Завантажити застосунок
educalingo
смоковниця

Значення "смоковниця" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СМОКОВНИЦЯ

[smokovnytsya]


ЩО СМОКОВНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Інжир

Інжир, або фіга, або смоква  — субтропічна листопадна рослина роду Фікус.

Визначення смоковниця у українська словнику

смоковниця, і, ж. (Ficus carica L.).

1. Плодове субтропічне дерево роду фікус родини шовковичних; інжир. — Великих старань ти доклав тут, і жодна рослина — Ні виноград, ні оливка, ні груша, ні грядки городні, Ані смоковниця — тут без твого не росте піклування (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 401).

2. Солодкий плід цього дерева.

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СМОКОВНИЦЯ

бавниця · боровниця · борщівниця · бритовниця · будівниця · бунтівниця · буряківниця · вагівниця · видавниця · виливниця · витравниця · витівниця · виявниця · вовниця · відбудовниця · відмовниця · відправниця · відшкодівниця · вістовниця · вістівниця

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СМОКОВНИЦЯ

смовдирь · смовдь · смовзик · смог · смок · смоківниця · смокінг · смоква · смокнути · смоковий · смоктальний · смоктання · смоктати · смоктонути · смоктунчики · смолі · смолівка · смоління · смола · смолавець

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СМОКОВНИЦЯ

войовниця · гаківниця · гарцівниця · глузовниця · годівниця · головниця · гордівниця · гусевниця · дивниця · домівниця · дробівниця · духовниця · духівниця · жартівниця · забавниця · забудовниця · завойовниця · заготівниця · замовниця · заправниця

Синоніми та антоніми смоковниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «смоковниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СМОКОВНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти смоковниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова смоковниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «смоковниця» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

无花果
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

higo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

fig
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

अंजीर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

смоковница
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

figo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

ডুমুর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

figue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

ara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Feige
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

イチジク
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

무화과
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

anjir
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

sung
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

அத்தி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

अंजीर झाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

incir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

fico
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

figa
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

смоковниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

smochin
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σύκο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Fig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

fig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

fig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання смоковниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СМОКОВНИЦЯ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання смоковниця
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «смоковниця».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про смоковниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СМОКОВНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання смоковниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом смоковниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 404
СМОКОВНИЦЯ ЗВИЧАЙНА, інжир, фігове дерево; инжир (Рісив сагіса) — одно- або дводомна листопадна субтропічна, з молочним соком рослина родини шовковицевих. В дикому стані смоковниця являє собою кущ або невисоке ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад
І побачив здалеку смоковницю, вкриту листям; наблизився, чи не знайде на ній якогось плоду; та коли підійшов до неї, нічого не знайшов, окрім листя, бо ще не настала пора плодів. 14. І сказав їйцІсус: Віднині нехай ніхто не з,їсть ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 414
Те саме, що смоковниця. СМбКШГ, а, ч. Чорний п1джак з довгими, обшитими шовком вилогами. В салоп-вагонХ було душ п'ять офще- р1в куреня X двое цивХльних. Один навХтъ у смокЫгу (Головко, II, 1957, 532); Коли з'явився ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
4
Prazdnychni kartyny hreko-katolyt︠s︡koï t︠s︡erkvy: di︠e︡lo ...
По дорозѣ узрѣвъ смоковницю (фигове дерево), покрыту листями, пóдойшовъ до неи и ставъ пукати на нѣй плодбвъ, но не найшовъ ни одного. ... л Огóрченый тымъ, сказавъ: да николиже ій текё плода к8детъ ко кѣки (нехай ...
Dionysiĭ Doroz︠h︡ynʹskiĭ, 1908
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 88
«смоква, смоковниця; ф1га», рожьць «р1жкове дерево й його шид», маслина, маслица, масличые «маслина, оливки» (кор. масл-о), мгодичина, Ягодина (мгодичые) «шовкови- ця»; финикъ < гр. фот| «фшшова пальма, фшки»: ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
6
Сонячний Птах:
Ще один повільний крок над покрученим корінням дикої смоковниці з розпростаним шкіряним футляром біля стегна. — Друг! — повторив я знову. — Я належу до ваших людей. Я з вашого племені. Я повільно спустився вниз,до ...
Вілбур Сміт, 2013
7
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 231
А щоби спонукати чинити покуту, Спаситель оповідаєпритчу.про неродючу смоковницю, під якою розуміє нарід Ізраільський. Порівнання влучно дібране. Виноградина і смоковниця, це найзвичайніщі плоди у Палестині і ...
M. Meshli︠e︡r, 1921
8
Dukhovna spadshchyna Kyïvskoĭ Rusi: zbirnyk naukovykh ...
пытаясь утолить голод, Иисус хотел найти плоды на смоковнице: "...но пришед к ней, ничего не нашел, кроме листьев, ибо еще не время было собирания смокв. И сказал ей Иисус: отныне да не вкушает никто от тебя плода вовек" ...
International Renaissance Foundation (Ukraine), 1997
9
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
А хіба мало ще інших егоїстичних наук і вчинків у вашого Йсуса? Коли б ви знали, як мене сердить оте його прокляття, що він наслав на смоковницю! Він же її не садив, він її не поливав; росла вона, бідна, коло шляху, на камінню, ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 281
Цвіте смоковниця 2-3 рази на рік у квітні - травні, червні - липні та серпні. Плоди достигають влітку та восени. Походить смоковиця звичайна з Індії та Палестини. В Україні росте в Криму. Сировина. Для напою заготовляють свіжі ...
I͡E. S. Tovstukha, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СМОКОВНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін смоковниця вживається в контексті наступних новин.
1
Опублікований постер з новою дівчиною Бонда
Також Сейду зіграла в таких стрічках, як "Безславні виродки", "Робін Гуд" і "Прекрасна смоковниця". З'явилося перше відео зі зйомок фільму про агента ... «Корреспондент.net, Вересень 15»
2
Тиждень перед Пасхою присвячений згадуванню останніх днів …
З подій євангельських Церква цього дня згадує висохлу безплідну смоковницю. Ця безплідна смоковниця зображає собою сонмище юдейське, в якому ... «Гал-Info, Квітень 15»
3
Як виростити інжир у домашніх умовах?
Ще в давні часи люди використовували інжир (смоковниця або фігове дерево, винна ягода) в якості цінного лікувального продукту, а прекрасні смакові ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Грудень 14»
4
Диво-церкви і шаланди, повні кефалі
Поруч росте смоковниця (інжир), який достигає в цю пору. Вуличка викладена бруківкою. церква. Болгарія багата на стародавні пам'ятки культури, ... «Високий Замок, Вересень 14»
5
Винна ягода. Інжир - солодка квітка фігового дерева
Інжир, або фіга, або смоковниця - можливо, найдавніша культурна рослина у світі. У багатьох країнах оксамитовий плід фігового дерева вважається ... «Корреспондент.net, Серпень 13»
6
Загадкові письмена давнього Криту: які вони
Багато слів в грецьку мову прийшли саме з критської: mallos - шерсть (від ma-ru), nikulea- смоковниця або інжир, rhoia – гранат, sepia або sapia ... «Велика Епоха, Січень 12»
7
Страсний тиждень
Крім цього, в понеділок згадується прокляття Господом смоковниці, яку він побачив на дорозі, але не знайшов на ній плодів. Безплідна смоковниця є ... «Волинь, Квітень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Смоковниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/smokovnytsya>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK