Завантажити застосунок
educalingo
скам’яніти

Значення "скам’яніти" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СКАМ’ЯНІТИ

[skamʺyanity]


ЩО СКАМ’ЯНІТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення скам’яніти у українська словнику

скам’яніти, рідше СКАМЕНІ́ТИ, і́ю, і́єш, док.

1. Стати твердим, схожим на камінь (у 1 знач.); закам’яніти. За роки війни скам’яніла земля (Літ. Укр., 13.Х 1967, 3).

2. перен. Стати нерухомим, завмерти під впливом якого-небудь сильного враження, переживання і т. ін.; заціпеніти. Калинович скам’янів на місці, не знаючи, що робити (Фр., VI, 1951, 156); Іван озирнувся назад, на скелі — і скаменів. На камені верхи сидів «той», щезник (Коцюб., II, 1955, 309); Петросов не поворухнувся. Він скам’янів. Він почув щось неможливе. Жахливе (Донч., II, 1956, 77); Скаменів Андрій поміж двома дубами, не ворухнеться, тільки серце пташиною: тук-тук (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 658).

◊ Бода́й (щоб) скам’яні́в (скамені́в, скам’яні́ла, скамені́ла, скам’яні́ли, скамені́ли і т. ін.) уживається як лайка, проклін. Що воно плаче? Відай, се «той» [чорт], бодай скаменів!.. (Коцюб., II, 1955, 321); — Ось і пішла [дочка] з двору… Де була сю пору, Щоб там скам’яніла! (Граб., І, 1959, 317); Ей, бодай вороги тії скаменіли..! (Пісні та романси.., I, 1956, 225); Мов (немо́в, на́че, як і т. ін.) скам’яні́ти (скамені́ти) — стати нерухомим, без найменшого руху. Обличчя Киселя болісно скривилося і раптом немов скам’яніло (Мур., Бук. повість, 1959, 214); Вона ввійшла в хату, сіла в спальні коло вікна й наче скам’яніла (Н.-Лев., III, 1956, 162).

3. перен. Втратити здатність щось відчувати, виявляти якісь почуття; стати байдужим, нечутливим, черствим.

◊ Се́рце скам’яні́ло (скамені́ло) див.



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СКАМ’ЯНІТИ

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СКАМ’ЯНІТИ

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СКАМ’ЯНІТИ

Синоніми та антоніми скам’яніти в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «скам’яніти» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СКАМ’ЯНІТИ

Дізнайтесь, як перекласти скам’яніти на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова скам’яніти з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «скам’яніти» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

lapidify
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

lapidar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

lapidify
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

नक्रकाशी करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

lapidify
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

окаменеть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

lapidificar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

lapidify
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

lapidify
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

mengubah menjadikan batu
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

lapidify
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

石化します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

돌이되게하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

lapidify
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

làm thành đá
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

கல்லாக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

lapidify
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

taşa çevirmek
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

lapidify
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

lapidify
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

скам’яніти
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

lapidify
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

lapidify
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

vers tone
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

FÖRSTENA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

lapidify
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання скам’яніти

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СКАМ’ЯНІТИ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання скам’яніти
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «скам’яніти».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про скам’яніти

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СКАМ’ЯНІТИ»

Дізнайтеся про вживання скам’яніти з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом скам’яніти та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скам'янілий) petrified кам'янина (скам'янілий предмет) fossil кам'янистий stony, stone-like, petrous кам'янистість stoniness кам'яніння//скам'яніння petrifaction, lithification, lithifaction; fossilization кам'яніти//скам'яніти petrifу, lithify; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... форми ГрєtlJeipt l'petl-] petard петарда | петардовий petrifaction кам'яніння//скам'яніння; петрифікація | петрифікаційний lpgtri"faekjn] petrified скам'янілий Гр8trifaid] petrifу кам'яніти//скам'яніти; перетворювати(ся)// перетворити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
А - Н: - Сторінка 514
... ЗАКАМЕНІТИ рідше, ОКАМ'ЯНІТИ підсил., ОКАМЕНІТИ підсил. рідше, СКАМ'ЯНІТИ підсил., СКАМЕНІТИ підсил. рідше, ЗАДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ОДЕРЕВ'ЯНІТИ підсил., ЗАДЕРЕВІТИ підсил. розм., ОДЕРЕВІТИ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Та як же було й не скам'яніти від подиву перед таким химерним, небезпечним і аж моторошно прецікавим чоловіком: бо ж він прожив на світі, кажуть люди, не одну таки сотеньку літ; бо ж обставав Козак за” бідних і простих людей, ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 777
... [ld"pldlfl'kelS(a)n] n окам'яніння, закам'яніння. lapidify [ld pldlfal] у (past і р. р. lapidified; pres. р. Іapidifying) 1. перетворювати на камінь; 2. скам'яніти, закам'яніти. lapidose [' lx pldaVs] а 1. кам'янистий; 2. що росте на кам'янистому ...
Гороть Є. І., 2006
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 497
... скам'яніти на ~ див. скам'яніти; ставити на першому ~ див. ставити; стояти на ~ див. стояти; товктися на ~ див. товктися; топтатися на ~ див. топтатися; хоч на ~ погибай див. ио- гибай. МІСЦЯ: живого місця не знайдеш на тілі див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 154
... Руж'а рум'яний рум'яність Рум'янцев Сак'я-Муні сап'ян сап'яновий сап'янці сем'я р Сир-Дар'я сім'я сім'я сім'яний скам'янілий скам'яніти слив'янка слов'янин [ське Слов'яносерб- слов'янофіл Слов'янське Слов'янщина слов'янський ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
8
твори - Сторінка 162
Чому? Мене вдарнло в піт, і на якийсь час я відклав відповідь па це запитання. Треба ж було все ж таки розібратися в мізансценах. Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Довідавшись про зраду, я маю скам'яніти, а потім навмання перейти від столу до вікна і припасти чолом до шибки. Так і позначено на моїй ролі. Це моя мізансцена. З другого плану від столу на третій план до вікна, головою до ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
10
Пришестя вічності - Сторінка 42
Скам'яніти, зникнути з життя, щоб потім таки повернутися на світ і працювати до повного забуття — у цій реакції на горе суть Леси- ної душевної зібраності. її власна психічна любовна готовність перебороти найтяжчі випробування ...
Ніла Зборовська, 2000
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Скам’яніти [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/skamyanity>. Червень 2024 ».