forklare

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗ’ЯСНЯТИ»

Дізнайтеся про вживання роз’ясняти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роз’ясняти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 219

Укр.)]. роз'яснйти см. роз'ясняти. роз'яснйтися см. роз'яснятися. роз'яснювальний разъяснительный. роз'яснювання разъяснение, объяснение. , роз'яснювати см. роз'ясняти. роз'яснюватнся см. роз'яснятися. роз'ясняти, -няю, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... яснення закону; р. обязанностей роз'яснення обов'яз- К1в; р. прав роз'яснення прав; р. решения роз'яснення ршення. разъяснительный роз'яснювальний. разъяснять, разъяснить роз'яснювати, -юю, -юеш и роз'ясняти, -яю, -яеш, ...

Б. М. Бабий, 1985

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... управлінню установи проявляти найбільшу пильність щодо поводження з ув'язненими і щоб роз'ясняти всім, кого це стосується (регулярно і часто), зокрема, оперативному персоналу, що будь-який співробітник виправної колонії, ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 149

Я думаю, що роз'ясняти це питання треба з надзвичайною докладністю і роз'ясняти його треба двояко: По-перше, розповідаючи і аналізуючи, що було під час попередньої війни, і заявляючи всім присутнім, що вони цього не ...

Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 276

(Шоки, чугпат, йозак) пояснювати -юю -ює, поясняти -яю -яє; (ргоЬКт. оіагки, угі'аку, гакайи) з'ясбву- вати -ую -ує, виясняти, вияснювати, висвітлювати -юю -ює; (йіоки) висвітлювати, роз'ясняти, роз'яснювати, пояснювати. пояснити, ...

Peter Bunganič, 1985

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 131

... (объяснительный — ещё) пояснювальнин. разъяснить сов. см. разъясниваться. разъяснить см. разъяснять. разъясниться см. разъясниваться. разъясниться см. разъясняться. разъяснять, разъяснить роз'ясняти и роз'- яснювати.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 161

... (объяснительный — ещё) поясню- "* вальний. разъяснить сов. см. разъясниваться. разъяснить см. разъяснять. разъясниться см. разъясниваться. разъясниться см. разъясняться. разъяснять, разъяснить роз'ясняти и роэ'яснювати ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

А - Н: - Сторінка 577

1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погоджуватися. 1, 2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. роз'яснити див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснитися див. веселіти, ви- погбджуватися. 1,2. роз'яснювати див. І. 1. освітити, 1. пояснювати. 1, 2. роз'яснюватися див. веселіти, випогоджуватися. 1, 2. роз'ясняти див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ень роз'яснЙ1ГИ, -ясню, -яс- нйш роз' яснювальний роз'ясиювання, -я роз'яснювати, -юю, -юсш роз'ясняти, -яю, -яеш роз'ятрений роз'ятрення, -я роз'нтрити, -рю, -риш ( роз'ятрйти, -рю, -рйш,- -римб, -ритё роз ятрювання, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975