Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "румун" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА РУМУН

румун  [rumun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО РУМУН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

румун

Румуни

Руму́ни (рум. români) — народ, основне населення Румунії. До румун також залічуються молдовани й волохи. Молдовани як нація склалися в інших умовах і мають власну державу Молдова. Назва молдавани вживається в країнах, що були частиною Російської імперії. Волохи живуть у інших балканських країнах за межами Румунії й не розвинулися в сучасну націю. Чисельність румун у Румунії (близько 16,792,868 ;тис. румун, 2011, перепис) й Молдови (75 тис. румун, 2 741 тис. молдован). Румуни живуть також в Україні (151 тис. румун, 259 тис. молдован, 2001, перепис), Іспанії (525 тис.), США (367 тис. осіб), Італії (298 тис.), Росії (5 тис. румун, 173 тис. молдован), Канаді (131 тис.

Визначення румун у українська словнику

румун див.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ РУМУН


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУМУН

руманець
румати
румб
румба
румбовий
румегати
румен
румигати
румовий
румовище
румпель
румпельний
румса
румсати
румунізація
румунізувати
румуни
румунка
румунки
румунський

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК РУМУН

бабрун
багун
бакун
балакун
барбун
бацькун
белькотун
бжун
бздун
бовкун
бовтун
богун
боркотун
босоркун
брехун
брикун
брязкун
бузун
бігун
бізун

Синоніми та антоніми румун в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «румун» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД РУМУН

Дізнайтесь, як перекласти румун на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова румун з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «румун» в українська.

Перекладач з українська на китайська

罗马尼亚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

rumano
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Romanian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

रोमानियाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

روماني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

румын
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

romeno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

রোমানিয়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

roumain
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Romanian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Rumänisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ルーマニア語
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

루마니아어
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Romania
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Rumani
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ரோமேனியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

रोमानियन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

Romen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

rumeno
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

rumuński
50 мільйонів носіїв мови

українська

румун
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

român
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Ρουμανικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

romanian
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

rumänska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

rumensk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання румун

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «РУМУН»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «румун» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про румун

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «РУМУН»

Дізнайтеся про вживання румун з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом румун та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Lystivky bilʹshovyt︠s︡ʹkykh orhanizat︠s︡iĭ Ukraïny ... - Сторінка 200
ського Союзу спартаківців. Видавнича діяльність групи характеризується листівкою «Товаришам солдатам Румунії» 102. Розкриваючи суть румунської олігархії, боярського уряду, листівка закликала трударів, вдягнутих у солдатські ...
Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1980
2
Енциклопедія сучасної[MARC+20]України: Bio- Bi︠a︡ - Сторінка 563
6 листопада О. Попович перебрав владу в укр. частині Б. і в Чернівцях. Тоді ж румун, війська розпочали окупацію Б., спочатку захопили Пд. Б., 1 1 листопада 1918 були окупов. Чернівці, а згодом і Пн. Б. На мирній конф. у м.
Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z͡Helezni͡ak, 2004
3
Мисливські усмішки
Та ще й десять пачок сірНилу? ті. ііщо? і те, Що я румун! звиНяйте, дідУсю, Щось ви тут, як той казав, брее встати мені з цього місця! зи ж, даруйте мені На цім слові, рудуваті, а румуні. , може ж, у мене «другий супруг» чорнявий!
Остап Вишня, 2013
4
Nat︠s︡ionalʹnyĭ rukh ukraïnt︠s︡iv Bukovyny druhoï polovyny ...
У Кимполунзькому - 21944 (56,69%) румунів, 6070 (15,78%) українців, 7181 (18,5%) німців, 2694 (6,9%) євреїв [29]. Однак і у цих повітах були населені пункти, в яких проживали переважно українці, а в деяких - виключно українці.
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, 1999
5
Chorne z︠h︡alo vykhodytʹ zi skhovanky: statti ta narysy - Сторінка 153
Навіть 50 комуністичних років не виховали помітних румунських комуністичних функціонерів. Не виступають румуни Закарпаття і нині заповзятливими політиками. їх мова, генетичні особливості, компактне проживання забезпечили ...
Pavlo Kampov, 2004
6
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
румунів — при середній величині дуже широко, виражено брахикефальна; обличчя низьке як у цілому, так і в окремих ділянках, особливо чоло та нижня щелепа; перенісся вузьке, також вузький і помірної довжини ніс, рот ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Наприклад, 18 січня 2010 року Інтернет-ресурс «Romanian Global News» опублікував статтю «Долю румунів з України розігрують між Януковичем і Тимошенко», у якій стверджується, що «понад півмільйона румунів України, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Materialy V Bukovynsʹkoï Miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 437
лише кожен четвертий. Отже, протягом 1959-2001 рр. у Чернівецькій обл. скоротилася як загальна чисельність етнічних меншин, так і їхня частка серед усього населення. Румуни. Найбільшою за чисельністю етнічною меншиною ...
S. V. Melʹnychuk, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2005
9
Etnichna istorii︠a︡ narodiv I︠E︡vropy: Nat︠s︡ionalʹni ...
За останніми даними в Україні мешкає 134,8 тис. румунів (0,3 відс. від населення України). Найчисленніші компактні поселення румунів розташовані у Чернівецькій (100,3 тис.) та Закарпатській (29,5 тис.) областях України1. В цих ...
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
10
Pravovyĭ status nat︠s︡ionalʹnykh menshyn: materialy ...
У програмі є пункт про захист прав румунів, які мешкають в Україні, зокрема, про надання їм статусу корінного населення. У той же час права і обов'язки щодо українського населення Південної Буковини (Сучавський повіт) та ...
Volodymyr I︠U︡liĭovych Slyvka, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. I︠U︡rydychnyĭ fakulʹtet, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «РУМУН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін румун вживається в контексті наступних новин.
1
Прикордонники знайшли у шести автівках тайники з 2,5 тисячі …
Минулої доби у результаті посилених заходів контролю та перевірки в автомобілях п'ятьох громадян України та громадянина Румунії співробітники ... «Голос України, Жовтень 15»
2
Румунський борець після поразки застрибнув на українця зі …
У поєдинку за "бронзу" Тімченку протистояв спортсмен із Румунії Алін Алексус Сіураріу. Румун знехтував правилами спортивної поведінки, а в кінці бою ... «Знай.ua, Вересень 15»
3
Румун через "Тису" віз контрабандні сигарети аж до Мілану (ФОТО)
У митній декларації, яку громадянину Румунії митники запропонували заповнити, він вказав свої паспортні дані та заявив про наявність у нього багажу з ... «Мукачево.нет, Серпень 15»
4
Союз українців Румунії сприяє налагодженню контактів між …
Останніми роками поліпшилися відносини між прикордонними регіонами України та Румунії. Це сталося завдяки громадській організації Союзу українців ... «Закарпаття online, Серпень 15»
5
У Румунії - ДТП, серед постраждалих є українці
У Румунії в ніч на 9 серпня автобус із українцями потрапив у ДТП, внаслідок аварії серед громадян України є загиблі та постраждалі. Про це у Твіттері ... «Українська правда, Серпень 15»
6
ЗМІ Курченка розганяють фейк про асамблею "румунів
На цій конференції делегати прийняли рішення про автономію румунів, а також начебто вимагали особливого статусу в Україні. Відповідну новину ... «Depo.Закарпаття, Липень 15»
7
ЗМІ поширили фейк про те, що румуни Буковини хочуть автономії
У понеділок у ЗМІ з'явилася інформація про те, що в Чернівцях начебто відбулась установча конференція Асамблеї румунів Буковини, на якій делегати ... «Молодий Буковинець, Липень 15»
8
Вермішель зі смаком тютюну – махінації іноземця на митному …
Fahnder entdecken 7,6 Millionen Schmuggelzigaretten Громадянин Румунії придбав в Україні цигарки та хотів отримати додатковий прибуток, ... «Карпатський об'єктив, Червень 15»
9
Корупція під прицілом. Чи вистачить в Румунії наручників для …
У Румунії досягнута точка неповернення, коли недоторканних більше не існує. Не важливо, вкрадете ви курку в сусіда чи крастимете вагонами в ... «Укрінформ, Лютий 15»
10
Корреспондент: Велика меншість. Українські румуни майже не …
Корреспондент продовжує цикл матеріалів про національні меншини в Україні. Цього разу ми розповімо про румунів – народ, який виробив імунітет ... «Корреспондент.net, Травень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Румун [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/rumun>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись