Завантажити застосунок
educalingo
розжовувати

Значення "розжовувати" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РОЗЖОВУВАТИ

[rozzhovuvaty]


ЩО РОЗЖОВУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення розжовувати у українська словнику

розжовувати, ую, уєш, недок., РОЗЖУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех.

1. Роздрібнювати, розминати зубами. Він старанно розжовував підсмажений мигдаль (Рибак, Час.., 1960, 146); Починаю їсти. Хліб не має ніякого смаку, а я його розжовую і ковтаю силоміць (Збан., Єдина, 1959, 80).

2. перен. Дуже докладно пояснювати, розтлумачувати що-небудь. — Поки-то другу [машину] дістануть, а хліб треба збирати! — розжовують [молодим] діди (Мирний, IV, 1955, 244); — Обгородив [Борейко] себе такими ж, як сам, обивателями, вони його хвалять, а він їм усе прощає. Одним словом, тобі розжовувати не треба (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 356): Макар Іванович і почитає для гурту і розжує (Головко, II, 1957, 211); // Намагатися осягнути, зрозуміти що-небудь. [Пилип:] З путящої балачки, то й ми дещо розжовуємо (Кроп., II, 1958, 15): — Я нічого письменного не розжую, хоч і у школі вчився (Кв.-Осн., II, 1956, 200); // тільки док. Добре обміркувати, зважити що-небудь. Що маєш казати, то попереду розжуй (Номис, 1874, № 12873); Тут одна сусідка радить мені в Ялті одну хатку в 15 р., та я ще не бачила хатки, а се діло треба добре розжувати (Л. Укр., V, 1956, 197).

◊ Розжо́вувати (розжува́ти) і в рот (до ро́та) кла́сти (покла́сти) див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РОЗЖОВУВАТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗЖОВУВАТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РОЗЖОВУВАТИ

Синоніми та антоніми розжовувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «розжовувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РОЗЖОВУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти розжовувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова розжовувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «розжовувати» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

咀嚼
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

masticar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

chew
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

जुगल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مضغ
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

разжевывать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

mastigar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

চর্বণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mâcher
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengunyah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

kauen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

かみます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

씹다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nyakot
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

nhai
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மெல்லும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

चर्वण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

çiğnemek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

masticare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

żuć
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

розжовувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mesteca
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μασάτε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

