Значення "соболиний" у українська словнику

ВИМОВА СОБОЛИНИЙ

соболиний  [sobolynyy̆]

ЩО СОБОЛИНИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення соболиний у українська словнику

соболиний, а, е.

1. Те саме, що соболе́вий. З предметів розкоші привозились [з Росії на Україну] дороге хутро, особливо соболине, дорогі тканини (Іст. УРСР, І, 1953, 285).

2. нар.-поет. Темний, густий і шовковистий (про брови). Ну, що їй [Параскіці] з тих густих, соболиних брів, що зрослись докупи та високо знялись над очима, як два орлячі крила у вільному розмаху? (Коцюб., І, 1955, 267); Не жалуючи слів, Малюють [романісти] і ходу [жіночу],.. І ніжки точені, і соболиних брів Хвилясті лінії (Рильський, Поеми, 1957, 26).

ПЕРЕКЛАД СОБОЛИНИЙ

Дізнайтесь, як перекласти соболиний на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова соболиний з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соболиний» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 黑貂
• Перекладач з українська на іспанська: sable
• Перекладач з українська на англійська: sable
• Перекладач з українська на гінді: सेबल
• Перекладач з українська на арабська: اللون الأسود
• Перекладач з українська на російська: соболиный
• Перекладач з українська на португальська: zibelina
• Перекладач з українська на бенгальська: কৃষ্ণবর্ণ
• Перекладач з українська на французька: zibeline
• Перекладач з українська на малайська: Sable
• Перекладач з українська на німецька: Zobel
• Перекладач з українська на японська: クロテン
• Перекладач з українська на корейська: 검은 담비
• Перекладач з українська на яванська: Sable
• Перекладач з українська на в’єтнамська: tang phục
• Перекладач з українська на тамільська: கருநிற
• Перекладач з українська на маратхі: काळा
• Перекладач з українська на турецька: samur
• Перекладач з українська на італійська: zibellino
• Перекладач з українська на польська: sobole
• українська: соболиний
• Перекладач з українська на румунська: negru
• Перекладач з українська на грецька: σαμούρι
• Перекладач з українська на африкаанс: swartwitpense
• Перекладач з українська на шведська: sobel
• Перекладач з українська на норвезька: sable

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОБОЛИНИЙ»

Дізнайтеся про вживання соболиний з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соболиний та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 162

Широке функщонування проанал13ованих прикметнишв як означень у р13нотипних щодо синтаксичної мотивацп словосполу- ченнях (пор., напр.; соболиний промисел, соболиний коМ1р, соболиний слщ) дозволяе вивести їх за ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 334

Все ж примітили, як хтось меткий, у пухнастій соболиній шубі з високим коміром вивалився з дверець і притьмом побіг до ганку. А за ним ще один у кожусі ступив на сніг. Але в цього, видно, заклякли ноги, бо припадав на обидві.

Anatoliĭ Drofanʹ, 1978

Яса. Том 1

Знову дивився на Черняченка. Лукавець, гетьманський прихвостень, ще недавнечно сам ходив у дранГй свитГ, соболиний ковнГр личить йому як коровГ сГдло, а вже хоче ступати по-панськи. I що то за диво: вчора вщпз Гз свити, ...

Мушкетик Ю., 2013

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Насупив брови, ідеально рівні, соболині, як казали у давнину, такі бличили дівчині, змахнув віями, так само довгими і вигнутими, наче пофарбованими, немов у дівчини, та ще й збільшеними крізь скельця окулярів, намагався ...

Леся Романчук, 2015

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

кий у вересні 1 647 р. спеціально надсилав з Миргорода до Путивля миргородського війта Мартина Олексійовича та своїх слуг Кореневського і Семена Боярина, щоб купити соболів, соболиного та іншого хутра275. Однак основна ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

Ekonomichnyĭ rozvytok zakhidnoukraïnsʹkykh zemelʹ - Сторінка 86

0собливо великих розмірів набув імпорт дорогих соболиних хутер (шуб,шапок7 суконь з соболиними ковнірами та ін.). У середині ХУГ ст. три львівських купці займалися виключно торгівлею соболиним хутром, яке возили для ...

H. I. Kovalʹchak, 1988

Istorii︠a︡ Lʹvova v dokumentakh i materialakh: zbirnyk ... - Сторінка 88

Тоді ж було куплено у Свенську й інші хутра: 1 хутро із соболиних спинок за 270 левкових талерів — 1620 польських злотих; 4 соболиних пупки за 260 левкових талерів — 1560 польських злотих; 2 соболині пупкові шкурки за 360 ...

Uli͡a︡na I͡A︡roslavivna I͡E︡dlinsʹka, ‎M. V. Bryk, ‎Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1986

Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 51

Ясна річ — вчинили цю підлоту службовці митниці, скориставшись з його недосвідченості. — Ай-я-яй! — з відтінком явного глузування похитує головою чиновник. — Триста п'ятдесят соболиних шкурок найкращого гатунку? Ай-я-яй.

I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 145

Я вам такий банкет організую... Після цих слів Федір Андрійович поволі, розтягуючи слова, ніби насолоджуючись ефектом, який вони справляли, сказав: _ Ми готові. Уламайте Соболине. Буранов ураз стрепенувся, ожив, спалахнув, ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 869

... at cost price; зниження ~ості продукції reduction/cutting of production costs. соболев||ий, соболиний sable (attr.), sable's; ~e хутро sable (fur). соболь зоол. sable. собор 1. (церква) cathedral; 2. ісm. council, synod, as- sembly; ...

Гороть Є. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СОБОЛИНИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін соболиний вживається в контексті наступних новин.

"Поторгуватися можна буде, бо хазяєва турки"

тисяч гривень коштує найдорожча шуба в Черкасах. Вона з хутра білої норки, комір — соболиний. Автор: Інна ІЩУК. Якщо ви помітили помилку у тексті, ... «Gazeta.ua, Лютий 13»