Завантажити застосунок
educalingo
рухатися

Значення "рухатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА РУХАТИСЯ

[rukhatysya]


ЩО РУХАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення рухатися у українська словнику

рухатися, аюся, аєшся, недок., РУ́ШИТИСЯ, шуся, шишся, недок. і док.

1. тільки недок. Перебувати в постійному русі (у просторі й часі). Все, куди тільки не гляне око, рухалось, пливло, летіло. Рухалась.. вся природа (Довж., І, 1958, 173); Все кругом мене крутилося, рушилось… (Мирний, IV, 1955, 332).

2. недок. тільки ру́хатися. Переміщатися, пересуватися. Вулицею рухалися сотні підвід і кілька сот незаможницької кінноти (Епік, Тв., 1958, 223); Вона рухалася в палаті тихо, мов біла тінь (Коп., Вибр., 1953, 382); Материковий лід, як і гірські льодовики, рухається. З більш високих місць він сповзає до берегів океану (Фіз. геогр., 5, 1956, 118); — Зломив ногу.. 0-ой, рушитися не можу, так болить! (Март., Тв., 1954, 221).

Не ру́хатися (ру́шитися) з мі́сця — залишатися на місці без руху. День минав за днем, ніч за ніччю, а опришки все сиділи і не рухалися з місця (Хотк., II, 1966, 266); Бессараби здригнулися, жаден не рушився з місця. Покаменіли (Стеф., І, 1949, 156); Ру́хатися на парале́льних ку́рсах див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РУХАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУХАТИСЯ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУХАТИСЯ

Синоніми та антоніми рухатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «рухатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД РУХАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти рухатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова рухатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «рухатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

movimiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

move
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

चाल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

خطوة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

двигаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

jogada
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

পদক্ষেপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

mouvement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

langkah
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Umzug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

移動
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

움직임
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

pamindhahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

chuyển động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

நடவடிக்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

हलवा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Taşımak için
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

