Значення "горобина" у українська словнику

ВИМОВА ГОРОБИНА

горобина  [horobyna]

ЩО ГОРОБИНА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Горобина

Горобина  — рід рослин родини розових. Листопадні дерева або кущі з перистими або простими листками. Квітки двостатеві, зібрані в щиткоподібні суцвіття. Чашолистків 5, пелюсток білих або рожевих 5, тичинок 15-25. Плоди кулясті або овальні, червоно-жовті, або коричневі, зрідка білі. Коренева система у більшості представників роду поверхня. Росте на різноманітних грунтах. Світлолюбива, але витримує деяке затінення. Росте до 200–300 років, починає квітнути і плодоносити з 10-ти річного віку, а плодові сорти — навіть з 4-5 років.

Визначення горобина у українська словнику

горобина, и, ж.

1. Дерево з оранжево-червоними ягодами, які ростуть гронами. Хата була стара, напівзруйнована, з одного боку — ясени, з другого сливник та горобина (Вас., IV, 1960, 10); Горобина звичайна. Дерево до 15 м заввишки, дуже красиве своїм оригінальним листям та червоними плодами (Озелен. колг. села, 1955, 69).

2. Ягоди цього дерева. Хоч би де замріла Квіточка одна, Тільки й червоніє, Що горобина (Щог., Поезії, 1958, 173); Червоніли в поріділому плетиві гілок кетяги глоду та горобини (Коз., Сальвія, 1959, 93).

ПЕРЕКЛАД ГОРОБИНА

Дізнайтесь, як перекласти горобина на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова горобина з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «горобина» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 花楸
• Перекладач з українська на іспанська: serbal
• Перекладач з українська на англійська: rowan
• Перекладач з українська на гінді: रोवाण
• Перекладач з українська на арабська: شجرة الغبيراء
• Перекладач з українська на російська: рябина
• Перекладач з українська на португальська: sorva
• Перекладач з українська на бенгальська: রেউনবৃক্ষ
• Перекладач з українська на французька: sorbier des oiseleurs
• Перекладач з українська на малайська: Rowan
• Перекладач з українська на німецька: Eberesche
• Перекладач з українська на японська: ナナカマド
• Перекладач з українська на корейська: 마가목
• Перекладач з українська на яванська: Abu gunung
• Перекладач з українська на в’єтнамська: cây thanh lương trà
• Перекладач з українська на тамільська: ரோவன்
• Перекладач з українська на маратхі: लाल रंगाची बोरासारखी फळे असलेले झाड
• Перекладач з українська на турецька: üvez ağacı
• Перекладач з українська на італійська: sorbo
• Перекладач з українська на польська: jarzębina
• українська: горобина
• Перекладач з українська на румунська: Rowan
• Перекладач з українська на грецька: Rowan
• Перекладач з українська на африкаанс: Rowan
• Перекладач з українська на шведська: rönn
• Перекладач з українська на норвезька: rogn

3 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ГОРОБИНА»

Дізнайтеся про вживання горобина з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом горобина та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 348

Крім калини, в Україні широко використовували горобину, яка також має червоні ягоди і довго зберігається на дереві, приваблюючи до себе птахів. Лл кількістю горобини могли передбачити, якою буде зима: якщо ягід було багато, ...

Halyna Lozko, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314

Горобйна, ни, ж. Рябина, Sorbus Аuсuраriа L. Анн. 336. Вх. Пч. 1. 13. Горобина роскинула зелений намет i рясно на 7й ягід червоно-злотих. МВ. П. 156. Обступили стару, як горобці горобину. МВ. (0. 1862. П1. 69). Горобииець, нця, м.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Дощ Іде, як відрон вллє, а я стріх біжать, як цівкою. Коз. Дощ ллє, ян з луба. II.!. Дощ ллє, як з бочки. Бр , Пир. Ллє, як з коновки. Бр. Без лопати не можна з хати (дощ великий). Зв., Б., Кон. Горобина (Сл.: Горобина] ніч. Лів. Обмок, як ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ГОРОБИНА»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін горобина вживається в контексті наступних новин.

«Горобина» розширює міжнародне співробітництво

Сумщину на бізнес-форумі, окрім «Горобини», представляли лісівники з обласного комунального підприємства «Сумиоблагроліс». «Міжнародна ... «Сумська обласна рада, Вересень 15»

«Співпраця влади, бізнесу та науки – запорука розвитку …

Саме під час обговорення, представники провідних підприємств регіону, зокрема, ПрАТ «Монделіс Україна» та ТОВ «Горобина» порушували проблемні ... «Сумська обласна рада, Вересень 15»

«Горобина» зустрічає поважних гостей

«Горобина» – це підприємство з історією. З одного боку, тут зберігають вікові традиції, з іншого – застосовують сучасні технології. У підсумку це ... «Сумська обласна рада, Вересень 15»

В с. Лесники Киевской области снесли забор …

Садовое товарищество "Горобина" отстаивает права на вырубку 21,9 га заповедного леса под дачные участки. Этим планам противостоят местные ... «КиевВласть, Серпень 15»

Захватчики Чернечего леса выпросили неделю на демонтаж …

Как рассказали KV участники акции, руководители общества “Горобина” пообещали, что уже к выходным уберут все металлические сооружения. «КиевВласть, Серпень 15»

Под Киевом селяне защитили заповедный лес от застройки

"Суд решит, как дальше быть с этим земельным участком", - говорит директор садового общества "Горобина" Анатолий Шевчук. "Верим, что законным ... «Последние новости в мире, Серпень 15»

Завтра в Лесниках местные жители будут сносить забор вокруг …

Садовый кооператив “Горобина” не выполнил предприсание Государственной архитектурно-строительной инспекции и не демонтировал железный ... «КиевВласть, Серпень 15»

На Киевщине возродили схему дерибана реликтового леса …

22 гектара заповедного леса приватизированы общественной организацией “Садовое сообщество “Горобина”, ряды которой пестрят именами ... «КиевВласть, Серпень 15»

Хороводи навколо Чернечого лісу

Далекого вже 2004-го цю землю правдами чи неправдами — справа слідства — було надано такому собі садовому товариству «Горобина» в оренду. «Голос України, Серпень 15»

Скандальний паркан в лісі під Лісники має бути знесений …

Він заявив, що поки справа щодо законності землевідведення кооперативу "Горобина" 22 гектарів лісу розглядається у суді, департамент державної ... «Українська правда - Київ, Липень 15»