Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "шапкуватися" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ШАПКУВАТИСЯ

шапкуватися  [shapkuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ШАПКУВАТИСЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення шапкуватися у українська словнику

шапкуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм. Вітатися з кимось, знімаючи шапку. Кирило, Пилип, Свирид і ще деякі люде, проходячи вулицею, шапкуються (Кроп., II, 1958, 48); // перед ким, перен. Виявляючи покору, запобігати перед ким-небудь. — А найголовніше,притишив голос військовий суддя,— там ми самі собі будемо хазяї. Не буде перед ким шапкуватись, ось що… (Добр., Очак. розмир, 1965, 223).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШАПКУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАПКУВАТИСЯ

шапка
шапкар
шапкарь
шапкати
шапкобрання
шапковий
шапковитий
шапкування
шапкувати
шапкуватий
шаплик
шапличок
шаповал
шаповальня
шаповальський
шапокляк
шапонька
шапочка
шапошки
шапошник

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШАПКУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синоніми та антоніми шапкуватися в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шапкуватися» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ШАПКУВАТИСЯ

Дізнайтесь, як перекласти шапкуватися на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова шапкуватися з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шапкуватися» в українська.

Перекладач з українська на китайська

shapkuvatysya
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

shapkuvatysya
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

shapkuvatysya
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

shapkuvatysya
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

shapkuvatysya
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

шапкуватися
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

shapkuvatysya
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

shapkuvatysya
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

shapkuvatysya
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

shapkuvatysya
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

shapkuvatysya
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

shapkuvatysya
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

shapkuvatysya
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

shapkuvatysya
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

shapkuvatysya
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

shapkuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

shapkuvatysya
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

shapkuvatysya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

shapkuvatysya
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

shapkuvatysya
50 мільйонів носіїв мови

українська

шапкуватися
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

shapkuvatysya
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

shapkuvatysya
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

shapkuvatysya
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

shapkuvatysya
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

shapkuvatysya
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шапкуватися

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШАПКУВАТИСЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «шапкуватися» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шапкуватися

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШАПКУВАТИСЯ»

Дізнайтеся про вживання шапкуватися з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шапкуватися та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
А - Н: - Сторінка 285
Док.: привітатися, повітатися розм., звітатися діал., поздоровкатися, поздороватися розм.; почоломкатися розм., поклонитися; по- шапкуватися розм. Всі присутні були між собою добре знайомі: віталися один до одного (Ю. Смолич); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ручкатися, салютувати (вітати салютом), христосатися (на Великдень), христосуватися, цілувати, цілуватися, цьомати, цьоматися, цьомкати, цьомкатися, чоломкатися, шанувати, шапкувати, шапкуватися, шаркати (перед ким).
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Любий друг. Новели
Проходячи мимо, він привітався з дамами і зневажливо поглянув на чоловіків, яким усе ж таки вистачило мужності не шапкуватися з ним, хоча Люазо потягся до свого капелюха. Пампушка почервоніла по самі вуха; а три заміжні ...
Гі де Мопассан, 2004
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 484
Шапкування, ня, с. Шапочный пок- лонъ, сниман1е шапки для привътгойя. Черк. у. Шапвувати, кую, вш, гл. Снимать шайку, стоять безъ шапки, низкопоклонничать. Шапкуе перед нею. Мнж. 112. 484 ШАНДРИЦЯ — ШАПКУВАТИ.
Борис Хринченко, 1997
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 194
Але помило того кепкування коЖний багач баЖав мати Івана в себе. ОсЬ і почали вони потаємно на перегони шапкувати перед Іваном, частувати 'його то горілкою, то гараком1) і просити, 194.
Ivan Franko, 1956
6
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 261
А я не бажаю перед нею шапкувати: в мене е свій бог, свій закон, і хочу жити сам по собі, сам у свою волю, наскільки це можна при совецькій владі. Так мені і просторніше, і вигідніш. — Це вірно. Ти всюди, Мироне, і завжди шукав ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КАПЕЛЮХ, БРИЛЬ; & шапочка, шапчйна ШАПКУВАТИ, УКЛОНЯТИСЯ; (перед ким) холбпствувати, стелйтися, запобЬ гати ласки у кого; (перед ким /за що/) клопотатися ШАПЛЙК, див. ЦЕБЕР. ШАПОВАЛ, сукновал, повстяр, валШ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
... статті «Мій Тичина» писав: «В українській поезії завжди було чути відгуки великого народного гніву, завжди звучали в ній вимоги справедливості, гордість за свою звичку не шапкувати перед панами, не хилити голови під неволею.
Ivan Pilʹhuk, 1965
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Шапка,-ки. , Шапкарьдэя. 1 Шапкувати ,-кую‚-еш. Щарварои,-рку. [хбв Шахва,-ви; род. мн. шаШаховка, -ки . ШахрахТц-ая. Шахрайствщ-ва. Шахрайськийга,-е. Шахрувати,-рую‚-еш. Шахтарь,-ря. Швагер „гра. Шварготаннщ-ння. Швачка ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Zorepad - Сторінка 192
Mykola Ponedilok, 1969

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шапкуватися [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shapkuvatysya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись