Значення "самоцвітний" у українська словнику

ВИМОВА САМОЦВІТНИЙ

самоцвітний  [samotsvitnyy̆]

ЩО САМОЦВІТНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самоцвітний у українська словнику

самоцвітний, а, е.

1. Прикм. до самоцві́т. Кареліна відряджають у Башкирію на розшуки самоцвітного каміння: топазів, яшми, гірського кришталю (Видатні вітч. географи.., 1954, 71); А надійшла пора йому вертатись, То що тоді зробив для нього батько? Зробив йому він трон із бірюзи; Вінець обклав камінням самоцвітним (Крим., Вибр., 1965, 208); * Образно. Не завжди степ повертається до Андрія Луди то спекою, то морозом. Є в ньому стільки добра, і співу, і самоцвітної краси, яких не знайдеш ні в палацах, ні в казці, ні в сні (Бабляк, Літопис.., 1961, 106); // Вигот. із самоцвітів, оздоблений ними. [Перелесник:] Будь моя кохана! Звечора і зрана самоцвітні шати буду приношати (Л. Укр., III, 1952, 207); Каже цариця подати їй кубок важкий, самоцвітний, Золотом красний (Зеров, Вибр., 1966, 242).

2. Кольоровий, блискучий, сяючий, як самоцвіт. Самоцвітні іскри бавляться на снігових заметах, і зорі мерехтять над селом (Донч., IV, 1957, 124); Плавали зорі. Особливо одна з них переливалася найрізноманітнішими самоцвітними барвами (Кач., Вибр., 1947, 41).

ПЕРЕКЛАД САМОЦВІТНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти самоцвітний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самоцвітний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самоцвітний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 宝石的
• Перекладач з українська на іспанська: semipreciosa
• Перекладач з українська на англійська: semiprecious
• Перекладач з українська на гінді: आधे क़ीमत का
• Перекладач з українська на арабська: شبه الكريمة
• Перекладач з українська на російська: самоцветный
• Перекладач з українська на португальська: semiprecioso
• Перекладач з українська на бенгальська: মোটামুটি মূল্যবান
• Перекладач з українська на французька: semi-précieux
• Перекладач з українська на малайська: berwarna
• Перекладач з українська на німецька: Halbedel-
• Перекладач з українська на японська: 半貴石の
• Перекладач з українська на корейська: 준 보석의
• Перекладач з українська на яванська: semiprecious
• Перекладач з українська на в’єтнамська: có hình bán cầu
• Перекладач з українська на тамільська: semiprecious
• Перекладач з українська на маратхі: semiprecious
• Перекладач з українська на турецька: yarı değerli
• Перекладач з українська на італійська: semiprezioso
• Перекладач з українська на польська: półszlachetnych
• українська: самоцвітний
• Перекладач з українська на румунська: semiprețios
• Перекладач з українська на грецька: ημιπολύτιμος
• Перекладач з українська на африкаанс: half
• Перекладач з українська на шведська: HALV
• Перекладач з українська на норвезька: halvedle

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОЦВІТНИЙ»

Дізнайтеся про вживання самоцвітний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самоцвітний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 50

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. КОШТОВНІСТЬ, ДОРОГОЦІННІСТЬ, коштовні РЕЧІ, СКАРБИ, ДОРОГОЦІННИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТНИЙ КАМІНЬ, САМОЦВІТ, БРИЛЬЯНТ, ДІАМАНТ.

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 233

1 шшов Змш. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотіти 1 знову з'явився той Змш 1 подае самоцвітний камшь. бруслан камшь узяв, а другою РУКОЮ ЗМ1Ю ГОЛОВу Зрубав, бО М1Г Змш ще багато б щи людям наробити.

O. A. Shevchuk, 2003

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ - Сторінка 68

«Незвичайність, як самоцвітний камінь . — його дістають водолази з глибокої води», писав він у «Чотирьох шаблях». Незвичайність стала мало не самоціллю, і самоцвітний камінь виявився просто шматочком шкельця, тобто ...

Oleh Babyshkin, 1957

Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 9

Причому сама тема знаходиться на другому плані. В самому оповіданні простежуються два плани подій: перший — розмова Михайла Денисовича Самоцвіта з гостем — сусіднім панком Дуриндою, в якій Самоцвіт викладає своє ...

Л. Ф Ковальська, ‎Іван Франко, 2008

Koshtovne ta dekoratyvne kaminni︠a︡ Ukraïny - Сторінка 22

Різкий перелом стався в ХVII столітті у зв'язку з експедиціями Петра I в Сибір та з використанням каменів-самоцвітів у побуті та мистецтві в цілому. Була започаткована так звана Петергофська гранильна фабрика — форпост ...

Ivan Korneevich Latysh, ‎I. A. Padalka, ‎Instytut heokhimiï, mineralohiï ta rudoutvorenni︠a︡ NAN Ukraïny, 2003

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 313

У мене на дні морському є самоцвітний камінь, якому ціни нема. — Ну, йди. Тільки знай, що як обманеш, то порубаю тебе на дрібненькі шматочки. — Ні, не обману. 1 пішов змій. А через якийсь час море зачало шуміти, клекотати, ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Ost: Temnota - Сторінка 389

Пригадали старого бухгалтера, колишнього білого офіцера Самоцвіта, якого вже давно викинули на вулицю за пияцтво, десь там в Усть-Вимі витягнули його з шинку, притарабанили до Мороза. Мороз покликав Осипенка і каже: ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2006

Tretiĭ horyzont - Сторінка 166

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. ТРЕТІЙ ГОРИЗОНТ і Він виблискував неземними фарбами, мов самоцвіт, і манив людські погляди. Він значився на всіх картах підземних сховищ Донбасу, про нього сперечалися, писали в газетах.

Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1965

100 чарівних казок:

На тому місці, дебаня, посадила завбільшки з шапку самоцвітний камінь... Горить той камінь, сяє:і всередині світить і зокола. РадієПравда, щотаку собі домівку збудувала...«Тепер, — дума, —Кривдо, не страшні мені твої каверзи ...

Фрезер А., 2014

Фауст

Іоган Гете. Ф а у с т Ні, в тім нема добра _ Якась непевна гра... Де ж їй кінець? Евфоріон і хор, танцюючи й співаючи, в*ються-переплітаються в колі. Хор Влад підіймаючи Ручки тендітні, Кудрями маючи В грі самоцвітній, Діл ледь ...

Іоган Гете, 2012