Завантажити застосунок
educalingo
шанці

Значення "шанці" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШАНЦІ

[shantsi]


ЩО ШАНЦІ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шанці у українська словнику

шанці, ів, мн. (одн. ша́нець, нця, ч.).

1. військ. Земляні укріплення у вигляді ровів з насипом; окопи. Боплан відзначав, що 100 козаків з успіхом витримували бій проти 1000 татар під прикриттям зв’язаних возів.. і викопаних між ними шанців (окопів) (Іст. УРСР, І, 1953, 165); По тім боці запорожці Покопали шанці (Укр.. думи.., 1955, 135); Ще не закінчилися роботи коло шанців і окопів, як почувся рев ворожих гармат (Кобр., Вибр., 1954, 202); Партизанська піхота.. нарила землі й лежала вже в шанцях, готуючись до відсічі (Ю. Янов., І, 1958, 152); Розпалений боєм лейтенант Макаренко перестрибнув через шанець (Панч, В дорозі, 1959,119).

2. спец. Цегляні та інші підпорки (перев. в печі). Лежак кладуть на шанці — цеглини, поставлені через певні проміжки на ребро (Овоч., 1956, 169).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШАНЦІ

азербайджанці · албанці · американці · афганці · африканці · баранці · безперестанці · британці · бірманці · венеціанці · вранці · галанці · германці · дагестанці · йорданці · кланці · індіанці · іранці · іспанці · ґаланці

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАНЦІ

шансонетний · шанта · шантавий · шантаж · шантажист · шантажистка · шантажний · шантажування · шантажувати · шанталавий · шантан · шантанний · шантрапа · шанувальник · шанувальниця · шанування · шанувати · шануватися · шанцевий · шанька

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАНЦІ

ковзанці · корсіканці · кубанці · ламанці · латанці · марокканці · мексіканці · навдиранці · навманці · назаранці · наостанці · перуанці · пранці · преторіанці · протуберанці · рано-вранці · ретороманці · суданці · табасаранці · убуванці

Синоніми та антоніми шанці в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шанці» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШАНЦІ

Дізнайтесь, як перекласти шанці на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шанці з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шанці» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

商丘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

Shangqiu
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

Shangqiu
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

shangqiu
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شانغكيو
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

окопы
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

Shangqiu
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

Shangqiu,
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

Shangqiu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Shangqiu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Shangqiu
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

シャンチウ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

상구
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Shangqiu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Thương Khâu
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

Shangqiu
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

Shangqiu
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Shangqiu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

Shangqiu
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

Shangqiu
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шанці
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

Shangqiu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

Shangqiu
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Shangqiu
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

Shangqiu
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Shangqiu
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шанці

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШАНЦІ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шанці
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шанці».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шанці

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАНЦІ»

Дізнайтеся про вживання шанці з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шанці та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Poselenni︠a︡ Zadniprsʹkykh mist︠s︡ʹ do utvorenni︠a︡ Novoï ...
Зокрема, про достовірність їх використання свідчать реестр розміщення новосербських шанців 1753 року (див. док. 47). Окремі редакційні відмінності в передачі назв можна зрозуміти, враховуючи ті ускладнення в їх передачі, ...
A. Pyvovar, 2003
2
Nad kodac’kim porogom: - Сторінка 70
Максим нехай заходе ззаду, а ми з Іваном перейдемо Рось бродами та й вдаримо просто на шанці. — Твоя рада, Даниле, була б добра, — не згодився гетьман, — коли б нас було удвічі більше за ляхів; коли ж нас не більше, а вони ...
Adrian Kashchenko, 2001
3
Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 85
Мушкети замінені гвинтівками і автоматами, шанці — дотами, бліндажами та ін. Але залишився вираз «шанцевий інструмент» («Русский язьік в школе», No 5-6, 1946, стор. 49). Тут допущена неточність: шанці — це окопи, а не ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955
4
Bytva na Z︠h︡ovtykh Vodakh, 29 kvitni︠a︡-16 travni︠a︡ 1648 ...
Одночасно на підступах до польського табору готувалося поле бою: для вогневої підтримки атакуючих копалися шанці [88]. Ці заходи, очевидно, були продовжені і коли стемніло, шоб наблизити частину шанців до польського ...
Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1997
5
Litopys - Том 2 - Сторінка 224
Яничар-солак (34). належному до війни порядку и уладнанні тихо попливти через Дніпро і вдарити на ті турецькі шанці, — було це в середніх чи остан- 796 ніх числах серпня Я, описувач того діяння, не міг мати достатнього знаття ...
Samiĭlo Velychko, ‎V. O. Shevchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
6
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
В. І Крекотень, 2006
7
Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...
Під час визначення відстані між шанцями і польським табором враховувалася не тільки далекобійність вогнепальної зброї, а й можливість татарської кінноти здійснити атаку з місця для підтримки наступаючої піхоти. Для цього їй ...
I. S. Storozhenko, 1996
8
Твори - Сторінка 325
Палій наказав копати шанці та робити хоча б якийсь палісад з тих дерев, що росли на березі Кодими. Лопата — то давня козацька зброя в захисті. Шанці одним кінцем упиралися в болото, другим — в берег річки. їх викопали ...
Юрій Мушкетик, 1979
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 58
з одним батальйоном уже в сам найстрашніший розгар штурму, і, коли швидко затим батальйон той за почином п'яного підофіцера Доброгойського утік з шанців, Висо- цький з рештою остався і боронився до самого кінця.
Ivan Franko, 1985
10
Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...
Полки оселяються просторо, кожному полков1 призначено землю за таким розрахунком: шанець од шанця будуеться за 8 верстов гусарський й 6 верстов пандур- ський, вглиб степу одводиться на гусарський шанець 30 верстов, ...
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШАНЦІ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шанці вживається в контексті наступних новин.
1
Мобілізація в Україні стала схожою на примусову "мобілізацію" в …
Не кажучи вже про те, що будувати шанці на передовій примушують українських полонених. Служба в армії була різновидом покарання в радянський ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
2
367 років тому Хмельницький розбив поляків під Пилявцями
19 вересня польські полки зупинились за милю від козаків, а 21-го почались локальні сутички за греблю й шанці над Іквою. 22 вересня на підмогу козакам ... «Gazeta.ua, Вересень 15»
3
Бойовики провокують спільників, обстрілюючи власні окопи
Поки над головами нічого не свистить, хлопці перуть одяг, спокійно чистять зброю й розширяють шанці вручну. На цих позиціях тепер вони старожили: ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
4
Під Горлівкою бойовики обстрілюють власні окопи для звітності
... зменшення кількості обстрілів для того, щоб впорядкувати побут – випрати одяг, приготувати їжу, почистити зброю й вручну розширити шанці. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
5
Випуск ТСН.Ніч за 15 вересня 2015 року
... зменшення кількості обстрілів для того, щоб впорядкувати побут – випрати одяг, приготувати їжу, почистити зброю й вручну розширити шанці. «Телевизионная служба новостей 1+1, Вересень 15»
6
"Ісламська держава" й Північний Ірак - через рік після початку …
"Ми нагорнули цілі пагорби, вирили шанці та понасипали вали, аби закріпити свої позиції", - пояснює командир, "там у них на озброєнні міни та толова ... «Deutsche Welle, Серпень 15»
7
Фестивалі під час війни: думка лучан. ВІДЕО
Сам-то ти чому "йдеш по Луцьку" , а не шанці під Маріуполем риєш? Знайомий воєнком, енурез чи жовта картка? Відповісти. 0. Мда 31 липня, 13:13. «ВолиньPost, Липень 15»
8
Обстріл ОБСЄ в Щастя (фото, відео)
Як тільки почули потрапляння перших снарядів, залягли в шанці, залягли на позиції. Тут несподівано з Обозного поїхав мікроавтобус. Там цивільні люди. «UkrMedia, Липень 15»
9
Бійці 56-ї бригади зайняли другу лінію оборони на Донбасі
Українські війська займають споруджені нові лінії оборони. У викопані шанці та бліндажі другого ешелону завозять техніку, польові кухні та бійців, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Липень 15»
10
Випуск ТСН.19:30 за 30 червня 2015 року
Зазвичай це не шанці, а будинки сіл, що опинилися на передній лінії оборони. Кожен такий будинок стає вогняною фортецею. А якщо додати, що ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шанці [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shantsi>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK