ЩО САРАКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення сарака у українська словнику
сарака, и, ч. і ж., діал. Бідолаха. — У неділю була велика бійка в шинку; багато парубків — здається, що й ти, Юро, сарако,— пішли додому з порозбиваними головами (Фр., IV, 1950, 387); Під кінець служби захрип [дяк], сарака (Хотк., II, 1966, 7); — В чому річ? — поспитав я, здивований, у солдата. — Ведіть мене до штабу! — Не вдавай дурня! Вивертай кишені, сарака! — гукнув осатанілий легіонер (Кос., Новели, 1962, 46).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «САРАКА»
Дізнайтеся про вживання
сарака з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сарака та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Русские лопари - Сторінка 154
Кромѣ того существовало вѣро55ше, что радіенъ-Атчіе при посредствѣ-ли Радіена-Кіеде или Серге-9дце творитъ всѣхъ 4отныхъ, которыя также проходили черезъ тѣла Мадерака, Уксъ-Акка и Сарака; 544 при богини имѣли ...
2
Полесский народный календарь - Сторінка 232
Сарака — трэба сбрак варэников налепить. - Ч. Грд. Хоробичи, ОВБ. Я нэ сновала никбли на Сорока. - Ж. Овр. Выступовичи, НГВ. «Кажуць, што весна настае на Сарака». - Р1еШе\УЮ2 1938, 8. «На Сарака безпрэмённа трэба ...
3
Славянский и балканский фольклор: Этнолингвистическое ...
Сарака — трэба сорак варэников налепить. — Ч.Грд. Хоробичи, ОВБ. Я нэ сновала николи на Сорока. — Ж.Овр. Выступовичи, НГВ. «Кажуць, што весна настаё на Сарака.» — Петкевич, 8. «На Сарака безпрэмённа трэба скакаць ...
Никита Ильич Толстой, Институт славяноведения и балканистики (Российская академия наук), 1995
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Такі, як, наприклад, румунські – сарака, флояра, каса маре, пе коптьор та інші, що їх зустрічаємо у Франка, Стефаника, Ольги Кобилянської, Черемшини, Федьковича, Коцюбинського? – Що вам сказати? У вашому запитанні вже є ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
5
О происхождении Книги Товита - Сторінка 522
гаку или Астіагу, правителю мидійскому или сатрапу, взялъ дочь его Аміиту или Амугею въ жену сыну своему Навуходоносору, возсталъ протй въ Сарака и пошелъ на Ниневію. Пришедши въ ужасъ отъ этого, Саракъ сжегъ себя ...
6
Novi znadoby do etnohenezy slov'i͡a͡n ta inshykh narodiv
Болгарське „кракатица" — це звичайне на пшденносло- в'янському групп скорочення адигейського повяоголосся. „Сорока" — „сарака". Слово „сорока" — це 1 наэва птаха, 1 наэва мкта Сорока на Хотинщиш; „сарака" — галицьке ...
7
Белорусский язык - Сторінка 80
... числительных сорак, дзевяноста, сто: Числительное дзевяноста утратило падежные формы и стало несклоняемым словом; числительные же сорак, сто имеют по две формы: сорак, сто — для именит. и винит. падежей; сарака, ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1951
8
Грамматика белорусского языка: пособие для университетов и ...
И. сорак дзевяноста сто Р. сарака дзевяноста ста Д. сарака дзевяноста ста В. сорак дзевяноста сто Т. сарака дзёвяноста ста М. сарака дзевяноста ста Числительное дзевяноста утратило падежные формы и стало несклоняемым ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1956
9
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 93
Український. "Ні, ні, — сказав Сарака, складаючи його вчетверо.— Такий нам не підходить..." Жінка здвигнула плечима й скривила, в посміші вуста. "Ти що — блекоти наївся?.. Таж нормальна річ..." — пропікаючи до живця очима й ...
10
Образная система арабской классической литературы: ВЫ-ХИЙ вв
Перед нами не просто метафора, а метафора, усложненная многозначностью глагола сарака («украсть, похитить, похитить у судьбы»), и в связи с последним значением в словосочетании сарака мин ад-дакр («воспользоваться, ...
Беци Яковлевна Шидфар, 1974
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «САРАКА»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
сарака вживається в контексті наступних новин.
"Заходзь, не трэба саромецца". Як у Гродне бясплатна кормяць …
На ўваходзе ў сталовую нас з Іванам Пятровічам сустракае дужы мужчына гадоў сарака. Мясцовыя яго называюць ахоўнікам. Іншыя ж па-сяброўску ... «Твой Cтыль, Вересень 15»
Гарадзенцы на прыпынку пра візіт Мядзведзева: “Які кашмар …
хвалявалася кабета. +. Мужчына гадоў сарака, відавочна спазняўся на працу: “Ну навошта ладзіць гэтую паказуху. Мы ж таксама людзі, у нас ёсць праца ... «Твой Cтыль, Вересень 15»
Шри-Ланка. Королевское великолепие Ботанического Сада …
Дерево Бо высадил король Эдуард VII, железное дерево – царь Николай II, пальму в пальмовой аллее – король Георг и королева Мария, дерево Сарака ... «Новости туризма Турции, Липень 15»
В зоне АТО погиб еще один закарпатец - Альберт Падюков из …
19.08.2014 (21:05) / Марош. Проголосовать за! Проголосовать против! Рейтинг: 2. Сарака неборак .... ответить. 19.08.2014 (17:56) / Обычный Читатель. «Ужгород - Окно в Европу, Серпень 14»
Клятва Гіппократа
Видно, не був знайомий, сарака, з асортиментом магазину "всьо по 10 і 15", та й вирішив, що чорна пластмасова рамка навіть без стрічки означає ... «Українська правда, Червень 13»
