Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "витівниця" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ВИТІВНИЦЯ

витівниця  [vytivnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ВИТІВНИЦЯ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення витівниця у українська словнику

витівниця, і, ж. Жін. до витівни́к. Це була невгамовна, непосидюча витівниця і взагалі дуже весела дівчина… (Трубл., III, 1956, 276).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ВИТІВНИЦЯ


борщівниця
borshchivnytsya
виявниця
vyyavnytsya
войовниця
voy̆ovnytsya

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТІВНИЦЯ

витівати
витівка
витівник
витійство
витійствувати
витік
витікання
витікати
витінка
витіпаний
витіпати
витіпатися
витіпувати
витіпуватися
витіснений
витіснення
витіснити
витісняння
витісняти
витіснятися

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ВИТІВНИЦЯ

гаківниця
гарцівниця
глузовниця
годівниця
головниця
гордівниця
гусевниця
дивниця
домівниця
дробівниця
духовниця
духівниця
жартівниця
забавниця
забудовниця
завойовниця
заготівниця
замовниця
заправниця
засновниця

Синоніми та антоніми витівниця в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «витівниця» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ВИТІВНИЦЯ

Дізнайтесь, як перекласти витівниця на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова витівниця з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «витівниця» в українська.

Перекладач з українська на китайська

好玩
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

Juguetón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

Playful
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

चंचल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

لعوب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

затейница
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

lúdico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

কৌতুকপূর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

espiègle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

suka bermain
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

spielerische
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ふざけます
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

놀기 좋아하는
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

Playful
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

vui tươi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

விளையாட்டுத்தனமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

आनंदी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

şakacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

giocoso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

figlarny
50 мільйонів носіїв мови

українська

витівниця
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

jucăuș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

παιχνιδιάρικο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

speelse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

lekfull
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Playful
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання витівниця

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ВИТІВНИЦЯ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «витівниця» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про витівниця

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ВИТІВНИЦЯ»

Дізнайтеся про вживання витівниця з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом витівниця та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 299
... «Венеціанський купець» (1596), «Багато галасу даремно» (1597), «Віндзорські витівниці» (1598), «Як вам це сподобається» (1599), «Дванадцята ніч» (1600). У цих життєрадісних творах він прославляв людяність, почуття друж би ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
2
Petryka -- Ryka - Том 4256 - Сторінка 23
МАРІЦА-ВИТІВНИЦЯ Грались дівчатка й хлоп'ятка на лужку-бе- режку у квача-втікача. Грались вони, грались, поки не зголодніли. Маріца-витівниця теж їсти схотіла. До столу Маріца сіла і все, що там було, поїла. — Тепер лягай ...
Emilian Nestorovich Bukov, ‎I͡U. Severyn, 1962
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 312
Ти ще хлопчисько, тож плач, не соромся. Пожаліи себе, пожаліи Матильду — іпоплач. Осьзаразя піду спа-а...— Філіпневтри- мався і широко позіхнув.— Втомився, як собака! Ця витівниця Марґарита...— Він осікся.— Ну, гаразд.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
4
Ключ:
... маю на увазі не саме самогубствояктаке,а матеріальне втілення фатального числа «2». У мені вже нелишалося анікрихти вагань, я визрів, я аж перезрівперестиг, як ота велетенська груша, яку витівниця природа насадила Жорі.
Шкляр В., 2014
5
Емма
Після того, як всі вони гарненько поговорили про погоду і місіс Вестон, місіс Елтон раптово звернулася до Емми: _ А вам не здається, міс Вудхаус, що наша противна витівниця видужала і прекрасно почувається? Добрий стан її ...
Джейн Остен, 2007
6
Pershyĭ derz︠h︡avnyĭ - Сторінка 166
Три класичних п'єси зарубіжної драми: «Закохана витівниця» Лопе де Вега, «Антігона» Софокла, «Дім Бернарди Альби» Ф. Г. Лорки наочно доводять блискучу акторську інтуїцію, високу виконавську майстерність Алли Пуліної.
Teti︠a︡na Andriïvna Shpakovsʹka, 2001
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 152
... (вчинок) trick, prank, caper; (весела) escapade; нікчемна ~a an idle suggestion; ~и мн. mischief, tricks, pranks, frolic, lark. витівник, витівниця jester, joker, merrymaker. витік (рідини) leakage; (газу) escape; (еманація) effluence, effluency; ...
Гороть Є. І., 2009
8
Ходіння Туди і Назад:
Вона знову ошукує читачів, знову розставляє пастки, у які вони з власного бажання втрапляють, але головне—воназберігає своє обличчя—обличчя талановитої витівниці. — Оцекруто! У мененебуло слів. Яб до такого ніколи не ...
Тіна Гальянова, 2014
9
Vybrane - Сторінка 107
... її гарненькій доньці Лукреції. З огляду на виявлення" документів, з яких було ясно, що обидві витівниці брали участь не лише в сердечних, а й у комерційних справах його преосвященства, поліція змушена була і їх позбавити волі.
I︠A︡roslav Halan, 1981
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva: Slovnykh ... - Сторінка 28
... витівниці» (кол. літогр., 1949) та ін. Викладав у Харкові — художньому технікумі (1930—32), художній школі (1945—47), художньому інституті (1947—50). Іл. с. 27. БЛАНК Мойсей Абрамович (н. 16.Х 1907, Єлисаветград. тепер ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1973

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ВИТІВНИЦЯ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін витівниця вживається в контексті наступних новин.
1
11 січня: День ангела у Наталь. Не забудьте привітати!
У дитинстві Наталя - життєрадісна дитина. Любить грати і пустувати, велика витівниця - у відомих іграх буде намагатися придумати щось нове і цікаве, ... «ОГО, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Витівниця [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/vytivnytsya>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись