Завантажити застосунок
educalingo
шурин

Значення "шурин" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ШУРИН

[shuryn]


ЩО ШУРИН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Шурин

Шу́рин, шу́ряк — брат дружини, це родич, який з'являється у чоловіка в результаті укладення шлюбу. Запозичене з російської мови.

Визначення шурин у українська словнику

шурин, а, ч. Брат дружини. Вибирається Страхиня у гості до міста Крушевця, до свого тестя старого Юга-Богдана та своїх дев’яти шуринів, Юговичів (Фр., XVI, 1955, 15); Мамай заклопотано звівся з стільця.. Потім оглянувся — немає вже Луки, то й облишив збори. Повісив кожанку знову на вішалку. А до шурина — морг (Головко, І, 1957, 302).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ШУРИН

азарин · азотобактерин · аквамарин · алізарин · аневрин · антипірин · аспірин · батурин · болгарин · боярин · вугрин · гардемарин · гліцерин · гумбрин · гусарин · декстрин · мурин · пурин · пурпурин · тамбурин

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШУРИН

шура · шура-буря · шургич · шури-мури · шуринів · шуринець · шурка · шуркати · шуркнути · шуркнутися · шурлай · шурник · шурнути · шурпа · шурпання · шурпатися · шурстіти · шурубалки · шурубейник · шурубура

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ШУРИН

крин · кумарин · люстрин · мандарин · маргарин · материн · мерин · мускарин · наливайко северин · нітрогліцерин · охмайрин · пантокрин · папаверин · розмайрин · розмарин · сахарин · сестрин · сирин · стеарин · суберин

Синоніми та антоніми шурин в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «шурин» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ШУРИН

Дізнайтесь, як перекласти шурин на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова шурин з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «шурин» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

小舅子
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

cuñado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

brother in law
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कानून में भाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

شقيق في القانون
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

шурин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

cunhado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

আইনে ভাই
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

beau-frère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

abang dalam undang-undang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Schwager
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

義理の兄
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

법률 형제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

sadulur ing hukum
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

em rể
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

மாமா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कायदा मध्ये भाऊ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

hukuk kardeşi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

cognato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

szwagier
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

шурин
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

fratele în drept
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αδελφός του νόμου
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

swaer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

svåger
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

svoger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання шурин

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ШУРИН»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання шурин
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «шурин».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про шурин

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ШУРИН»

Дізнайтеся про вживання шурин з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом шурин та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Книга памяти воинов-евреев павших в боях с нацизмом 1941-1945
Красноармеец, стрелок. Погиб в бою. Захоронен: сЗалавчи, Невельский р-н, Тверская (Калининская) обл /ЦАМО, оп. 18003, д.540, л.35/ ШУРИН Айзик Хаймович, 1912 - 1941. Урож.: г.Прилуки, Черниговская обл., Украина. Кр-фц, ...
Н. А. Пивоварова, М. Ф. Марьяновский, И. С. Соболь, Союз евреев инвалидов и ветеранов войны, 1997
2
Неподкупные
Короче, Шурин сейчас в контрах с ковальковскими... — нервно озираясь по сторонам, сказал Несмеянов. Крупная капля упала на кончик его сигареты, и та с шипением погасла. — Черт! Богдан подождал, когда он закурит снова, ...
Владимир Колычев, 2015
3
Восточная трибуна: пьеса
Располагаются на восточной трибуне. На чем он нас прервал? (Пауза.) Да! Мы выявляли степень родства. Ты — муж моей сестры, значит, я тебе кто? Двоюродный брат? Коняев. Ты мне шурин. Потехин. А ты мне тоже шурин?
Александр Галин, 2015
4
Вице-король
Шурин (задумчиво). Приходится вариться в собственном соку. Берлага (вотчаянии). Где же выход из этого исхода? Ведь вычистят? Шурин. Берлага, тебе надо спасаться! Берлага. Я сам знаю, что надо спасаться. Скажи как?
Илья Ильф, ‎Евгений Петров, 2013
5
Смертельные инвестиции
спросил шурин. – Терье Энгельсвикен. Шурин дернулся, поставил чашку на блюдце, театрально подмигнул и сделал рукой жест, как будто ошпарился. Потом зашипели подул себе на руку. Гунарстранна терпеливождал.
Хьелль Ола Даль, 2015
6
Языки Божьей любви
шурин. – Я рад. А как насчет вашего шурина? Книга помогла вам понять его? –Когда мы с женой дочитали эту книгу, то первым делом дали ее шурину и его жене. Они прочли ее и обсудили, а однажды вечером мы ужинали вместе ...
Гэри Чепмен, 2014
7
Жаропрочность и жаростойкость металлических материалов ...
А. К. Шурин. «Порошковая металлургия», 1973, 1, 52. 2. А. К- Шурин, Г. П. Дмитриева. В сб. «Металлофизика». Киев, «Наукова думка», 1974, No 53, стр. 91. 3. А. А. Бочвар, 3. А. Свидерская. В сб. «Исследование сплавов цветных ...
Иван Владимирович Тананаев, 1976
8
Река, трава, чайник и некоторые коты
Оттудова само я и есть, – пояснил парень. – Прописка: улица Джумабаева, дом девять, номер квартиры отсутствует. А я, значит, тута вот сижу. Прикинь? Он повернулся ко мне. – ...И вот, к примеру, короче, – шурин. Скажи: шурин?
Кирилл Серебренитский, 2015
9
Повести
Измаялись, боярин, топоры притупились, переломались, а дерева не срубили: железо, да и только! а сами руки не поворошим, словно кто кости перебил... "Мошенничество!" - думал недоверчивый мой шурин. - Завтра сам я еду, ...
Вельтман А. Ф., 2013
10
Верну любовь. С гарантией:
Чокнулись. Шурин сноровисто проглотил водку и крякнул. — Закусывай. — Парасочка пододвинул ему початую банку и нарезанный хлеб. — Я туттожепривез койчего. —Павелкивнул наобъемистую сумку. — Харчейпривез. Ленка ...
Наталья Костина, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ШУРИН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін шурин вживається в контексті наступних новин.
1
Фейсконтроль появится в метрополитене Новосибирска
Шурин отметил, что система работает в тестовом режиме, на этой неделе руководство метрополитена примет решение о ее постоянной работе. «Sibnet.ru, Вересень 15»
2
Амонулло Саъдуллоев (шурин Рахмона) уволен из "Барки Точик"
Шурин президента Таджикистана Амонулло Саъдуллоев освобожден от должности заместителя председателя Открытой Акционерной Холдинговой ... «Centrasia.ru, Серпень 15»
3
Шурин Аблязова Сырым Шалабаев задержан в Литве
Напомним, Сырым Шалабаев был объявлен в розыск по запросу властей Украины. Он подозревается в том, что со своим зятем, экс-главой БТА банка ... «Tengri News, Липень 15»
4
Шурин руководителя MeydanTV арестован в Азербайджане
Суд в Азербайджане принял решение об аресте Назима Агабекова – шурина исполнительного директора онлайн-телевидения MeydanTV Эмина ... «Кавказский узел, Липень 15»
5
Шурин руководителя MeydanTV задержан в Азербайджане
Назима Агабекова задержали в связи с подозрениями в незаконном обороте наркотиков, сообщил его родственник - исполнительный директор ... «Кавказский узел, Липень 15»
6
Шурин Барака Обамы стал "главным темнокожим ребе в мире"
Раввин Каперс Фанни, который приходится двоюродным братом первой леди США Мишель Обаме, был избран на должность первого "главного ... «MIGnews.com, Липень 15»
7
Шурин президента США стал «главным темнокожим раввином …
Раввин Каперс Фанни, двоюродный брат первой леди США Мишель Обамы, избран на должность первого "главного темнокожего раввина" XXI века. «Вiкна-Одеса, Липень 15»
8
В Севастополе у мужчины шурин украл телевизор
Сотрудники полиции установили личность злоумышленника и задержали его. Им оказался 30-летний шурин потерпевшего. Было установлено, что ... «Севастопольские новости, Червень 15»
9
В России азербайджанца убил ножом его шурин
Убийцей оказался его 40-летний шурин Мамедов Эльчин Аскер оглу. Преступление было совершено на почве семейного конфликта. Э.Мамедов сказал ... «АПА, Березень 15»
10
В России азербайджанца убил его шурин - ОБНОВЛЕНО
Убийцей оказался его 40-летний шурин Мамедов Эльчин Аскер оглу. Преступление было совершено на почве семейного конфликта. Э.Мамедов сказал ... «Vesti, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Шурин [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/shuryn>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK