Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "самочинно" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА САМОЧИННО

самочинно  [samochynno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО САМОЧИННО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самочинно у українська словнику

самочинно. Присл. до самочи́нний. [Чиновник:] Своєї кари він не втече, а самочинно судить його не можна (Вас., III, 1960, 483); Він призначив себе на бургомістра самочинно (Собко, Серце, 1952, 104).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОЧИННО


чинно
array(chynno)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОЧИННО

самохіть
самохарактеристика
самохвал
самохвалець
самохвалка
самохвальба
самохвальний
самохвально
самохвальство
самоходник
самоціль
самоцільний
самоцвіт
самоцвітний
самочетвертий
самочинний
самочинство
самочка
самочуття
самошість

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОЧИННО

багатогранно
банно
безборонно
безгомінно
бездзвінно
бездиханно
бездоганно
бездонно
перлинно
площинно
повинно
погодинно
провинно
пустинно
родинно
самотинно
сміховинно
швидкоплинно
щогодинно
щохвилинно

Синоніми та антоніми самочинно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самочинно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД САМОЧИННО

Дізнайтесь, як перекласти самочинно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова самочинно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самочинно» в українська.

Перекладач з українська на китайська

非法
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

ilegalmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

illegally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

अवैध रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بشكل غير قانوني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

самовольно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

ilegalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

ইচ্ছামত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

illégalement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sewenang-wenangnya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

illegal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

違法に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

불법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

arbitrarily
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bất hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தன்னிச்சையாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

स्वैरपणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

keyfi olarak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

abusivamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

nielegalnie
50 мільйонів носіїв мови

українська

самочинно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

mod ilegal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παράνομα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

onwettig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

olagligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

ulovlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самочинно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОЧИННО»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «самочинно» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самочинно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОЧИННО»

Дізнайтеся про вживання самочинно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самочинно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинно) міцніти//зміцніти, дужчати//подужчати; міцнішати//поміцнішати 2. (примусово) зміцнювати//зміцнити п to — a solution зміцнювати розчин, збільшувати концентрацію розчину 3. (самочинно) сильнішати// посильнішати 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинно) compressing; (примусово) (being) compressed 2. (ущільнюваний) (самочинно) condensing; (примусово) (being) condensed; (being) compacted 3. (стягуваний) (самочинно) contracting; (примусово) (being) contracted 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Исторія держави і права Української РСР, 1917-1960 - Сторінка 25
VII (Квітнева) Всеросійська конференція РСДРЩб) відмітила, що на місцях «революція йде вперед шляхом самочинної організації пролетаріату і селянства в Радах, самочинного усунення старих властей, створення пролетарської ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Koret︠s︡ʹkyĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Sektor derz︠h︡avy i prava, 1961
4
Pidruchnyk shvedsʹkoï rukhanky - Сторінка 36
Ршном1ршсть рух1в викликуе нахил робити працю самочинною. При танци, коли музика надае такт, можемо свобщно самочинно танцювати. Самочинной Х1Д, як пльки перестане бути р1вном1рним, тратить самочиншсть 1 ...
P. F., ‎Lars Mauritz Törngren, 1956
5
Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 288
Это окончательно убило въ Нероновѣ его прежнюю столь непоколебимую увѣренность, что Никонъ, измѣняя русскую церковную старину, дѣйствуетъ самочинно, по совѣту и указаніямъ очень сомнительныхъ иностранныхъ ...
Каптерев Н. Ф., 2014
6
Избранные письма
Увеждь, якосебе последова», –говорит авва Дорофей. Этот святой говорил себе,что он лучше желает погрешитьв каком-либонаружном деле, поступивпо совету ближнего, чем действовать самочинно. А яв малых своих опытах ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
7
Призови имя мое
Меня это ужасает, что ты, юная и страстная, дерзнула приступить самочинно к столь великому делу умного делания и блюдения ума, которое прилично находящимся в высоком устроении; а ты от одного чтения, нис кем ...
Коллектив авторов, 2013
8
Крестоносцы
Хотел яЩитно захватить,даже если бы голыми руками пришлось брать замок,нокак жемне самочинно начинать войну? – Ктобы начал самочинно войну,тому под мечом палача пришлось бы каяться, – ответил князь. – Законесть ...
Генрик Сенкевич, 2014
9
Собрание творений. Том VII. Избранные письма
Увеждь, яко себе последова», – говорит авва Дорофей. Этот святой говорил себе, что он лучше желает погрешить в каком-либо наружном деле, поступив по совету ближнего, чем действовать самочинно. А я в малых своих опытах ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
10
«Козни врагов наших сокруши...»: Дневники
Но выходит тактолько на словах: пасомые и знать не хотят своих пастырей, забывают свой долг подчинять себя ихводительству, бредут вдуховной жизни самочинно. Естьсамочинные постники, соблюдающие самоизмышленные ...
Архиепископ Никон (Рождественский), 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОЧИННО»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самочинно вживається в контексті наступних новин.
1
Порошенко, Меркель і Олланд узгодили позиції перед зустріччю …
Без скасування самочинно оголошених бойовиками виборів неможливі подальші переговори, кажуть в Адміністрації президента. "У цьому питанні єдина ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 15»
2
Німеччина та Франція вимагають негайно скасувати фейкові …
Без скасування самочинно оголошених бойовиками виборів неможливі подальші переговори, кажуть в адміністрації президента. Подiлитись ... «Новини від ТСН, Жовтень 15»
3
У Сумах знесуть церкву–"самобуд"
В травні 2014 року представники Інспекції здійснили перевірку за вказаною адресою та виявили, що на даній земельній ділянці самочинно без дозволу ... «Depo.Суми, Вересень 15»
4
Рада взялася за майно, захоплене людьми з оточення Ахметова …
Натомість кількома особами зареєстровано громадську організацію під назвою «Товариство сприяння обороні України», яка самочинно оголосила себе ... «Ракурс, Вересень 15»
5
Після розголосу депутат Коломийської міськради
Відродження, біля магазину «Світ спорту» встановлена самочинно. Паспорт прив'язки тимчасової споруди для провадження підприємницької діяльності ... «http://dzerkalo.media/, Вересень 15»
6
Понять Армению: О христианстве, протестах в Ереване и том …
Мне казалось очевидным, что в Церкви ничего не может делаться самочинно. И логические противоречия в рассуждения сторонника армянской церкви ... «Информационное агентство "Русская линия", Липень 15»
7
Громадянка Росії захопила ділянку біля Дніпра і збудувала замок …
Сама Єскіна вимагає звільнити земельну ділянку від самочинного будівництва за рахунок власника та привести ділянку у первинний стан. "До моменту ... «Українська правда - Київ, Червень 15»
8
Київрада: Самобуди будуть зносити, а захоплені ділянки …
Так, самочинно збудований об'єкт — це житловий будинок, будівля, споруда та інше нерухоме майно, які збудовані або будуються на земельній ділянці, ... «Українська правда - Київ, Квітень 15»
9
В Екатеринбурге отстранили священника, призывавшего …
... с позицией Русской Православной Церкви на происходящее в Украине, самочинно публично выступил с призывом отправиться в Луганскую область с ... «УНИАН, Березень 15»
10
Порошенко продовжив прийняття в експлуатацію збудованих без …
... не прийнятих в експлуатацію, не застосовуються, що стимулюватиме суб'єктів містобудівної діяльності до легалізації самочинно побудованих об'єктів. «РБК-Україна, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самочинно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samochynno>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись