ЩО СМІХОВИНКА ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Анекдот
«Та так, люде, того року Було вісімнадцять, А тепер, — говорить хлопець, — Лічимо сімнадцять!» «Що ж то, сину, за пригода Така прилучилась?» «Та пригода — не пригода — Верства провалилась!» Анекдот — одне із джерел сучасних поетів-гумористів. У Південно-західному наріччі побутує інша фонетична форма слова анекдот. Подекуди в сільських регіонах Тернопільщини, Львівщини, а також у діаспорній говірці можна почути не
Анекдот, а
Ганекдот, що відповідає правилам милозвучності української мови. Тобто голосний на початку слова «прикривається» приголосним. Подібним чином вимовляються слова
гармія,
Гамерика тощо.
Визначення сміховинка у українська словнику
сміховинка, и, ж., розм. Коротка, смішна, цікава розповідь. Сам Антонас розказував сміховинки, реготався з усіма, підспівував (Ірчан, II, 1958, 297); Мені пригадується сміховинка про діда і хлопців, які підсадили його на коня… (Літ. Укр., 22.I 1963, 3); // Вигадка, вимисел. Найвеселіший народ конярі .. І хто найбільше співаночок знає — вони. Ще не видно стада, а вже чути вигалайкування [голосні розмови] — то знай, що коні женуть. Та все з жартом, із сміховинкою (Хотк., Довбуш, 1965, 88).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СМІХОВИНКА»
Дізнайтеся про вживання
сміховинка з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сміховинка та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukrainsʹki pysʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk
ейка (Образок з життя). — 1люстр. календар т-ва «Просвіта», Льв1в, 1888, стор. 68—75. 1ван Воронич-Орленко. — 1люстр. календар т-ва «Просвіта», Льв1в, 1888, стор. 76. 1889 8 чи 9. Сміховинка. — Біблютека ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1963
2
Ukraïnsʹkyĭ, alʹmanakh - Сторінка 78
Стидно було багачеви признатися, що так помилився, він і каже: — Ну й видите люде добрі, які чуда на світі діються ? З паски в одній хвилині зробилось дерево, мабуть хтось урік... Народня сміховинка. 17. Тя г а р. Їхав раз мужик ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1921
3
Veselka na kameni: povistʹ - Сторінка 102
Хлопці свідка просять. Виручай земляка! — Скажи вашим невірам, що то чиста правда. Або, якщо не вірять, нехай самі з Іваном поборються. А я маю роботу й без того. Василь не відривався від верстата. — Ще одна сміховинка, ...
4
Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: pokaz︠h︡chyk vydanʹ, 1868-1939
... котру щиро покохав; Черниця Ксеня: Образок з життя; Мій перший поцілунок: Образок з життя; Як панич Гаврильцьо Довгоніс оженився: Сміховинка; Що людей єднає; Панич Леонід: Оповідання; Напасть: Сміховинка; Ще той ся не ...
O. H. Berbeka, L. V. Holovata, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka,
1996
5
Readings in Ukrainian folklore - Сторінка 7
(Народна сміховинка.) Летіла ворона понад морем, дивиться — лізе рак. Вона хап його — тай понесла через лиман у ліс, щоб, сівши дене- будь на гілі, гарненько поснідати. Бачить рак, що приходить- ся пропасти тай каже вороні: ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1958
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: navchalʹnyĭ ...
Звернення до сміховинок як засобу виховання, навчання читанню — давня традиція Шкільної ради Українського конгресового комітету Америки, що в навчальних книгах 50 — 60-х років XX ст. уже робив перші такі спроби.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Myroslav Stelʹmakhovych, Dmytro Tymofiĭovych Fedorenko,
2006
7
Figli-migli: zbirka smikhovynok i dialohiv - Сторінка 5
Микитася В. Л. у привласненні собі авторства мого фольклорного збірника «Закарпатські сміховинки». Тов. Микитась, будучи рецензентом моєї фольклорної збірки «Закарпатські сміховинки» , при потуранні головного редактора ...
8
Na vechirnʹomu pruzi: Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka v ostanniĭ ...
I︠A︡roslava Melʹnychuk,
2006
9
Proĭdenyĭ shli︠a︡kh: spomyny - Том 1 - Сторінка 413
ми доїхали до Іваня Пустого. (Нагадалася мені одна сміховинка з тодішнього „Зиза", яка показувала, до яких гротесок допроваджував польський державний тиск-примус адресувати листи не по-українськи, а по-польськи.
10
Zorepad - Сторінка 133