Значення "слабина" у українська словнику

ВИМОВА СЛАБИНА

слабина  [slabyna]

ЩО СЛАБИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення слабина у українська словнику

слабина, и́, ж., розм.

1. Те саме, що сла́бість 2.

2. перен. Людина або тварина, що має невелику фізичну силу. Дивиться [старий Горицвіт] на Карого, похитує головою: — Слабина, пахи трясуться, мов драглі. — А звідки ж йому сили набратися, коли в нього ребра війною покалічені? — показав Дмитро на запалий, у рубцях, бік свого коня (Стельмах, II, 1962, 268).

3. перен. Вразливе місце кого-, чого-небудь. Судити про байку тільки по окремих невдалих або слабеньких творах — неправильно. Треба бачити і слабину і досягнення (Рад. літ-во, 1, 1969, 61).

4. Те саме, що сла́бість 5.

ПЕРЕКЛАД СЛАБИНА

Дізнайтесь, як перекласти слабина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова слабина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «слабина» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 松弛
• Перекладач з українська на іспанська: flojo
• Перекладач з українська на англійська: slack
• Перекладач з українська на гінді: सुस्त
• Перекладач з українська на арабська: فترة ركود
• Перекладач з українська на російська: слабина
• Перекладач з українська на португальська: negligente
• Перекладач з українська на бенгальська: ঢিলা
• Перекладач з українська на французька: mou
• Перекладач з українська на малайська: Lemah
• Перекладач з українська на німецька: Lose
• Перекладач з українська на японська: たるみ
• Перекладач з українська на корейська: 느슨하게
• Перекладач з українська на яванська: slack
• Перекладач з українська на в’єтнамська: lỏng
• Перекладач з українська на тамільська: மந்தமாக
• Перекладач з українська на маратхі: मंदीचा काळ
• Перекладач з українська на турецька: gevşek
• Перекладач з українська на італійська: lento
• Перекладач з українська на польська: luźny
• українська: слабина
• Перекладач з українська на румунська: moale
• Перекладач з українська на грецька: χαλαρότητα
• Перекладач з українська на африкаанс: slap
• Перекладач з українська на шведська: slack
• Перекладач з українська на норвезька: slakk

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЛАБИНА»

Дізнайтеся про вживання слабина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом слабина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словарь морского жаргона - Сторінка 307

Выбирать / выбрать слабину — 1. Не тянуть снасть, а лишь подтягивать ее провисание, слегка натянуть, так, что снасть сама поддается. 2. Подтягивать, укреплять дисциплину, порядок (МСС 2-308). * Давать / дать слабину — 1.

Николай Каланов, 2015

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Слабина, ж. 1. Слабина. Болотистое зыбкое место, трясина. Сиб., 1905-1921. Слабина тянулась вдоль реки верст на двадцать. Забайкалье, Ирбит. Свердл. 2. [Удар. ?]. Канат, которым причаливаются суда. Волж., 1914. 0 Лечь на ...

Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Проблемы Арктики и Антарктики: сборник статей

Таблица 4 Выбор слабины в зависимости от глубины В табл. 4 приведены слабины, при которых на той или иной глубине трос не будет отклоняться более чем на 17°. Кроме того, указаны длины путей S, котррые льдина будет ...

Арктический и антарктический научно-исследовательский институт (Ленинград, Р.С.Ф.С.Р.), 1967

Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова

Для различенія сихъ двухъ оmношеній, изъ корня слаб произведено двѣ съ разными окончаніями вѣшви : слабина и слабость. Такимъ образомъ говоришся: выmянушь слабину веревки (а не слабость), и напрошивъ шого: онъ ошъ ...

Александр Семенович Шишков, 1831

Собраніе сочиненій и переводов - Том 14 - Сторінка 303

Для различенія сихъ двухъ оmношеній, изъ корня слаб произведено двѣ съ разными окончаніями вѣшви : слабина и слабость. Такимъ образомъ говоришся: выпянушь слабину веревки (а не слабость), и напрошивъ шого , онъ оmъ ...

Александр Семенович Шишков, 1831

Руководство паровозному машинисту - Сторінка 309

Слабина вкладышей относительно крейционфа в продольном Ног правлении свыше. 0,3 мм: устраняется подданной завлечииов вклады-— хна или крейнкопфа. Слаб-«иву вквадьтШей в горизонтальном (боков-ом) направлении ...

Г.С. Соколов, 2013

Физика для любознательных - Сторінка 378

Для этого проще начать рассуждения о груза. Предположим, что груз поднят на высоту 1 м, скажем, какой-то магической силой, и у веревок образовалась «слабина». Уберем ее, вырезав в каждой из веревок В, С и 1) по метровому ...

Э. Роджерс, 2013

Версия

Нодолжнаже бытькакая-тощель, слабина,точка, через которую можнозапустить стрелу. – Щелинет.Новы правы, профессор, есть слабина. И слабина огромныхразмеров, если можно так выразиться. Это–его тщеславие.Вотуже ...

Юрий Евстафьев, 2014

Službeni glasnik Bosne i Hercegovine - Випуск 9 - Сторінка 1348

0204423601 0204 50 15 00 и 0204 50 55 00.19 преосташ дио попутке трупа након одстраъьоььо non/n орт“ предых четврти ca буброзима или без veux; кеда je слабина одво1ена од Фипоа мора www' Hajuarbe пот смбинских ...

Bosnia and Hercegovina, 2009

Бизнес-журнал, 2013/07: Москва - Сторінка xii

Чешская. слабина. постсоветская история продемонстрировала умение Чехииловко обходить «грабли», на которые входе. Сергей. Голубицкий. ГОсПОДИн «чИстЫе РуКИ» Господин «Чистые Руки» при появлении первых же ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЛАБИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін слабина вживається в контексті наступних новин.

Чем чревато близкое знакомство с агентом Штази

Но в Мартине иногда проявляется слабина, и он ее не скрывает. Может, в этом тоже отличие от американских стандартов жанра? Р.Л.: Да, вы правы, ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Вересень 15»

Обама и Путин на первой за год встрече обсудят Украину и Сирию

Пока ещё не в виде ядерного пепла, а в виде беженцев, но в дома европейцев Путин всё же пришёл. А ведь предупреждалось: слабина, проявленная ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Вересень 15»

Принят стандарт на сорочки: белые — значит лучшие

Недопустимо излишнее натяжение или слабина воротника, манжет, горловины, а также перекосы, заломы и искривление швов. Не должно быть на ... «Московский комсомолец, Вересень 15»

Треба нагороджувати «За мужність» лише за те, що зайшов в …

Якось під час бою я по рації кажу: пришліть «їжаків» (мінерів) на пост, у секторі слабина, нехай поставлять там розтяжки. «Їжаки» поставили, але ... «Радіо Свобода, Вересень 15»

Обзор DaisyDisk. Если хочешь знать, чем занят диск твоего Mac

Нет риска заодно с приложением стереть важный системный файл как в случае с автоматизированными средствами. Единственная слабина DaisyDisk ... «iPhone в Украине, Вересень 15»

В защите OS X и iOS обнаружена слабина. Под угрозой …

Исследовательская группа, сформированная из представителей университетов США и Китая, обнаружила слабость в защите OS X и iOS. «iPhone в Украине, Червень 15»

Воскресное чтиво. Главная слабина iOS 8

Простота и интуитивность сделали iOS идеальной системой для обычных пользователей. Таких людей, кто не готов изучать мануалы или методом ... «iPhone в Украине, Квітень 15»

«От нихже первый есмь аз»

То есть каждая новая напасть обрушивается на нас только в том месте, где у нас слабина. (А у нас, к сожалению, слабина – везде.) Каждая новая ... «Православие.Ru, Березень 15»

Украина: тихая победа Порошенко

Порошенко откровенно дал слабину. Эта слабина может стать для него роковой. Попытка наведения порядка в стране, если она не закончится ... «ИА REGNUM, Березень 15»

Слабина силовиков: новая старая реформа МВД

Вот уже не первый месяц российская полиция находится буквально в подвешенном состоянии. Причина тому — жесткая экономия. Так, руководители ... «Федеральное агентство новостей No.1, Лютий 15»