Значення "роз’юшений" у українська словнику

ВИМОВА РОЗ’ЮШЕНИЙ

роз’юшений  [rozʺyushenyy̆]

ЩО РОЗ’ЮШЕНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення роз’юшений у українська словнику

роз’юшений, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до роз’ю́шити¹. Все ще гарячий, роз’юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось з жаху біля самого воза (Коцюб., II, 1955, 311).

2. у знач. прикм. Лютий, злий. Гиньо блиснув на неї таким лихим оком, що Дарка дійсно відчула страх перед цим роз’юшеним хлопчиськом (Вільде, Б’є восьма, 1945, 147).

РОЗ’Ю́ШЕНИЙ², а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до роз’ю́шити²; // у знач. прикм. Панки втирали полами роз’юшені види та носи (Н.-Лев., VII, 1966, 65); Хлопці потомилися. Вони стали посеред хаосу й безладдя, захекані, розпатлані, в подраній білизні, з роз’юшеними носами, але щасливі, задоволені (Мик., II, 1957, 437).

РОЗ’Ю́ШЕНИЙ³, а, е, діал. Який роз’юшився (див. роз’ю́шитися²). Моя машина раз у раз сповзала із слизької, роз’юшеної дороги (Ю. Янов., II, 1954, 7); Звечора над горами пронеслася злива. Роз’юшена земля так і пливла під ногами. По ступиці вгрузали колеса возів (Рад. Укр., 24.VІІ 1962, 3).

ПЕРЕКЛАД РОЗ’ЮШЕНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти роз’юшений на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова роз’юшений з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «роз’юшений» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на іспанська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на англійська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на гінді: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на арабська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на російська: Расквашенный
• Перекладач з українська на португальська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на бенгальська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на французька: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на малайська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на німецька: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на японська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на корейська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на яванська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на в’єтнамська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на тамільська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на маратхі: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на турецька: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на італійська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на польська: roz´yushenyy
• українська: роз’юшений
• Перекладач з українська на румунська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на грецька: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на африкаанс: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на шведська: roz´yushenyy
• Перекладач з українська на норвезька: roz´yushenyy

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗ’ЮШЕНИЙ»

Дізнайтеся про вживання роз’юшений з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом роз’юшений та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 871

РОЗ'ЮШЕНИЙ 1, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до роз'юншти 1, Все ще гарячий, роз' юшеный злгстю, вт наскочив з разгону на маленъке дгвча, що тряслось а жаху бия самого воза (Коцюб., II, 1955, 311). 2. у знач. прикм. Лютий ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

А - Н: - Сторінка 794

Часто сусіди віднімали й', скривавлену, від озвірілої жінки й відливали водою (О. Донченко); Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений (М. Коцюбинський); Такий був [Данило] яросли- вий, що Боже борони! як ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зворотний бік темряви:

Були і казкинаніч,і роздряпаніколіна, і побиті лікті, і роз'юшений ніс. І завжди уважна та турботлива Птаха поруч. А тутзараз таке відкривається. Усвіті світлих заборонено читати чужі думки, навіть думки смертних. — Ні, щоти ...

Дара Корній, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

На вулиці Руській зупинив його роз'юшений натовп, що валив до ратуші, — Іван зрозумів: почалося, отже, не тільки нині, а вже ніколи не полагодить він такої важливої для нього справи, та все ж попрямував бічними вуличками до ...

Роман Іваничук, 2008

Тіні забутих предків

Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось з жаху біля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дівка! І, не думавши довго, ударив ЇЇ в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...

Михайло Коцюбинський, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Татарин стояв уже перед Рустемом, сердитий, роз'юшений. Його голова, голена й кругла, немов кавун, здіймалась над усіма, а жили на в'язах були напружені й грубі, наче мотузки. — Гяуре, вигнаний батьком! — кричав татарин.

Михайло Коцюбинський, 2006

Проби

... патякати Розіпсілий — розбещений Розкішник — гультяй Розправа — трактат Розраювати — втішати Розривка — розвага Роз'юшений — розлючений Румак — скакун Ручий — спритний Рямці — рамки Сакраменти — святі дари ...

Мішель Монтень, 2014

Fata morgana - Сторінка 133

Все ще гарячий, роз'юшений злгстю, вш наскочив з розгону на маленьке дгвча, що тряслось з жаху бгля самого воза. Ага! Се, певно, Гутенюкова дГвка! I, не думавши довго, ударив Гг в лице. Вона скривилась, притулила руками до ...

Коцюбинський М. М., 2013

Декамерон - Сторінка 265

... життя: не вважаючи на стриги й камйтня, шдплив вш пгд корабель. сколив на нього, уртзався в саму гущу ворожу, на число ix не гледячи — сказав би, лев роз'юшений на бичат напав i рве ix зубами й пазурами не з голоду, а з лют!

Боккаччо Д., 2014

Тіні забутих предків. Новели:

Все ще гарячий, роз'юшений злістю, він наскочив з розгону на маленьке дівча, що тряслось зжаху біля самого воза.Ага! Се,певно, Гутенюкова дівка!І, не думавши довго, ударив її в лице.Вона скривилась, притулила рукамидо грудей ...

Коцюбинський М., 2014