mossa
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

ruch
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

рухатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

mișcare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

κίνηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

skuif
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

drag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

trekk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання рухатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РУХАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання рухатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «рухатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про рухатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РУХАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання рухатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом рухатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Машина часу
І чому ми не можемо рухатися в часі таксамо, як ми рухаємось у всіх іншихвимірах простору? Мандрівник у Часі посміхнувся. — впевнені, Витаки щоми досить можемо вільно пересуватися в просторі? Ну що ж, люди справді легко ...
Герберт Уелс, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тенденція) trend, tendency - асимптоти asymptotic direction — базису (ГЕОд.) base direction бічний - side direction - вгору upward direction; (схилом) up-slope direction п (рухатися тощо) у —і вгору upward(s) — вертання return direction ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Сповіді - Сторінка 83
Бо жодне тіло не рухається інакше, як тільки в часі, і я чую це, і Ти це кажеш. Але що рух тіла _ це час, того я не чую, бо ж Ти не кажеш того. Коли якесь тіло рухається, то тривання його руху я міряю часом, від тієї хвилини, коли воно ...
Августин, 2014
4
Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...
... які рухаються або з'являються рухатися в протилежному напрямку тіл сонячної системи. зворотний рух: явище, коли з'являється це небесне тіло, щоб уповільнити, зупинити, їх рухатися в протилежному напрямку. цей рух виникає, ...
Nam Nguyen, 2014
5
Порадник переможцю: - Сторінка 7
Рухатися від місця до місця під вогнем супротивника небезпечне зайняття, воно вимагає величезної майстерності, але ви маєте завжди бути напоготові і готовим до будь-якої небезпеки. 64. Вам слід рухатися уздовж вулиць або ...
Banderfund, 2015
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у напрямі) на південь ['sa00wod l-w"rd] southwards (рухатися тощо) на південь ['sa00wodz l-w”rdz] southwest південний захід | південнозахідний [sao0'wєst] southwester південнозахідний вітер [sao0'wєsto 1-“r] southwesterly ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
І поки у вас не з'являться точно такі ж потреби, які можна задовольнити тільки рухом всередину, ви ніколи всередину самих себе рухатися не станете. Якщо є необхідність, то всередину самого себе рухатися так легко і просто, ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Навіть рука малої феї не може рухатися так граційно. Йому властиві п'ять основних рухів. Перший — коли він діє як плавець, щоб рухатися вперед; другий — коли він працює як бойова палиця; третій — при поворотах; четвертий ...
Герман Мелвіл, 2014
9
А - Н: - Сторінка 589
Рухалась планета, рухалось сонце в небі, рухались води своїми вічними валами, а воно [судно] стояло між хвиль іржаво, тупо, непорушно (О. Гончар); Довго переміщалися, пересувалися, поки зібралися знайомі до знайомих (А.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Джерела фiлософськоï термiнологiï - Сторінка 74
T. A. Kharytonova. д1еслова кил "щу, рухаюся", яке разом 13 численними спорщ- неними словоформами (кГуёы "приводити в рух; проганяти; трясти, хитати", к^пикос "рухливий", кГуицоп "рухати(ся)") зводиться до кореня 1С ...
T. A. Kharytonova, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РУХАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін рухатися вживається в контексті наступних новин.
1
Олексій Фазекош: «Успіх – це вміння рухатися від невдачі до …
До нього можна ставитися по-різному, але очевидним є те, що він – один з найпублічніших людей у суспільному житті нашого краю та знакова постать ... «PMG.ua, Жовтень 15»
2
Авторитаризм або хаос: Куди рухатися вищій освіті?
Заголовок цієї статті сформульовано дещо провокаційно не для того, щоб зайвий раз нагадати про кризовий стан української вищої освіти. А для того ... «Освітній портал, Вересень 15»
3
З 1 жовтня за містом автомобілі повинні рухатися з увімкненим …
Основна мета цієї вимоги – зменшення ризику виникнення дорожньо-транспортних пригод на позаміських дорогах, шляхом додаткового позначення ... «Урядовый портал, Вересень 15»
4
До уваги водіїв! З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні …
З 1 жовтня на заміських дорогах транспортні засоби повинні рухатися з ... шляхом додаткового позначення транспортного засобу, що рухається. «http://www.berdichev.biz/, Вересень 15»
5
Презентація візій для побудови миру і розвитку громадянського …
Презентація візій для побудови миру і розвитку громадянського суспільства й культури в Україні «Україна – куди рухатися далі?» ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Вересень 15»
6
Любі друзі-2: Хто в оточенні прем'єра і президента вирішує, куди …
Любі друзі-2: Хто в оточенні прем'єра і президента вирішує, куди рухатися країні — і як на цьому заробити. Поділитись · 0. Депутати Андрій Іванчук, Ігор ... «Pravda.if.ua, Вересень 15»
7
Вацко: Нічия дозволяє Динамо рухатися далі з високо піднятою …
Однак я думаю, що це хороший результат, який дозволяє з високо піднятою головою рухатися далі і не без причин сподіватися на загальний успіх у ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
8
Вангеліс Меймаракіс: без співпраці політичних сил Греція не …
Ось чому я твердо вірю, що на нинішньому етапі тільки у співпраці політичних сил та інституцій країна може рухатися вперед. Євроньюз: Ваша партія ... «euronews, Вересень 15»
9
У Вінниці представили трамвай майбутнього, який може …
Унікальний вагон із сучасною системою управління має можливість керування із заднього майданчика, тобто рухатися в обидва боки. Перший рейс ... «Вінниця Ок, Вересень 15»
10
Папа Римський підтримує Україну в її прагненні рухатися вперед
Я підтримую ті зусилля, які допомагають українському народові рухатися вперед у дусі возз'єднання та миру", йдеться у вітанні. Папа Римський зазначив ... «Європейська правда, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Рухатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rukhatysya>. Травень 2024 ».