Завантажити застосунок
educalingo
самовтішно

Значення "самовтішно" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМОВТІШНО

[samovtishno]


ЩО САМОВТІШНО ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самовтішно у українська словнику

самовтішно. Присл. до самовті́шний. Нещодавно визволений з турецького полону Стефан Потоцький сидів на першій лаві, гордовито й самовтішно всміхаючись (Тулуб, Людолови, І, 1957, 29).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОВТІШНО

безгрішно · безуспішно · безутішно · грішно · зловтішно · небезуспішно · невтішно · непогрішно · непоспішно · неспішно · неутішно · окромішно · повішно · розкішно · роскішно · скороспішно · смішно · спішно · успішно · утішно

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОВТІШНО

самовладний · самовладник · самовладно · самовладство · самовладця · самовластя · самовоз · самоволець · самоволка · самоволя · самовпевненість · самовпевнений · самовпевнено · самовправа · самовродок · самоврядний · самоврядування · самовтіха · самовтішний · самовчитель

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОВТІШНО

бездушно · безстрашно · безшабашно · благодушно · борошно · великодушно · виграшно · відчайдушно · двоєдушно · добродушно · душно · задушно · замашно · запашно · заробітошно · затишно · збитошно · кожушно · легкодушно · ляшно

Синоніми та антоніми самовтішно в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самовтішно» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМОВТІШНО

Дізнайтесь, як перекласти самовтішно на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самовтішно з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самовтішно» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

samovtishno
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

samovtishno
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

samovtishno
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

samovtishno
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

samovtishno
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

самовтишно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

samovtishno
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

samovtishno
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

samovtishno
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

samovtishno
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

samovtishno
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

samovtishno
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

samovtishno
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

samovtishno
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

samovtishno
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

samovtishno
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

samovtishno
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

samovtishno
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

samovtishno
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

samovtishno
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

самовтішно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

samovtishno
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

samovtishno
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

samovtishno
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

samovtishno
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

samovtishno
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самовтішно

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОВТІШНО»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання самовтішно
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «самовтішно».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самовтішно

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОВТІШНО»

Дізнайтеся про вживання самовтішно з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самовтішно та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Одіссея капітана Блада
... капітана Волверстона. – Волверстона арештували замоїм наказом, – заявив де Рівароль. – Справді?Ая вважав, щомосьє де Кюссіє губернатором острова Гаїті. – Вища владаналежить мені, покиятут, – самовтішно заявив барон.
Рафаель Сабатіні, 2015
2
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 66
Подумала що наступає старість, а вона _ самотня. Це тепер відчула так гостро й тривожно! І за цю тривогу зненавиділа себе, самовтішно собі докорила, що так роблять тільки пусті аристократки, які в житті не бачать нічого, крім ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985
3
Tvory - Том 7 - Сторінка 602
Старшина самовтішно оправився, батюшка усміхнувся, а матушка пригрозила писарю пальцем. Проте його бажання було весело зачарковане. На той час відчинилися двері і на порозі з'явилася баба з нарожденцем Марком.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
4
Tvory: Trylohii͡a "Bohdan Khmelʹnytskyĭ": kn.1. "Pered ...
Чарнецький збурено стиснув у шаблі держак; Пото- цький стукнув об стіл келихом, аж многоцінна рідь розлилася; один тільки Лянцкоронський усміхнувся самовтішно і згорда. — Я вірю панському слову, що гайдамаки винищили ...
M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965
5
Ukraïnt︠s︡i moï, ukraïnt︠s︡i--: sumni rozdumy veseloho ... - Сторінка 4
Саме так бувае, коли він мовить про "бунтарів наших", цебто лідерів-гаволовів, котрих розвелося стільки, що вже й керувати не мають ким, а проте й далі самовтішно розпорошують сво! сили та все поміж собою чубляться, вельми ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2001
6
I syloi︠u︡, i pravdoi︠u︡--: perebrane, vybrane, dopovnene
... однак, не слізьми, а палючим вогнем сатири. Саме так буває, коли він мовить про «бунтарів наших», цебто лідерів-гаволовів, котрих розвелося стільки, що вже й керувати не мають ким, а проте й далі самовтішно розпорошують ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 2003
7
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 36
Він здогадувався, що це нова каверза Доліви-Ясенського, щоб примусити його втекти від жартів і глузувань і таким чином віддати йому назавжди свою землю. Хотілося кинутися, порубати шаблею, пошматувати всі ці самовтішні і ...
Zinaïda Tulub, 1986
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 833
... complacency; розм. smugness. самовтішно complacently; розм. smugly. самовчитель manual for self-tuition, self-instructor, self-instruction manual; ~ української мови Ukrainian teach-yourself manual. самогальмування тех. self-braking, ...
Гороть Є. І., 2009
9
Azh do rankovoho siaiva: okremi blyskitky z literaturnoho ...
А таки-так, чи тепер чи в четвер, а прозріння настане в усіх, і тоді самовтішні демагоги, що вже півтора десятиліття несуть хвоста бубликом, обсмаленою коцюбою будуть рішуче відгорнуті — аж сіра смуга за ними ляже. Натяк їм ...
Orest Slyvynskyi, 2007
10
Heroï ta znamenytosti v ukraïnsʹkiĭ kulʹturi - Сторінка 72
... щоб "вийти із зачарованого кола накинутого вітчизняній історіографії самовтішного хуторянського самоприниження в оцінці ролі й місця Національної революції в європейському революційному процесі ХVI-ХVШ ст." [там само, с.
Instytut kulʹturnoï polityky (Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr kulʹturnykh doslidz︠h︡enʹ), 1999
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самовтішно [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samovtishno>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK