Значення "шкіпер" у українська словнику

ВИМОВА ШКІПЕР

шкіпер  [shkiper]

ЩО ШКІПЕР ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Капітан судна

Капіта́н — особа, якій доручено командування судном, незалежно від звання. Капітан володіє повною владою на борту судна. У цивільній авіації капітаном називають командира повітряного судна. Закон надає капітанові морського судна дуже великі повноваження, він виконує обов'язки судді і виконавця вироку. Капітани також традиційно виконували релігійні обряди, вели Службу Божу на борту, вінчали, ховали померлих. У багатьох випадках навіть особа, старша за званням або посадою не мала права віддавати накази в обхід капітана. Згідно з неписаним морським законом капітан мусив покидати судно останнім.

Визначення шкіпер у українська словнику

шкіпер, а, ч., мор.

1. заст. Капітан комерційного судна. Це був голландський шкіпер, напідпитку, в клітчастій сорочці з товстої пухнастої байки (Ільч., Серце жде, 1939, 14).

2. Командир несамохідного річкового судна. Шкіпер баржі; // Особа, відповідальна за палубне майно на морському судні. Шкіпер мовчки дивиться в морську далечінь (Шиян, Переможці, 1950, 56); Юнга відпросився в шкіпера на кілька годин додому, на маяк (Трубл., II, 1955, 177).

ПЕРЕКЛАД ШКІПЕР

Дізнайтесь, як перекласти шкіпер на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шкіпер з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шкіпер» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 船长
• Перекладач з українська на іспанська: capitán
• Перекладач з українська на англійська: skipper
• Перекладач з українська на гінді: कप्तान
• Перекладач з українська на арабська: قائد
• Перекладач з українська на російська: шкипер
• Перекладач з українська на португальська: capitão
• Перекладач з українська на бенгальська: অধিনায়ক
• Перекладач з українська на французька: skipper
• Перекладач з українська на малайська: ketua pasukan
• Перекладач з українська на німецька: Schiffer
• Перекладач з українська на японська: スキッパー
• Перекладач з українська на корейська: 선장
• Перекладач з українська на яванська: nakhoda
• Перекладач з українська на в’єтнамська: người nhảy dây
• Перекладач з українська на тамільська: அணித் தலைவர்
• Перекладач з українська на маратхі: कर्णधार
• Перекладач з українська на турецька: kaptan
• Перекладач з українська на італійська: skipper
• Перекладач з українська на польська: szyper
• українська: шкіпер
• Перекладач з українська на румунська: Skipper
• Перекладач з українська на грецька: πλοίαρχος
• Перекладач з українська на африкаанс: kaptein
• Перекладач з українська на шведська: skeppare
• Перекладач з українська на норвезька: skipper

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШКІПЕР»

Дізнайтеся про вживання шкіпер з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шкіпер та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Бизнес-журнал, 2006/15: Архангельская область - Сторінка 5

Пивоварня «Шкипер», давно завое− вавшая расположение многих жителей Северодвинска благодаря демокра− тичному сорту пива «Классическое», подготовилась к смене сезона. Первым признаком повышения активности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Приключения Джона Дэвиса:

Позвольте вас спросить, — начал шкипер, подойдя ко мне, — что бы вы стали делать на моем месте? — Я бы тотчас разбудил вахту, которая спит, и созвал бы пассажиров на совет. — Все на палубу! — закричал шкипер голосом ...

Александр Дюма, 2014

Управление парусной яхтой в одиночку - Сторінка 28

3. Шкипер. Готовя свою лодку к одиночному плаванию, не следует забывать важную задачу подготовки себя, как шкипера, капитана яхты. Нужно вооружить себя навыками и умениями, необходимыми для управления лодкой в ...

Алэстер Бучан, 2014

Корабль мертвых

Шкипер смеется еще безжалостней. Тогда повнутреннему порыву офицер вприпадке нервного бешенствавысыпает весь какаонастол. Иопять невидит ничего, кромекакао. С таким чудесным запахом. И масса всяких красивых ...

Бруно Травен, 2013

Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: пт.1-2] ...

1764.07.16.03. Янке фон, секретарь швед. посольства в России 1764.06.08.08/4. Д020 Капитаны, шкиперы торговых судов Ангендракс (Ане Гендрикс), шкипер 1763.01.21.06/2. Андерсен Эразмус, Данциг. шкипер 1763.09.26.07/3.

Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 2001

Газета "Санктпетербургские ведомости" ХВИИИ века: . 1756-1760

ДО 20 Капитаиы, шкиперы торговых судов Бейер Якоб, шкипер корабля «Фортуиа* 1758.03.31 06. - 04.03.06. Пизе Геирих, шкипер любек. корабля «Философ* 1757.02.18.08. - 05.30.06. - 1758.05.26.08/2. Гавеимейстер Иогаии ...

Андрей Юрьевич Соловьев, ‎Михаил Исаакович Фундаминский, ‎Академия наук СССР. Библиотека, 1994

Война «невидимок»: Последняя схватка

Флагман конвоя уже дважды запрашивал шкипера, надеется ли он удержать ход ине отстать от каравана? Житков пришел в себя втот момент, когда около него происходило совещание шкипера с механиками. Мнение механиков ...

Шпанов Николай Николаевич, 2013

Гладиатор забытых созвездий

Можем выходить в космос, – приветствовал их Старый Шкипер. – Быть не может! – не поверил капитан. – Там же было возни недели на две! – Это смотря как за работу взяться, – с трудно скрываемым удовольствием пояснил ...

Дмитрий Емец, 2015

Я жил как жил: стихи, проза, драматургия, дневники, письма

Шкипер помахивает белой перчаткой — одна перчатка надета, а другой он помахивает. — Катю не видели? — спрашивает шкипер. — Нет, — говорит Павлик. — Нет, — говорят женщины. Шкипер спускается в трюм, идет по ...

Геннадий Шпаликов, 1998

Pryhoda v Ni͡eklaï - Том 4360 - Сторінка 95

Святек згадує тепер слова старого шкіпера з полегкістю. Так, йому нема чого хвилюватися, шкіпер Густав прийме його з щирим серцем. Шкіпер добре знається на людях, і він єдиний визнав Святека. Святеку не потрібна милість ...

Edmund Niziurski, 1963