Значення "шпіцрутен" у українська словнику

ВИМОВА ШПІЦРУТЕН

шпіцрутен  [shpitsruten]

ЩО ШПІЦРУТЕН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Шпіцрутен

Шпіцр́утен —  — довгий, гнучкий і товстий прут з лози для тілесних покарань в XVII-XIX століттях.

Визначення шпіцрутен у українська словнику

шпіцрутен, а, ч., іст. Довга гнучка палиця або прут, що застосовувались при тілесному покаранні (перев. солдатів); // тільки мн. Одне з найважчих тілесних покарань у дореволюційній російській армії, яке полягало в тому, що підданого цьому покаранню проганяли крізь стрій. В усьому христолюбивому воїнстві панують німецькі різки-шпіцрутени, муштра, мордобій, тупа палочна дисципліна, але тут, в оцих лінійних батальйонах, вона доведена до абсурду (Тулуб, В степу.., 1964, 28); — Хай би вже шпіцрутени, хай муки, аби не це… Може справді смерть краще? (Коз., Зол. грамота, 1939, 5); // Удар такою палицею; // перен. Про насильство, примус, що грунтуються на загрозі суворого покарання. Шибениці, каторга, шпіцрутени — це ще був не весь арсенал царських засобів наведення «порядку» в країні (Слово про Кобзаря, 1961, 8).

ПЕРЕКЛАД ШПІЦРУТЕН

Дізнайтесь, як перекласти шпіцрутен на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шпіцрутен з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шпіцрутен» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 棒
• Перекладач з українська на іспанська: varillas
• Перекладач з українська на англійська: rods
• Перекладач з українська на гінді: छड़
• Перекладач з українська на арабська: قضبان
• Перекладач з українська на російська: шпицрутенами
• Перекладач з українська на португальська: varetas
• Перекладач з українська на бенгальська: রড
• Перекладач з українська на французька: tiges
• Перекладач з українська на малайська: Spicur
• Перекладач з українська на німецька: Stangen
• Перекладач з українська на японська: ロッド
• Перекладач з українська на корейська: 봉
• Перекладач з українська на яванська: kesatuan
• Перекладач з українська на в’єтнамська: que
• Перекладач з українська на тамільська: தண்டுகள்
• Перекладач з українська на маратхі: दांडे
• Перекладач з українська на турецька: çubuklar
• Перекладач з українська на італійська: aste
• Перекладач з українська на польська: pręty
• українська: шпіцрутен
• Перекладач з українська на румунська: tije
• Перекладач з українська на грецька: ράβδοι
• Перекладач з українська на африкаанс: stawe
• Перекладач з українська на шведська: stavar
• Перекладач з українська на норвезька: stenger

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШПІЦРУТЕН»

Дізнайтеся про вживання шпіцрутен з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шпіцрутен та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Экипаж машины боевой

И первый же приказ — приказ начальника гарнизона генераллейтенанта Челубеева, известного под прозвищем «Шпицрутен», ошарашил не только всех собравшихся, но и самого Анатолия Борисовича, в спешке не успевшего ...

А.Б. Кердан, 2015

Кюхля: - Сторінка 210

Каждый солдат держал в левой руке ружье у ноги, а в правой шпицрутен; шпицрутен был гладкий и гибкий лозовый прут, длиной в сажень. Сажень длины, ни больше, ни меньше. Неподвижные шеренги с шпицрутенами в руках ...

Юрий Николаевич Тынянов, 2008

Лицо релаксанта: - Сторінка 117

несмотря на то, что комиссию по переаттестации, как угадала Никишкина, и в этом году возглавлял небезызвестный методист из управления Шпицрутен, тот самый О. А. Шпицрутен, про которого говорили, что он не то из ...

Александр Васинский, 1998

Пушкин. Кюхля

Главное вэтой экзекуции был порядок. Два полубатальона солдат по семисот человек были построены параллельно, шеренгами, лицом к лицу.Каждый солдат держалв левой рукеружье у ноги,ав правой шпицрутен; шпицрутен ...

Юрий Тынянов, 2015

Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары

Если сие офицер учинит, лишится чина своего и имеет за рядового служить, пока паки выслужится, а рядовой гонянием шпицрутен наказан будет. Артикул 46 Буде же кто против караулу или часового, такожде против патрулира и ...

Петр I, 2015

Эпоха великих реформ. Исторические справки. В двух томах - Том 1

«Выстраивается тысяча бравых русских солдат в две шпалеры, лицом к лицу; каждому дается в руку хлыст-шпицрутен, — живая „зеленая улица! только без листьев, весело движется и помахивает в воздухе. Выводят преступника ...

Григорий Джаншиев, 2014

Утраченный Петербург - Сторінка 372

Виновные были «наказаны при том месте на Большой першпективной шпицрутен морским». Если кто не знает или забыл, шпицрутен — это длинный, гибкий прут, вымоченный в соленой воде. Осужденного прогоняли сквозь ...

Инна Аркадьевна Соболева, 2012

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 399

На сьомому, передостанньому малюнку серії «Кара шпіцрутенами» зображено варварську кару в царській армії, скасовану тільки 1863 року, тобто через два роки після смерті Шевченка. Ось докладний опис цієї кари, даний ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Рабочее движение в России в XIX [и.е. девятнадцатом] веке: ...

Яковлева, Миронова и Булавкина, вместо положенного наказания равномерно прогнать шпицрутен сквозь тысячу человек по два раза и после отослать на Иркутскую суконную фабрику в рабочие. Комитет положил сообщить об ...

Центральный государственный исторический архив в Москве, ‎Анна Михайловна Панкратова, ‎Центральный государственный исторический архив СССР в Ленинграде, 1955

Рабочее движение в России в XIX веке: Волнения крепостных ...

Яковлева, Миронова и Булавкина, вместо положенного наказания равномерно прогнать шпицрутен сквозь тысячу человек по два раза и после отослать «а Иркутскую суконную фабрику в рабочие. Комитет положил сообщить об ...

Центральный государственный исторический архив СССР., ‎Центральный государственный исторический архив в Москве, ‎Анна Михайловна Панкратова, 1955

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШПІЦРУТЕН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шпіцрутен вживається в контексті наступних новин.

Провокатори на службі диверсантів

«Я особисто зробив би йому шпіцрутен. Але не в прямому розумінні, бо це теж побиття, а шпіцрутен ганьби. Коли б люди протестували проти його дій, ... «ZAXID.net, Липень 15»