Значення "саманний" у українська словнику

ВИМОВА САМАННИЙ

саманний  [samannyy̆]

ЩО САМАННИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення саманний у українська словнику

саманний, а, е. Те саме, що сама́новий. Багато набудували вони собі жовто-сірих саманних будиночків з пласкими глиняними дахами (Тулуб, В степу.., 1964, 404); Перш ніж розпочати будівництво, закарпатці з глини і полови або січки готують саманні блоки (Хлібороб Укр., 8, 1968, 36).

ПЕРЕКЛАД САМАННИЙ

Дізнайтесь, як перекласти саманний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова саманний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «саманний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 晒干
• Перекладач з українська на іспанська: secado al sol
• Перекладач з українська на англійська: sun-dried
• Перекладач з українська на гінді: धूप में सुखा हुआ
• Перекладач з українська на арабська: المجففة تحت الشمس ،
• Перекладач з українська на російська: саманный
• Перекладач з українська на португальська: seco ao sol
• Перекладач з українська на бенгальська: সূর্য শুকনো
• Перекладач з українська на французька: séchées au soleil
• Перекладач з українська на малайська: matahari-kering
• Перекладач з українська на німецька: sonnengetrocknete
• Перекладач з українська на японська: 日干しの
• Перекладач з українська на корейська: 햇볕에 말린
• Перекладач з українська на яванська: sun-pepe
• Перекладач з українська на в’єтнамська: phơi khô
• Перекладач з українська на тамільська: சூரியன் உலர்ந்த
• Перекладач з українська на маратхі: सूर्य-वाळलेल्या
• Перекладач з українська на турецька: kurutulmuş
• Перекладач з українська на італійська: sole - essiccati
• Перекладач з українська на польська: suszone na słońcu
• українська: саманний
• Перекладач з українська на румунська: soare - a uscat
• Перекладач з українська на грецька: λιαστές
• Перекладач з українська на африкаанс: songedroogde
• Перекладач з українська на шведська: soltorkat
• Перекладач з українська на норвезька: soltørket

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМАННИЙ»

Дізнайтеся про вживання саманний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом саманний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Поселения и жилище народов Северного Кавказа в XIX-XX вв:

саманного кирпича. Из обожженного кирпича выкладывают обыкновенно лицевую сторону жилища, обращенную к улице, а из саманного — три остальные наружные и все внутренние стены52. В других случаях из обожженного ...

Вениамин Павлович Ковичев, 1982

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 158

... «відносний прикметник з речовинно-матеріальним значенням + іменник» (йор.: саманний будинок, булатна шабля, цементна шдлога), у якому прикметниковому похщному властив* семантичш характеристики + 158.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 487

Весь табір оточений саманною стіною, вгорі — огорожа з колючого дроту заввишки один метр. Із зовнішнього і внутрішнього боків саманної стіни — "передзвонники", які займали ширину приблизно десять метрів. Ця огорожа ...

I︠E︡vhen Proni︠u︡k, 2007

Колдун и кристалл

Спустя две ночи после прибытия в феод Меджис Роланд, Катберти Ален проехали насвоих лошадях под аркой из саманного кирпича, снадписью «ВХОДИТЕ С МИРОМ». За аркой расстилался вымощенный брусчаткой двор, ...

Стивен Кинг, 2015

Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 69

Спни топки (товщиною до 0,5 м), складет Í3 саманних цеглин, мали дш частини — нижню (бшьшу), яка до висоти 1,15 м вщ р1вня черепя була прямовисною, i верхню (меншу), з уступ- частою кладкою. У шй кладщ кожний наступ- ...

Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

Саманні цеглини ("вальки") виготовляли кустарним способом. Восени заготовляли глину, взимку вона промерзала, вилежувалася, ставала податливою, після чого її легше було перемішувати, оскільки в ній не залишалося згустків ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Zhytlo robitnykiv Donbasu - Сторінка 73

06- ицьовування цеглою стін саманних, дерев'янонабірних удинків або «обливання» їх шлаком поліпшує також онструктивне рішення і позитивно оцінено наукою31. Будинок з пірамідальним дахом (м. Лисичанськ, 1956 р.).

Mykola Petrovych Prykhod'ko, 1964

Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na Ukraïni, 1917-1957: ...

Одна з великих печей була складена із саманної цегли і мала округлу форму діаметром близько 2 м. У центрі печі (в її нижній, опалювальній камері) знаходився прямокутний підпорний стовп, що підтримував черінь випалювальної ...

Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1957

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 95

\байджанськІ мотиви в новелах, — ми жили в\ '.тимчасових саманних казармах у гірському' ; селі і несли нелегку післявоєнну військовую І службу. і Тоді я відкрив для себе новий і незна-І Ійомий край, в якому І безводні степи заг '.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Мы поднялись до типичного для этой местности саманного дома, на крыше которого возвышалась пристройка со стеклянными окнами и печной металлической трубой, торчащей из прокопченной стены, словно трубка изо рта ...

Андрей Дышев, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМАННИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін саманний вживається в контексті наступних новин.

Екологічне житло в Україні: тенденція є, бракує підтримки

«Зазвичай думають, що це дерев'яний або саманний будинок. Але йдеться, у першу чергу, не про матеріали, а про створення ідеального мікроклімату ... «Радіо Свобода, Грудень 12»

Хату будують з мішків із землею

Це тому, що саманний дім сохне довго. Пропонує зводити хати з глинобиту. Цей метод популярний у Франції. Глину змішують із піском та землею. «Gazeta.ua, Серпень 11»

Сучасний закарпатський Робінзон уже 10 років мешкає просто …

Каже, що з часом збирається збудувати повноцінний саманний дім, аби перевезти в нього родину. Та наразі йому, здається, й так добре. Адже у курені ... «Закарпаття online, Грудень 10»