Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "штатський" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ШТАТСЬКИЙ

штатський  [shtat·sʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ШТАТСЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення штатський у українська словнику

штатський, а, е. Невійськовий і недуховний; цивільний. Штатські люди; // у знач. ім. шта́тський, кого, ч. Невійськова, цивільна людина. Там [у пеклі].. Були багаті і убогі. Прямі були і кривоногі. Були видющі і сліпі. Були і штатські, і воєнні (Котл., І, 1952, 138); — Всі військові, виходьте по одному через двері. Штатські,— станьте всі у той куток (Ю. Янов., І, 1958, 91); // Який належить невійськовій, цивільній людині; признач, для неї. Штатське взуття; // у знач. ім. шта́тське, кого, с. Невоєнний, цивільний одяг. [Горбунов:] Ну, представляюсь: генерал Дитятін! В одставці я. Ходжу і в штатському (Тич., І, 1957, 300).

Шта́тські і́спити, діал., заст.— державні іспити. Нестор був уже по штатських іспитах і вже початкуючий урядовець (Коб., III, 1956, 95).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШТАТСЬКИЙ


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШТАТСЬКИЙ

штапель
штапельний
штапний
штапування
штапувати
штат
штатгальтер
штатив
штативний
штатний
штатула
штатульний
штахвет
штахет
штахети
штахетик
штахетики
штахетина
штахетинка
штахетка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШТАТСЬКИЙ

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

Синоніми та антоніми штатський в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «штатський» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ШТАТСЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти штатський на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова штатський з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «штатський» в українська.

Перекладач з українська на китайська

平民
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

civil
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

civilian
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

असैनिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مدني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

штатский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

civil
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

অসামরিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

civil
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

awam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

zivil
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

民間人
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

일반인의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sipil
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

thường dân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

சிவிலியன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

नागरी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sivil
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

civile
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

cywil
50 мільйонів носіїв мови

українська

штатський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

civil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

άμαχο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

burgerlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

civil
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sivile
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання штатський

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШТАТСЬКИЙ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «штатський» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про штатський

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШТАТСЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання штатський з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом штатський та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 254
... на утримання осіб королівської сім'ї). civilian [sl' VIIlan] n 1. штатський; цивільна особа; 2. рl цивільне населення; 3. юр. фахівець з цивільного права. civilian [sl' VIIlan] а цивільний, штатський (про людину); — сlothes цивільний одяг; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 119
цей штатський маскарад прошу вас не звертати уваги: служба, знаєте, у нас така, що доводиться інколи приховувати свій справжній стан. Полковник Дураков, — рекомендувався він. — Дуже приємно. Розумію! Можете бути цілком ...
I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
рання материалу було притягнуто всЬх штатных робШнимв академй (Ю. Смо- лич); ВЫ, професор ординарный на кафед- р1 росшськсл ЬсторП, найменше всього буе схожий на героя (Грицько Григорен- ко). штатський див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Життя в ґримі та без: шляхами діяспори : мемуари, поезії, ...
На той час дід уже був дійсний статський радник, або штатський генерал, «його превосходительство». Отже, мої два діди були генерали, один військовий, а другий штатський. Отут, власне, я і даю пояснення, чому моє прізвище є ...
Ростислав Василенко, 1999
5
А - Н: - Сторінка 919
рання матеріалу було притягнуто всіх штатних робітників академії (Ю. Смолим); Він, професор ординарний на кафедрі російської історії, найменше всього був схожий на героя (Грицько Григорен- ко). штатський див. цивільний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kyïvsʹki zustrichi: spohady ta novely - Сторінка 91
і всіма способами намагалися твердо дізнатись, хто саме пише під таким ненависним для них псевдонімом Панаса Мирного, не сподіваючись, звичайно, що написав такі небезпечні для них твори дійсний штатський радник, цебто ...
I︠E︡vhen Maksymovych Krotevych, 1965
7
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 27
... дивлячись на спорудження його домашніми коштами поселення, сконцентровані були всі турботи невтомного начальника штабу В.О. фон-дер-Лауниця. Головним будівельником був надвірний радник штатський інженер Шохін..
Шевченко Сергій Іванович, 2015
8
Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 9
Т.С. Осташко. ГАВА-ГОЛ1ГРАДИ КУЛЬТУРА — археол. к-ра кш. бронзового ежу — поч. зал1зного вЫу (галь- штатський перюд; див. Галь- штатська культура). Назву утво- рено вщ назв тиюспального могильника Гава в Угорщиш та ...
В. А Смолiй, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2003
9
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 37
Соня відразу-ж загорділа і ні з ким із „штатських" не хотіла гратися. Коли ввечір капітан Яснополянський проходив по вулиці вертаючись додому з полку, Юра вибігав за хвіртку, ставав посеред тротуару і застигав з роззявленим ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1939
10
Bezslidnyĭ Lukas: roman z chotyrʹokh povidomlenʹ i ne bez ...
Не меліть дурниць! — гримнув один з тих, що в штатському. — Що ви там маніпулюете з телефоном, чорти вас бери! — Його вбили! — вперто повторив Лукас. — Пат, ти чуеш: вони вбили професора. Хочеш послухати? Він тицьнув ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШТАТСЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін штатський вживається в контексті наступних новин.
1
Ліберальні холуї за викликом
... який опублікував в «Известиях» від 22.09.2015 статтю під назвою «Принц штатський» і його вибір». Тут історія дзеркальна порівняно з американським ... «День, Вересень 15»
2
Ліга Плюща, або Вища освіта у США
Якщо ж ви закінчите "штатський" (тобто неприватний) університет — це буде набагато дешевше: 10—15 тис.дол. на рік (крім того, якщо ви з небагатої ... «Освітній портал, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Штатський [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shtatskyy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись