Завантажити застосунок
educalingo
секретний

Значення "секретний" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СЕКРЕТНИЙ

[sekretnyy̆]


ЩО СЕКРЕТНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення секретний у українська словнику

секретний, а, е.

1. Який не підлягає розголошенню, тримається в секреті від інших; таємний. Для нашої гри я винайшов секретний шифр (Сміл., Сашко, 1954, 97); — Маю справу до вас, Романе Петровичу, секретну. Може, вийдемо на хвилинку? (Шиян, Баланда, 1957, 108); Про стан Росії графу [Вітте] говорили і виснажені очі матерів, і секретні відомості відділів охранки (Стельмах, І, 1962, 618); Захар просвітлів, кинувся, тільки по голосу пізнав дорогого гостя, мотався по хаті з мішком, певно секретним, не знав, куди ткнути (Горд., Чужу ниву.., 1947, 157); // Зроблений, схований, розміщений таємно. Секретний хід; [Степан:] Щойно знайшли в греблі замурований секретний заряд. [Сергій:] Сто півтонних авіабомб і близько чотирьох тонн динаміту (Баш, П’єси, 1958, 78).

2. Який веде справи, що не підлягають розголошенню. Секретний відділ.

3. Який має в собі секрет (див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СЕКРЕТНИЙ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЕКРЕТНИЙ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЕКРЕТНИЙ

Синоніми та антоніми секретний в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «секретний» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СЕКРЕТНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти секретний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова секретний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «секретний» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

秘密
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

secreto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

secret
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

गुप्त
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

سر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

секретный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

segredo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

গোপন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

secret
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

rahsia
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Geheimnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

秘密
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

비밀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

rahasia
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

bí mật
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

இரகசிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

गुप्त
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

gizli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

segreto
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

sekret
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

секретний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

secret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

μυστικό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

geheime
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

hemlighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

hemmelighet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання секретний

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СЕКРЕТНИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання секретний
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «секретний».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про секретний

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЕКРЕТНИЙ»

Дізнайтеся про вживання секретний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом секретний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1248
USАСЕ: Існує декілька прикметників на позначення секретний, таємний: secret, сlandestine, furtive, stealthy, surreptitious. Secret має загальне значення з такими відтінками: 1) який приховують від розголошення, e.g.: secret diplomacy; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Treaty Series 2315: I. 41342-41354 - Сторінка 313
Уряд Латвшськоï Республик та Кабшет Mimcтpiв У кра!ни, далi - Сторони, маючи натр забезпечити взаемну охорону Bcieï секретно! шформацп, засекреченоï в держав! одшеï Сторони i переданоï до держави !ranoï Сторони, ...
United Nations, 2008
3
Derz︠h︡ava i t︠s︡erkva v novitniĭ istoriï Ukraïny: zbirnyk ...
У складі ДПУ поряд з іншими (економічним, головною інспекцією військ) функціонувало Секретно-оперативне управління (СОУ), утворене в січні 1921 р. СОУ складалося вже з десяти відділів, перший з яких був Секретний (СВ) - по ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet imeni V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2010
4
Сяйво:
Йому треба забиратися звідси. Зосередитися на цьому.Зберігати спокій. Бути, як секретний агент. Хіба Патрик Макґухан заплакав би, хіба обпісявся собі в штани, наче мала дитина? А хіба його татусь? Цейого трохизаспокоїло.
Стівен Кінг, 2014
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
ЗАКОН УКРАЇНИ 17£% Про ратифікацію Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом і О Ісламської Республіки Пакистан про взаємну охорону секретної інформації Верховна Рада України постановляє: Угоду між Кабінетом ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
6
Istorii︠a︡ Dnipropetrovsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu
2"Секретний" підрозділ галузі: Нариси історії Фізико-технічного інституту Дніпропетровського національного університету / Редкол.: М. В. Поля- ков (керівник). - Д., 2001. - С. 26-27. 3История Днепропетровского университета.
Mykola Viktorovych Poli︠a︡kov, ‎I͡U. A. Lopatin, ‎Serhiĭ Ivanovych Svitlenko, 2003
7
Далекий простір:
Колись я працював у Секретному Архіві Управління мікробіології. У кожному Управлінні є секретний архів. Ічому він секретний, як ти думаєш? — Яне знаю. —Іменітеж це не зрозуміло. Щовнашій з тобою науці може бути секретного ...
Ярослав Мельник, 2013
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
secret, Tsi:krit) а таємний, секретний — work таємна/ секретна робота, а — order секретний наказ, а — meeting (society) таємні збори (-е товариство), а — door (place) потайний хід (-е місце), а — sign умовний знак. secretary ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Друге життя Брі Таннер
Нам требавигадати свій секретний потиск рук. [4] – Цього разу відповідальним призначаєшся ти. – Перше засідання цілком таємного клубуНДН оголошую відкритим, присутні всі, про секретний потиск рук буде повідомлено пізніше, ...
Стефені Маєр, 2015
10
Михайло Грушевський i ГПУ-НКВД: трагiчне десятилiття ...
Лист начальника Київського губернського відділу ГПУ, начальника Секретно-оперативної частини, начальника Контррозвідувального відділу до начальника Контррозвідувального відділу ГПУ УСРР В, Іванова. 2. Повідомлення про ...
Volodymyr Prystaĭko, ‎Юрiй Iванович Шаповал, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЕКРЕТНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін секретний вживається в контексті наступних новин.
1
Усім командирам ЗСУ надійшов секретний наказ
30 жовтня командири усіх підрозділів сил АТО отримали секретний наказ про заборону відкривати вогонь у відповідь ворогу без особистого наказу ... «Преса України, Жовтень 15»
2
Поплавський презентував свій секретний еліксир молодості
Михайла Поплавського не беруть ані роки, ані зміна влади в Україні. Як, голосуючи за диктаторські закони Януковича, він мав непоганий бізнес, так і ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
3
Секретний "телефон" терористів викрили у Полтаві
В одному з полтавських офісів знайшли підпільний переговорний пункт. Із його допомогою зловмисники проводили роботу по дестабілізації ситуації в ... «Телеканал новин 24, Вересень 15»
4
Google закриває секретний проект у сфері e-commerce
Google вирішив відмовитися від секретного проекту, призначеного для роздрібної торгівлі, через те, що в ньому задіяно занадто багато конфіденційної ... «Finance.ua, Вересень 15»
5
Порошенко підписав секретний указ про військово-технічне …
"Ввести в дію рішення РНБО від 28 серпня 2015 року "Про військово-технічне співробітництво України з окремими державами" (додається, секретно)", ... «Корреспондент.net, Серпень 15»
6
Турчинов розповів про секретний документ, підписаний …
Підписана президентом Петром Порошенком рішення РНБО від 20 липня стосується посилення боротьби з диверсійно-розвідувальними групами. «Українська правда, Серпень 15»
7
Турчинов пояснив секретний указ Порошенка щодо держбезпеки
Нагадаємо, що напередодні президент Порошенко підписав секретний указ про нейтралізацію загроз держбезпеки. Указ набирає чинності з дня ... «Новини від ТСН, Серпень 15»
8
Порошенко підписав секретний указ про нейтралізацію загроз …
Президент України Петро Порошенко підписав указ про введення в дію рішення Ради національної безпеки і оборони України від 20 липня, яким ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Серпень 15»
9
Секретний російський броньовик Каратель помітили на дорогах
Згідно із записами відеореєстраторів, опублікованими в інтернеті, пофарбовані в чорний колір машини футуристичного виду пересувалися по дорогах ... «Корреспондент.net, Липень 15»
10
У Вірменії "секретний штаб" Заходу готує "держпереворот …
Директор Інституту політичних досліджень, довірена особа президента РФ Володимира Путіна Сергій Марков вважає, що Захід готує державний ... «Українська правда, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Секретний [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sekretnyy>. Травень 2024 ».