kou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

tugga
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

tygge
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання розжовувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РОЗЖОВУВАТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання розжовувати
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «розжовувати».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про розжовувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РОЗЖОВУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання розжовувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом розжовувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 679
РОЗЖОВУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. розжовувати. Пхдсмажене зерно поросята охоче по'хдають; розжову- вання його сприяе прорхзуванню в них зубхв (Колг. енц.. I, 1956, 189). РОЗЖОВУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЖУВАТИ, ую, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Сад Гетсиманський: роман
повторив АндрГй спокгйно запитання, пгдкреслюючи безглуздгсть формули. — НГ. Нам потрГбна й правда. Цебто така правда, яка нам потрГбна! Чи тобТ ще треба розжовувати? Правда про тво!х спгльникГв i однодумцГв. Про всгх ...
Багряний I., 2013
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 186
РОЗЖОВУВАТИ I В РОТ КЛА- СТИ, ПОКЛАСТИ кому, в роль обет., прис. — витлумачувати що- небудь до найдр1бн1ших деталей; докладно пояснювати. Военна тактика залежить вХд рХвня военноХ технХки,— цю истину розжував ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... розв'язувати вуста; розв'язувати губу; розв'язувати мову; розв'язувати рота; розв'язувати язика; розжовувати і в рот класти; розжовувати слова; розказувати своїми словами; розкидатися словами; розмикати уста; розмовляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 176
Чи тобі ще треба розжовувати? Правда про твоїх спільників і однодумців. Про всіх — про вчорашніх, сьогоднішніх і завтрашніх, і про все їхнє кодло, до дітей включно! І про вашу спільну діяльність... Андрієві не треба розжовувати.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
6
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 54
Залишилось тшьки вислуговува- тись в1рним союзникам та розжовувати образу, що П наше могутнш п'ястук украшського роб1тника й селянина. А розжовувати й проковтнути П нелегко. Звщсшя й безеила лють, 1 презирство пана ...
I͡Aroslav Halan, 1977
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Maĭdan. Mez͡hi i bezmez͡hz͡hi͡a
«Жаль. Один німець гнав цілий гурт, гнав через поля, через ліси, та що я вам маю розжовувати? Дуже жаль. Ідіть!» Він був спаралізований тими словами. Але чи саме тільки тоді? Ні, той параліч почався далеко раніше, він відчув ...
Borys Kharchuk, 1991
8
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Залишилось тільки вислуговува- тись вірним союзникам та розжовувати образу, що її наніс могутній п'ястук українського робітника й селянина. А розжовувати й проковтнути її нелегко. Звідсіля й безсила лють, і презирство пана до ...
Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1977
9
Будемо згиві: роман - Сторінка 59
Не заперечую. Та не весь же вік вам розжовувати і в рота класти, щоб лише проковтнули. — А що розжовувати, мамо, коли нам не дають і кроку вільно ступнути? Того не можна, до того не доросли... Живемо, як у ляльковому театрі ...
Анатолій Шкуліпа, 2004
10
Lyt︠s︡ari, nasylśtva i zrady: publit︠s︡ystyka, pamflety, ... - Сторінка 34
Залишилось тільки вислуговіуватись вірним союзникам та розжовувати образу, що її наніс могутній п'ястіук українського робітника й селянина. А розжовувати й проковтнути її нелегко. Звідсіля й безсила лють, і презирство пана до ...
I︠A︡roslav Halan, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РОЗЖОВУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін розжовувати вживається в контексті наступних новин.
1
Коментар по факту захоплення олійно-жирового комбінату
Здогадайтесь самі. Насточортіло розжовувати. Надумали, у знак протесту через бездіяльність місцевої влади, перекривати автошлях «Ковель – Львів». «інтернет-портал "Четверта влада", Вересень 15»
2
Євген Бистрицький: «Зламати корупцію можна тоді, коли з …
Влада це робить якось недолуго. Як на мене, це традиційне небажання щось пояснювати, розжовувати людям, мовляв, ми – влада, ми все ліпше знаємо. «Високий Замок, Липень 15»
3
Китай затролив російську "Армату"
Тут я думаю, навіть розжовувати не треба щодо того, кому камінь в город, а кому квіточка на клумбочку, так? А ось росіяни й далі нехай мріють про ... «ICTV, Червень 15»
4
Депутати розірвали військову співпрацю з Росією і заборонили …
ТСН варто краще розжовувати таку інформацію для найтупіших, які не зрозуміли що це символічний договір, який випадково знайшов Яценюк в кабміні і ... «Новини від ТСН, Травень 15»
5
"Презерватив? Торт? Свечи? Цветы?" - новый рассказ Юрия …
Такий, якому не треба нічого довго розжовувати. На якого завше можна покластися у вирішальну хвилину. Кому ж, як не мені, можна довірити усі свої ... «Gazeta.ua, Січень 15»
6
Які продукти корисні для печінки
Переконайтеся, що ви добре розжовувати горіхи, перш ніж їх проковтнути — так ці речовини буде легше дістати нашому тілу. 13. Капуста. Справа в ... «UKRHEALTH, Грудень 14»
7
Відкритий лист до Президента
Не коментуючи ці порушення, я одразу скажу до чого вони ведуть - до Повстання. Не буду розжовувати, хто захоче прочитає публікацію "майданного ... «Вголос, Вересень 14»
8
Коли потрібно приймати активоване вугілля і як правильно це …
А так як для максимального ефекту його потрібно розжовувати, то доводиться давитися пігулками через “не можу”. За один прийом потрібно пережувати ... «20 Хвилин, Липень 14»
9
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Якщо вени й далі турбуватимуть, можна зробити десятиденну перерву та пройти курс лікування знову. Також можна щодня розжовувати четвертинку ... «Сім'я і дім, Грудень 13»
10
Їжте виноград і не хворійте!
Виноградні кісточки треба розжовувати і ковтати, бо вони місять чимало корисних речовин. Та й взагалі, людина має з'їдати за рік 50 кг цієї ягоди! «Аграрний тиждень, Жовтень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Розжовувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rozzhovuvaty>. Червень 2024 ».