Завантажити застосунок
educalingo
сівач

Значення "сівач" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СІВАЧ

[sivach]


ЩО СІВАЧ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сівач (журнал)

«Сівач» — місячник, присвячений проповідництву й катехизису який виходив у Львові між роками 1936—1939. Редагував, видавав та за редакцію відповідав о. П. Дзедзик при співучасті оо. Г. Кубая, О. Ґорчинського, В. Рабія, В. Попадюка, І. Миронюка, М. Мосори. Друкувався у графічному заведенні «Вікторія» за дозволом греко-католицького Митрополичого Ординаріяту у Львові.

Визначення сівач у українська словнику

сівач, а́, ч.

1. Той, хто висіває насіння в грунт. Пішов сівач на поле й сім’я сіяв (Фр., XI, 1952, 343); Сівачі — двоє дівчат і дідстояли позад сівалок, доглядали за всім (Ю. Янов., II, 1954, 130); На агрегатах з трьох сівалок працює лише два сівачі (Колг. Укр., 5, 1958, 11); * Образно. Сій, сіваче, в людські груди Правди вічної зерно (Граб., І, 1959, 504); * У порівн. Як сівач на ниві, ми в душах сіймо правду і любов! (У. Кравч., Вибр., 1958, 102); Ігор сипле пісок, як сівач (Ю. Янов., IV, 1959, 149).

2. чого, перен. Той, хто поширює що-небудь серед людей (знання, досвід і т. ін.). Невтомних сівачів передового досвіду стає.. все більше і більше (Рад. Укр., 17.XI 1960, 2); // Той, хто викликає появу, розвиток чого-небудь. Бреде над згарищами світу Сівач війни несамовитий І сіє в теплі ріллі кров (Перв., І, 1958,191).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СІВАЧ

заспівач · нагрівач · обігрівач · повітронагрівач · підогрівач · підспівач · підігрівач

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СІВАЧ

сів · сіва · сівак · сівалка · сівальник · сівальниця · сівати · сівацький · сівачка · сівба · сівбина · сівбиця · сівер · сіверкий · сіверко · сіверний · сіверяни · сіверянин · сіверянка · сіверянський

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СІВАЧ

автонавантажувач · авіаобприскувач · бабець-головач · бетонозмішувач · буряконавантажувач · валкоутворювач · валоутворювач · вантажоодержувач · вивантажувач · виготовлювач · видобувач · видовбувач · визискувач · виказувач · виконувач · викривач · вимірювач · винищувач · випалювач · випробувач

Синоніми та антоніми сівач в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сівач» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СІВАЧ

Дізнайтесь, як перекласти сівач на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сівач з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сівач» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

播种机
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

sembradora
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

seeder
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

बोने की मशीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

بزار
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

сеятель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

semeador
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

বীজবিক্রেতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

semoir
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

Penyemai
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Sämaschine
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

シーダ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

씨 뿌리는 사람
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Sower
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cá đẻ trứng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

seeder
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

seeder
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

mibzer
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

seminatrice
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

siewnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

сівач
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

semănătoare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σπορεύς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

seeder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

såmaskin
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

seeder
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сівач

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СІВАЧ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання сівач
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «сівач».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сівач

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СІВАЧ»

Дізнайтеся про вживання сівач з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сівач та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 409
Борове, р-н Рокитне. К-р Сівач*б3. 8. Опис бою дня 28.6.45 р. біля села Вел. Совпа [Совпа], р-н Людвиполь [Соснове]. К-р Сівач. 9. Акція на станицю стрибків дня 30.6.45 р. в с. Малі Селища, р-н Костопіль. К-р Сівач. 10. Опис бою ...
Володимир Ковальчук, ‎Ігор Марчук, 2010
2
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 79
"Сівач" входив до хати, сіяв зерно, переважно пшеницю або овес. Менше жито, а ячменем не можна було засівати, бо "буде ячмінь кидатися на оці в цьому році"... Сіючи зерно, сівач "віншував": "Сійся-родися жито, пшениця, всяка ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980
3
Narodna ahrotekhnika ukraïntsiv Karpat druhoï polovyny XIX ...
Хто не вмів, то наймав собі доброго сівача на селі. На Гуцульщині частіше засівала ріллю жінка. За народним календарем дозволялося починати сівбу- лише після свята благовіщення (7 квітня). Виїжджаючи орати, брали із собою ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1986
4
Новий Заповіт: Новітній Переклад
Марка 4 Притча про Царство Боже. Про сівача. 1. І знову почав навчати біля моря; і зібралося до Нього безліч народу, аж так, що мусив зайти в човен і сидів на воді, а увесь народ був на березі біля моря. 2. І навчав їх притчами ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
5
Tymoteĭ Borduli͡ak: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 38
Це символічний образ хліборобської України. Ліричний наратор відтворює важку працю сівача, його статечність і розуміння важливості своєї місії. Його погляд заглиблений у майбутнє, тому І йде дальше крок за кроком, А рішуче, ...
Larysa Horbolis, 2007
6
Perom i slovom: Z ukraïns'koï skhidnoslovats'koï presy ... - Сторінка 205
Самовідданий. сівач. культури. Сумлінна робота та її хороші результати — надійний свідок людини. Хоч вона, наприклад, на культурній ниві не зразу, не всюди і не завжди дає бажані результати, але залишає свої сліди, ніби ...
Fedir Ivanchov, 1972
7
Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 253
Сивий сівач перечепив торбу через плече, вийшов у поле, перша жменя зерна бризнула на ріллю. Сіяли на схід сонця; короткі гони — не тяжка торба, частіше спочиватимуть. Насумрені сіячі брели з врочистою душею. Мерехтіла ...
Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969
8
Nenasytni z︠h︡orna: povistʹ pam'i︠a︡ti - Сторінка 114
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 2003
9
U nas v hurtoz︠h︡ytku: roman - Сторінка 19
трактор ішов рівно, бо варто йому тільки трохи вильнути, як піде вбік і сівалка, яку він тягне, і посів вийде нерівний, за такий посів бригадир дасть сівачам доброї прочуханки та ще, може, й оштрафує на трудодень. Гордій навіть ...
Dmytro Tkach, 1973
10
Четвертий вимір; Шрами на скалі
... з піднятим коміром плаща, без парасолі, руки заклав у кишені й, щулячись під дощем, пішов краєм тротуару, ставлячи ліву ногу твердше, злегка налягаючи, мов сівач; ія подумала, що цей титул найкраще підходив би для Франка ...
Роман Іваничук, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СІВАЧ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сівач вживається в контексті наступних новин.
1
Суд наклав арешт на спірні землі біля ДАІ
... з повернення користувачам земель біля афганських будинків, біля кар'єру в урочищі «Сівач» та інших, несправедливо переданих в приватну власність ... «Про все - Черкаси, Вересень 15»
2
"Гроклін-Карпати" активно шукає швачок через закарпатський …
Днями у ТОВ «Гроклін-Карпати» відбулася робоча зустріч заступника директора Закарпатського обласного центру зайнятості Ольги Сівач і керівництва ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Липень 15»
3
Сьогодні у християн західного обряду – Благовіщення
Потім пасічник проскуру кришить та висипає її в мед, «щоб бджоли роїлися», а сівач змішує з землею та сіє по чотирьох кутах ниви – «щоб дощова ... «Львівська Газета, Березень 15»
4
В Іршаві провели "круглий стіл" за участі бійців 128-ої бригади
Військові Сергій Бугайцов, Віктор Пацкан, Юрій Липей, Олександр Сівач, Олександр Багунов зустрілись із представниками міської та районної влади, ... «Голос Карпат.ІНФО, Березень 15»
5
Провести в останню путь загиблих у ДТП нацгвардійців із …
Побратим загиблого Віталій Сівач каже, понад три місяці вони заступали в одну зміну на блокпості у Вуглегірську. Повертатися на Донбас теж мали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Січень 15»
6
Сьогодні православні відзначають Благовіщення Пресвятої …
Потім пасічник проскуру кришить та висипає її у мед, «щоб бджоли роїлися», а сівач змішує з землею та сіє по чотирьох кутах ниви — «щоб дощова ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Квітень 14»
7
Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї
Почот не абиякий: орач з чепігами від плуга, сівач з сівнею через плечі, дід з гарапником, ведмідь, коза, журавель, циган, циганка і чорт з ріжками. «Голос Карпат.ІНФО, Січень 14»
8
Сьогодні – Благовіщення Пресвятої Богородиці
У церкві на Благовіщення святять проскури, які згодом пасічник кришить і висипає в мед, «щоб бджоли роїлися», а сівач змішує з землею та сіє по ... «Львівська Газета, Квітень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сівач [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sivach>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK