Завантажити застосунок
educalingo
сабіни

Значення "сабіни" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САБІНИ

[sabiny]


ЩО САБІНИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сабіни

Сабіни або сабіняни, або південні піцени — народ італьської групи, мова яких була найближче споріднена з оскською та умбрійскою мовами, і віддаленіше — з латиною. Жили в античній Італії до заснування Риму, на території сучасних адміністративних районів Лаціо, Умбрія й Абруццо в передгір'ї Апенін на північний схід від Риму, цей регіон також названо Сабіна. Частина сабінів, що мешкали на пагорбах Рима, відіграли велику роль в утворенні римської народності й формуванні їхньої релігії. Згідно з легендою, римляни викрали під час одного зі святкувань сабінянок, щоб узяти їх собі за дружин.

Визначення сабіни у українська словнику

сабіни, ів, САБІ́НЯНИ, нян, мн. (одн. сабі́нянин, а, ч.; сабі́нянка, и, ж.). Давне італійське плем’я, що жило в східній частині Середньої Італії. Тим старосвітським звичаєм жили і сабіняни давні; Ромул його шанував (Зеров, Вибр., 1966, 218).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САБІНИ

аміни · андрогіни · вітаміни · елліни · заговіни · кохінхіни · легуміни · полівітаміни · півціни · розговіни · сіни · тахіни · щозміни

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САБІНИ

саамський · сабіняни · сабінянин · сабінянка · саба · сабадашки · сабадила · сабадиловий · сабайон · сабан · сабанити · сабантуй · сабаш · сабашівка · сабашувати · сабе · сабеї · сабеїзм · сабеїст · сабеїстичний

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САБІНИ

агаряни · антитоксини · антоціани · ассіріяни · афини · бакени · барани · бедуїни · безвини · бздини · бони · босини · братчини · брахмани · брусини · бужани · бушмени · бігуни · вагани · варшав’яни

Синоніми та антоніми сабіни в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сабіни» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САБІНИ

Дізнайтесь, як перекласти сабіни на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сабіни з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сабіни» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

萨宾娜
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Sabina
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Sabina
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

सबीना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سابينا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сабины
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Sabina
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

সাবিনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Sabina
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Sabina
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sabina
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

サビナ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

사비나
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sabina
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Sabina
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சபீனா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

सबिना
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Sabina
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Sabina
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Sabina
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сабіни
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Sabina
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Sabina
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Sabina
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sabina
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Sabina
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сабіни

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САБІНИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сабіни
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сабіни».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сабіни

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САБІНИ»

Дізнайтеся про вживання сабіни з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сабіни та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Daleka putʹ moi︠a︡, ta marnyĭ poklyk--: tvorchistʹ Karla ...
І.І.Кобером першого повного видання творів Махи. Відтоді ім'я Сабіни нерозривно пов'язувалось з ім'ям Махи. У свідомості дослідників цей зв'язок був настільки стійкий, що досі вони не можуть точно сказати, наскільки точні дані ...
Ihor Melʹnychenko, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 189
В Карелії в місцевості Сартавал уродилися ще два другі сини Ніни, Микола в 1948 році, а Григорій в 1950 році. Іван Цегельський у Полтаві мав від першої жінки Ангелини з дому Одельської, крім дочки Сабіни ще й сина Антона. Він ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Почтальон всегда звонит дважды - Сторінка 206
Там на столе лежала сложенная аккуратной стопкой моя одежда, а рядом стоял сундук Сабини. Вместо того чтобы прежде всего смыть грим, я начал стаскивать костюм, чтоб не задерживать Сабини, если он до сих пор еще здесь ...
Джеймс Маллахэн Кейн, 2009
4
Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 209
Дівчина перевела погляд на матір. Сабіна стояла в напруженій позі, притискаючи до грудей пластинку. Довгі, побілілі, в коштовних перснях пальці, здавалося, от-от переломлять пластинку. В очах — подив, страх, розгубленість.
V. Sychevsʹkyĭ, 1986
5
Z︠H︡ytti︠a︡ odne: roman - Сторінка 186
За великим столом, заставленим телефонними апаратами, сиділа Сабіна. Друкувала на машинці, розсипаючи безперервний дріб. Була затягнута в есесівський костюм з нашивками шарфюрера, лише на голові не мала нічого, ...
Petro Hurinenko, 1977
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poezii︠a︡
Винуваті — під топір, молодь — в легіони, В місті римськая залога й забрані загони Та не подались сабіни. Другий рік знов кліпа! Консули Публій Постумій, Мененій Агріппа Ще й не вспіли оговтаться, як сабіни впали Аж під сам Рим і ...
Ivan Franko, 1976
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 319
РіОРИК, ч.; д.-рус. Рюрикь < д.-сканд. Нгогекг < д.-сканд. пгосіг «слава» і гікг «король»; норв. КоіЬгекг; швед. КосіегісЬ, Косігік; зап., рід. 4. Рюрик, Рюрикович. САБЕЛА, ж.; лат. 8аЬеііі «сабіни — стар. італ. плем'я» — сабінка; кан., шар., ...
I. I. Triĭnyk, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
8
Taras Shevchenko u chekhiv ta slovakiv - Сторінка 62
1 Того ж 1862 року в журналі »Куегу«2 з'явилася стаття «З України» за підписом К. 5. її автором був відомий чеський письменник, один з керівників чеських радикальних демократів К. Сабіна (1813 — 1877). 1849 року внаслідок його ...
Mykhaĭlo Molʹnar, 1961
9
Novij Plutarch ili kratkoe opisanie slavnejsi ljudij sviju ... - Сторінка 21
Едни осшану Сабини, кои, ако су и найпосле свое оружіе подигли, опеmb су были ужаснѣйшіи. Овіи се лесmію увуку у градb, и Римb бы у самомb началу пропао быо, да Сабинске дѣвицe," садашнѣ Римкинѣ нису у бишку ...
Pierre Blanchard, ‎Jevtimije Ivanovic, 1809
10
Tvory: Dramy - Сторінка 24
Прісціллі цей тілесний ідеал, краса самого тіла видається зухвалою і розпусною; вона знак шшу красу, красу покірного, відданого ближнім серця. Адже ж ти знав Кріспінову Сабіну... Чи ти її виразно пам'ятаєш?.. Руфін відповідає по ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САБІНИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сабіни вживається в контексті наступних новин.
1
Легендарний гонщик оклигує
За свідченнями менеджер екс-пілота Феррарі і Мерседеса, Сабіни Кем, у процесі відновлення Шумахера намітилися позитивні тенденції. Однак, слід ... «http://www.ednist.info/, Серпень 15»
2
Європейський центральний банк починає скуповувати державні …
... світло" на проведення програми, попри протести з боку голови Бундесбанку Єнса Вайдманна та члена правління від Німеччини Сабіни Лаутеншлегер. «espreso.tv, Березень 15»
3
Рік боротьби: Як Шумахер бився за життя після страшної аварії
Але прес-секретар Міхаеля Сабіна Кем цю інформацію спростовує. ... Квітень. Міхаель досі перебуває в комі, але, за словами Сабіни Кім, він трохи ... «Корреспондент.net, Грудень 14»
4
Фотографія пораненого бійця батальйону "Айдар" стала …
Переможницею конкурсу, що набрала найбільшу кількість лайків і перепостів користувачів сайту, стала робота Сабіни Пухкої "Поранений боєць". «информационный портал Ukranews, Серпень 14»
5
Менеджер Міхаеля Шумахера оголосила про вихід гонщика з коми
Про це повідомляє німецький таблоїд Bild з посиланням на заяву менеджера Міхаеля Шумахера Сабіни Кем. Міхаель покинув університетську лікарню у ... «Дзеркало Тижня, Червень 14»
6
У Брюсселі стартує п'ятий раунд україно-російських переговорів …
За словами прес-секретаря Еттінгера Сабіни Бергер, у зустрічі також візьмуть участь голова правління Газпрому Олексій Міллер і глава правління ... «Дзеркало Тижня, Червень 14»
7
На Закарпатті українські та німецькі екологи обмінювалися …
... Інгольфа Штодіана та «Гартц» Сабіни Моне, директора біосферного резервату «Шпревальд» Євгена Новака про досвід їхньої роботи із громадами, ... «Закарпаття online, Вересень 13»
8
Прикарпатка Наталія Гаврилюк робить букети... із будяка. ФОТО
Незмінною в сухому букеті має бути головка маку. Це від наврочень. У пригоді стане навіть..будяк. Ця рослина буде запобігати сваркам. Фото Сабіни ... «Вікна online, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сабіни [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sabiny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK