Завантажити застосунок
educalingo
самовиражатися

Значення "самовиражатися" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА САМОВИРАЖАТИСЯ

[samovyrazhatysya]


ЩО САМОВИРАЖАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення самовиражатися у українська словнику

самовиражатися, а́юся, а́єшся, недок. Розкривати своє «я», виявляти (перев. у художній творчості, в художньому образі) свої думки, настрої, переконання. У поезії Первомайського.. завжди відчутний образ самого автора. Це наче лірична сповідь чистої і прекрасної людської душі. Але сила творів поета — в тому, що, самовиражаючись, він висловлює народну точку зору (Рад. літ-во, 5, 1968, 42); Багато втрачають [герої роману Н. Рибака «Час сподівань і звершень»], що мало самовиражаються; їх заступають великі абзаци авторських характеристик (Вітч., 1, 1962, 177).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ САМОВИРАЖАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОВИРАЖАТИСЯ

самовдоволено · самовдосконалення · самовдосконалювання · самовдосконалюватися · самовидець · самовизначатися · самовизначення · самовизначитися · самовикривання · самовикриття · самовираження · самовираз · самовихваляння · самовиховання · самовияв · самовиявлення · самовлада · самовладання · самовладдя · самовладець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК САМОВИРАЖАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синоніми та антоніми самовиражатися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «самовиражатися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД САМОВИРАЖАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти самовиражатися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова самовиражатися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «самовиражатися» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

表达
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

expresar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

express
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अभिव्यक्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

التعبير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

самовыражаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

expressar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

প্রকাশ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

exprimer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

daftar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

express
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

表現します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

표현
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

nyebut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bày tỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

வெளிப்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

व्यक्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

ekspres
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

esprimere
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

wyrazić
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

самовиражатися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

exprima
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

εκφράζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

druk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

uttrycka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

uttrykke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання самовиражатися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «САМОВИРАЖАТИСЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання самовиражатися
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «самовиражатися».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про самовиражатися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САМОВИРАЖАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання самовиражатися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом самовиражатися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 170
Dmytro Holovenko, 2008
2
Idu na klych: poeziï - Сторінка 96
Oleksandr Pidsukha, 1965
3
Vybrani tvory: Poeziï - Сторінка 120
Ніхто не мае права позбавляти художника вільно самовиражатись. Що їм тепер робити? Пропадати з голоду? — Чому пропадати? Зароблятимуть на хліб суспільно корисною працею, а «самовиражатись» можуть за сумісництвом, ...
Oleksandr Pidsukha, 1978
4
Ukraïnsʹka mova: posibnyk dli͡a uchniv 10-11 klasiv - Сторінка 8
Творячи свою духовну культуру, він великою мірою самовиражається в мові (словесний фольклор, словесна індивідуальна творчість, що розвивається паралельно з музикою, архітектурою, образотворчим і декоративним ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡Akivna I͡Ermolenko, 1991
5
Formation of national, common to all people values of ... - Сторінка 104
... через який мистецтво самовиражається. Мистецтво здатне розбудити в людині закладену від природи енергію, яка залучає її до творчого процесу. На рівні психічного стану спостерігаємо таке духовне піднесення, яке створює ...
Anatoliĭ Antonovich Mazaraki, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ torhovelʹno-ekonomichnyĭ universytet, 2002
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho kinomystet︠s︡tva
Чи мав художнш дар такий митеиь, як О.Салтиков. режисер досить популярного ср1льму «Голова»? Безумовно, мав. Та ией дар потр1бен був О.Салтикову, шоб праиювати, а не самовиражатись, виявляти свое ставлення до св1ту, ...
Vasylʹ Vasylʹovych Illi︠a︡shenko, 2004
7
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
Його письменницький стиль я назвав "яворівщиною" — він блискуче й легко виявився в незакінченій трилогії Яворівського "Оглянься з осені", і мені дуже жаль, що сьогодні Володя самовиражається уже не в повістях і новелах, а в ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
8
Dramaturh i chas - Сторінка 190
У п'єсі персонажі «самовиражаються» в дії, в розмовах. Але ж в «Калиновому Гаї» все це виражено скупо, іноді навіть невиразно. Приземлюючи образ ідеального героя комуніста Вітрового, мовляв, дивіться, ось він, звичайний ...
I͡Uriĭ Kobylet͡sʹkyĭ, 1967
9
Українська модерна поезія двадцятих років XX століття: ...
а вірша * як інструменти пересотворення поетичної картини світу, в якій рух життя і динаміка свідомості ліричного героя самовиражаються в образному слові. Вдаючись до різних форм художнього узагальнення — образу, ...
Валентина Саєнко, 2004
10
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 198
... тим не менш, мають підстави, оскільки є животворящими елементами багатовимірного життя Церкви. В історичному розвитку вони хоч і своєрідно, автономно самовиражаються (виходячи зі специфіки свого внутрішнього устрою) ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САМОВИРАЖАТИСЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін самовиражатися вживається в контексті наступних новин.
1
Заборона на російські книги: навколо чого сперечаємося?
До речі, Україна не забороняє і не може заборонити авторам цих книжок їх писати. Тобто «самовиражатися». Йдеться про неприпустимість для України ... «Укрінформ, Серпень 15»
2
Жіночий годинник від Michael Kors - ти ж любиш бути в центрі …
Спеціально для дівчат, що живуть у швидкому ритмі - успішних, цілеспрямованих, які вміють самовиражатися і підкреслювати свою індивідуальність. «Сайт міста Рівне, Липень 15»
3
Тест на риси характеру: в які двері ви б увійшли?
Вам подобається самовиражатися у творчості. З одного боку, ви доброзичливі і відкриті, але з іншого - дуже приватний і неохоче ділитеся своїми ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Травень 15»
4
Мідний гетьман баталіста-романтика
З другого боку, цей бранець удачі за життя мав можливість повнокровно самовиражатися, робити свою справу із задоволенням та отримувати за це ... «Журнал "Віче", Лютий 15»
5
НАЦІОНАЛ-ДАРВІНІСТ ІВАН СЕМЕСЮК: ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ
Але це нормально – людям хочеться самовиражатися прямо тут і зараз, хоча часу на глибоке осмислення явища ще не було. Для чого потрібне ... «Тема, Січень 15»
6
Україна переможе й увійде в число країн зі сталим розвитком …
Їм ніхто не повинен вказувати, як самовиражатися. Це нові цінності нових людей. Вони починають домінувати в останні 50 років. Спочатку – на Заході ... «Радіо Свобода, Січень 15»
7
Навіщо хлопець став темним ельфом: розрізав собі язик …
Всі підлітки хочуть самовиражатися, хочуть відрізнятися від інших. Деякі з них, на жаль, вдаються до таким диким способом. Причина цього, скоріше за ... «Останні події України - UkrMedia, Січень 15»
8
Оксана Мадараш: Диригент в Україні - дуже навіть жіноча професія
Але самовиражатися в оркестрі складніше, тому що це вже групова творчість. До речі, за кордоном вважається дуже престижним потрапити в оркестр, ... «Укрінформ, Січень 15»
9
Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси
Головне, за словами клоуна, що вулична робота не тільки приносить дохід, а й дає можливість самовиражатися. "Інтелектуал і завжди в образі" «Сегодня, Вересень 14»
10
У Росії набув чинності закон, що обмежує права блогерів
... насамперед, для організаторів поширення інформації - інтернет-майданчиків, які надають блогерам можливість самовиражатися. До них може бути ... «Дзеркало Тижня, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Самовиражатися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/samovyrazhatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK