Завантажити застосунок
educalingo
самаряни

Значення "самаряни" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМАРЯНИ

[samaryany]


ЩО САМАРЯНИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Самаритяни

Самаритяни, Самаряни (івр. שומרונים‎ — «Шомрон», כותים — «кутім» (тобто переселенці з месопотамського міста Кута) — нечисленна етно-релігійна група, представники якої компактно проживають у кварталі Неві-Пінхас ізраїльського міста Холон (передмістя Тель-Авіва) а також у селі Кир'ят-Луза (Неві-Кедем) біля гори Гарізім, неподалік від міста Наблус на Західному березі річки Йордан. Мови: іврит (самарянська писемність на основі староєврейського алфавіту, близького до фінікійського), самаряни Наблуса володіють також арабською. Релігія — своєрідна версія Юдаїзму з часів перед пророками.

Визначення самаряни у українська словнику

самаряни, ря́н, мн. (одн. самаря́нин, а, ч.; самаря́нка, и, ж.), рел. Об’єднані в релігійну общину нащадки староєврейського населення Ізраїльського царства; етнічна група в Палестині. [Омелян:] Чи бач! Гадина!.. Ще й благородного самарянина хоче вдавати! (Фр., IX, 1952, 197); Дівчина-самарянка подає тимпан Тірці (Л. Укр., II, 1951, 157).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМАРЯНИ

агаряни · ассіріяни · варшав’яни · волиняни · деревляни · древляни · зиряни · кияни · краяни · латиняни · львів’яни · марсіяни · миряни · остров’яни · острів’яни · поморяни · сіверяни · єгиптяни · ізраїльтяни · ільменські слов’яни

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМАРЯНИ

сама · саман · саманка · саманний · саманник · саманниця · самановий · самарій · самарійський · самарати · самаритяни · самаритянин · самаритянка · самаритянський · самарно · самарянин · самарянка · самарянський · самбір · самбірка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМАРЯНИ

аміни · андрогіни · антитоксини · антоціани · афини · парфяни · персіяни · подоляни · поляни · полісяни · римляни · росіяни · сабіняни · самаритяни · селяни · слов’яни · трояни · філістимляни · фінікіяни · харків’яни

Синоніми та антоніми самаряни в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самаряни» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМАРЯНИ

Дізнайтесь, як перекласти самаряни на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самаряни з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самаряни» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

撒玛利亚
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

samaritanos
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Samaritans
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

राहत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

السامريون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Самара
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

samaritanos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

শমরীয়রা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Samaritains
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Samaria
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Samaritans
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

サマリタンズ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

사마리아인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Samaria
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Samaritan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

சமாரியர்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

शोमरोनी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

İyilikseverler
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Samaritani
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Samarytanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

самаряни
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

samaritenii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Σαμαρείτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Samaritane
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

samariternan
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Samaritans
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самаряни

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМАРЯНИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання самаряни
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «самаряни».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самаряни

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМАРЯНИ»

Дізнайтеся про вживання самаряни з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самаряни та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Platon i khrystyi︠a︡nstvo - Сторінка 191
272 Самаряни - жителі провінції Самарія, яка географічно знаходилась між Іудеєю і Галілєєю. Походження самарян відносять до часу падіння Ізраїльського царства внаслідок його завоювання ассірійцями (прибл. 725-722 рр. до н.е ...
Pavlo Pavlenko, 2001
2
Dim miĭ--bude domom molytvy - Сторінка 96
Це самаряни. їхня громада в кількасот чоловік і досі живе в сучасній столиці Палестинської автономії. Народ самарян виник, коли асирійські завойовники вивели в полон жителів колишнього Північного Царства, Ізраїля, й оселили ...
Ihor Isichenko, 2005
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 177
Самаряни нарепгп беруть гору 1, вщбивши 1удеТв, ведуть Тлрцу шд те дерево, де недавно молився їх молодий пророк. Пророк с а м а р 1 й с ь к и й (до Тгрци) Стань тут, пророчице, олива сяя тебе покрие в1тами святими, 1 горе ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
4
Твори: Драматичні твори - Сторінка 182
Молодий пророк самар1йський (надб1гае з-тйд дерева, де вЫ молився) Рятуй, 1зраТлю! Тут 1удеТ втопити хочуть Д1вчину невинну! Наб1гае з успх бок1в гурт самарян 1 бореться з 1удеями, Вщбиваючи "Прцу. Самаряни Втопити?
Леся Українка, 1964
5
Sionizm proty ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 36
Самаряни ненавиділи євреїв, але "Коли самаряни до Нього прийшли, то благали Його, щоб у них гїозоставєя" (Ів.4:40). Отже самаряни не вважали Його євреєм. "І ти був з Ісусом Галілеянином!" (Мтв. 26:69), - сказала до Петра ...
Bohdan Bohoslov, 2001
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 182
Молодий пророк самар1йський (надбьгае з-тд дерева, де вЫ молився) Рятуй, 1зраТлю! Тут 1удеТ втопити хочуть Д1вчину невинну! Наб1гае з ус1х бомв гурт самарян 1 бореться з 1удеями, в1дбиваючи "Прцу. Самаряни Втопити?
Lesi︠a︡ Ukraīnka, 1964
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 177
(До самарян.) Бог поскромив Д1ВОЧИМИ руками безчельних 1уде1в. Вам вщомо, ЯК1 ТО СВЯТОПЦ вона втопила? Самарянин Ти ж сам казав, що брязкало старе... Пророк самар1йський Те брязкало старе колись бритло В руках ...
Леся Украïнка, 1976
8
Samar: povisti, novely, publit︠s︡ystyka - Сторінка 9
А пізніше самаряни якось замкнулися самі в собі, хоча душу все одно тримали відкритою. Уздичі ж пішли з переселенців, заїжджих людей з чужих хуторів, що шукали кращої долі. Ось і пристали вони до Самара. А самаряни, люди ...
Mykola Hryt︠s︡enko, 1998
9
Тайны евангельской истории - Сторінка 355
Первое, что приходит на ум в этой связи, это евангельский стих: «На это иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты самарянин и что бес в Тебе?» (Ин 8:48). Еще отцы и учители Церкви обратили внимание ...
Борис Деревенский, 2015
10
Библия для самых маленьких: - Сторінка 88
Милосердный. самарянин. Иисус учил всем сердцем любить Бога и любить людей, как самого себя. Он рассказывал такую притчу: — Один человек шёл из Иерусалима в Иерихон. На него напали разбойники, избили, ограбили и ...
Российское Библейское Общество, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМАРЯНИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самаряни вживається в контексті наступних новин.
1
Втори концерт в помощ на Ванко
Община Стара Загора, Младежкият общински съвет, НПО „От любов към България", Сдружение „Самаряни" и приятели на семейство Тодорови ... «DARIK News, Вересень 15»
2
Втори концерт в подкрепа на Ванко организират в Община …
Община Стара Загора, Младежкият общински съвет, НПО „От любов към България“, Сдружение „Самаряни“ и приятели на семейство Тодорови ... «Агенция Фокус, Вересень 15»
3
Охлюви отново се състезават благотворително
За четвърта поредна година в Стара Загора ще се проведе състезание с охлюви. То се организира от Сдружение „Самаряни" и ще бъде на 24 ... «DARIK News, Вересень 15»
4
За четвърти път в Стара Загора охлюви ще се състезават …
Забавният форум, организиран от Сдружение „Самаряни“, ще се проведе на 24 септември от 17:30 часа в Общинската спортна зала „Иван Вазов“. «Стара Загора Инфо, Вересень 15»
5
Три номинации за "Добрият самарянин 2015"
Три са готовите и вече обработени номинации за тазгодишната награда "Добрият самарянин". Това обяви в студиото на Дарик Антония Павлова от ... «DARIK News, Вересень 15»
6
Отваряне на номинациите за годишните награди Добрият …
dobriat samarianin 2015 С удоволствие бихме искали да ви съобщим, че вече се приемат номинации за годишните награди Добрият Самарянин 2015 г. «Търговско-промишлена палата - Стара Загора, Травень 15»
7
Самотна майка с две деца се нуждае от помощ
... чаши, прибори), пердета, килим или предмети, които внасят топлина и уют... Сдружение „Самаряни" започна акция в помощ на нуждаещите се. «DARIK News, Лютий 15»
8
Да дарим живот на Иванко!
Благотворителният концерт е организиран от сдружение Самаряни и се осъществява с подкрепата на Община Стара Загора, Парк хотел Стара Загора ... «Търговско-промишлена палата - Стара Загора, Січень 15»
9
11-годишната Гери пее в подкрепа на татко си Иванко Тодоров
От сдружение „Самаряни" ще посветят финала на годишните награди „Добрият Самарянин" в кампания за финансова подкрепа за лечението на ... «DARIK News, Грудень 14»
10
Доброволци и дарители след наводненията с награда "Човек на …
Сдружение "Самаряни" са наградени заради всеотдайната им работа и пълноценно приобщаване към обществото на деца, младежи и възрастни в ... «Vesti.bg - новини от България и света, Грудень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самаряни [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samaryany>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK