Значення "сестрениця" у українська словнику

ВИМОВА СЕСТРЕНИЦЯ

сестрениця  [sestrenytsya]

ЩО СЕСТРЕНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Небога

Не́бога, або Племі́нниця — дівчина/жінка по відношенню до дядька або тітки = донька брата або сестри, а також донька брата або сестри чоловіка/дружини. Двою́рідна племінниця — дівчина/жінка по відношенню до двоюрідного дядька або тітки = дочка двоюрідного брата або сестри. Сестре́ниця, сестри́ниця, сестрі́ниця - племінниця — дочка сестри.

Визначення сестрениця у українська словнику

сестрениця, і, ж., діал. Племінниця — дочка сестри. Там сидів на м’якім кріслі Сивий дід, старий рибалка, Дві хороші сестрениці, Мов ті анголи [ангели] при ньому (Л. Укр., IV, 1954, 157); — Мені вже кілька разів прийшлося від старших почути: «У вас дуже інтересна сестріниця!» (Коб., І, 1956, 127).

ПЕРЕКЛАД СЕСТРЕНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти сестрениця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сестрениця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сестрениця» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на іспанська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на англійська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на гінді: sestrenytsya
• Перекладач з українська на арабська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на російська: сестрениць
• Перекладач з українська на португальська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на бенгальська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на французька: sestrenytsya
• Перекладач з українська на малайська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на німецька: sestrenytsya
• Перекладач з українська на японська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на корейська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на яванська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на в’єтнамська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на тамільська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на маратхі: बहिणी
• Перекладач з українська на турецька: sestrenytsya
• Перекладач з українська на італійська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на польська: sestrenytsya
• українська: сестрениця
• Перекладач з українська на румунська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на грецька: sestrenytsya
• Перекладач з українська на африкаанс: sestrenytsya
• Перекладач з українська на шведська: sestrenytsya
• Перекладач з українська на норвезька: sestrenytsya

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЕСТРЕНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання сестрениця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сестрениця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 151

СЕСТРЕНИЦЯ, СЕСТРЙНИЦЯ, СЕСТРШИЦЯ, 1, ж., дхал. Племшниця — дочка сестри. Там сидхв на м'якхм крхслх Сивай дхд, старай рабалка. Цех хорошх еестреницх, Мое тх ангола [ангели] при нъому (Л. Укр., IV, 1954, 157); ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Черниговка. Исторические портреты

Кусова дочка невелика пташина, а за тебе тепер хоч яка панночка замуж піде. Да от, прикладом сказать: у моєї жінки єсть небога-сестрениця. Багато уже до неї молодят залицялося, вона всіми гордувала і гарбуза їм підносила.

Николай Костомаров, 2013

Захар Беркут: - Сторінка 238

Кусова дочка невелика пташина, а за тебе тепер хоч яка панночка замуж шде. Да от, прикладом сказать: у моеї жшки есть небога-сестрениця. Багато уже до неї молодят залицялося, вона вс1ми гордувала I гарбуза "1м шдносила.

Ìван Франко, ‎Николай Иванович Костомаров, 1994

А - Н: - Сторінка 242

ПЛЕМІННИЦЯ (дочка брата або сестри), НЕБОГА, НЕБІЖКА; СЕСТРЙНИЦЯ [СЕСТРЕНИЦЯ, СЕСТРІНИЦЯ] діал., ... Там сидів на м'якім кріслі Сивий дід, старий рибалка, Дві хороші сестрениці, Мов ті ангели, при ньому (переклад ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory - Сторінка 120

Мовби не сестрениця, а дочка ваша! — мовить Корнієвич, милуючи поглядом маленьку Оксаночку на колінах у Люби. Не прогнала ж Дмитра Назаровича маленька Оксаночка: он молоді вернулись вже од шлюбу... В світличці людно ...

Olena Pchilka, 1971

Na sluz︠h︡bi Klio: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...

Пох1дш bía нього — "сестринець", "сестршець" (неб1ж), "сестри- ниця", "сестршиця", "сестрениця" (небога) — дгги сестри. Мкце- ву форму "сестринич" уживае в "Споминах" М. Грушевський, визначаючи родинш зв'язки д1да ...

Lubomyr Roman Wynar, ‎M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, ‎Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 2000

Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...

1649. дочка батькового брата: двоюрйдва сестра, сестра в перших, перша сестра, нерва сестра, стривчна сестра, стричаьша, стрийчашса, стрияша, сестрениця, оестряъпса, посестра, пооьостра, братняжзьй? ` 1650.

Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984

Rozmovy z T.G. Masarykom - Том 1 - Сторінка 59

Мати була з Густопеча, отож туды и послали мене до нт>мецькоЪ реалки; був я там на вымт>- нЪ у тЪтки, за се сестрениця ишла до нас. Я про те не думав, чим бы хогЬв бути ; один час, коли у нас вдома шив кравець, подобалось ...

Tomáš Garrigue Masaryk, ‎Karel Čapek, 1932

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 668

Кусова дочка невелика пташина, а за тебе тепер хоч яка панночка замуж піде. Да от, прикладом сказать: у моей жінки есть небога-сестрениця. Багато уже до ней молодят залицялося, вона всіми гордувала і гарбуза ім підносила.

Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1990

Universaly Ivana Mazepy, 1687-1709 - Частина 2 - Сторінка 400

... сотникови козелецкому, атаманови городовому и войтовитамошнему и веЪмъ войсковимъ и посполитимъ уизду Козелецкого людемъ, ижъ превелебная в Богу ей милости панна Мар1янна Вътославская, милая сестрениця наша, ...

Ivan Lukych Butych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2002