Значення "сокирище" у українська словнику

ВИМОВА СОКИРИЩЕ

сокирище  [sokyryshche]

ЩО СОКИРИЩЕ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення сокирище у українська словнику

сокирище, а, с. Держак сокири. Підбіг [Білокінь] до нього, хапає за горло, заміряється сокирою. Повисли на сокирищі жінка й дочка (Довж., І, 1958, 71); З-під сокири при кожному ударі порскали іскри, сокира туманіла, а кленове слизьке сокирище прикипало до рук (Тют., Вир, 1964, 461).

ПЕРЕКЛАД СОКИРИЩЕ

Дізнайтесь, як перекласти сокирище на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова сокирище з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сокирище» в українська.

• Перекладач з українська на китайська: 斧
• Перекладач з українська на іспанська: hacha
• Перекладач з українська на англійська: ax
• Перекладач з українська на гінді: कुल्हाड़ी
• Перекладач з українська на арабська: الفأس
• Перекладач з українська на російська: топорище
• Перекладач з українська на португальська: machado
• Перекладач з українська на бенгальська: কুঠার
• Перекладач з українська на французька: hache
• Перекладач з українська на малайська: kapak
• Перекладач з українська на німецька: Axt
• Перекладач з українська на японська: 斧
• Перекладач з українська на корейська: 도끼
• Перекладач з українська на яванська: kapak
• Перекладач з українська на в’єтнамська: rìu
• Перекладач з українська на тамільська: கோடாரி
• Перекладач з українська на маратхі: कुर्हाड
• Перекладач з українська на турецька: balta
• Перекладач з українська на італійська: ascia
• Перекладач з українська на польська: topór
• українська: сокирище
• Перекладач з українська на румунська: topor
• Перекладач з українська на грецька: τσεκούρι
• Перекладач з українська на африкаанс: byl
• Перекладач з українська на шведська: yxa
• Перекладач з українська на норвезька: øks

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОКИРИЩЕ»

Дізнайтеся про вживання сокирище з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сокирище та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.

Біле Ікло (збірник)

Розмову почав Хел. Джон Торнтон шліфував сокирище, вистругане з березового поліна. Він слухав, не відриваючись од роботи, і лише час від часу вставляв коротку репліку або давав таку ж лаконічну пораду - лише тоді, коли його ...

Джек Лондон, 2015

Rodeo on a shark: - Сторінка 536

Зарубаю! І батько обома руками вчепився за сокирище, аж побіліли щиколотки. - Ну, вкрав колись у вас гроші, вкрав! - Він крививсяпотворився дрібним, із кулачок, обличчям.- І на суді признався, що вкрав!.. Перед усіма винуватий.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 80

Наче сокирище теж із заліза. Однією рукою ще підняти, відірвати від долівки годен, а вже нести поперед себе — лише двома руками. Баба Ликора як побачить сокиру в моїх руках, то свариться: — Підірватися надумав, на килу ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

А - Н: - Сторінка 751

ТОПОРИЩЕ, ТОПОРИСЬКО, СОКИРИЩЕ. Він біля шопи робив нове топорище для сокири (М. Томчаній); З-під сокири при кожному ударі порскали іскри, сокира туманіла, а кленове слизьке сокирище прикипало до рук (Григорій ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 388

Жінка забрала в нього сокиру, затиснула довге сокирище між коліньми. _ До кого повернуться, до кого й ні,_ мовила спокійно, мало не байдуже, і Федір подумав, що, певно, горе обійшло цю жінку, але помилився, бо її сусідка, яка ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 80

Наче сокирище теж із заліза. Однією рукою ще підняти, відірвати від долівки годен, а вже нести поперед себе — лише двома руками. Баба Ликора як побачить сокиру в моїх руках, то свариться: — Підірватися надумав, на килу ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997

Проби

... ненавиджу чепуритися наполовину. коли я потрапляю у халепу, я поринаю з головою в свої болещі, віддаюся розпуці і, навіть не пробуючи устояти на ногах, падаю, за прислів'ям, як сокирище за сокирою; я переконую себе, що все ...

Мішель Монтень, 2014

Пасербки восьмої заповіді

Кожен підгальський пастух, який поважає себе, вміє в танку стрибати через свою чупагу, тримаючись руками за лезо та за сокирище, а коли здіймалася вівчарська сокирка не для розваги, а для чоловічої кривавої забави, ...

Генри Олди, 2013

Вир: Роман

Вони були міцні і тверді, мов криця, і коли господар зрубував їх, то з-під сокири при кожному ударі порскали іскри, сокира туманіла, а кленове слизьке сокирище прикипало до рук. Сніг не скрипів під ногами, а вищав, наче об нього ...

Тютюник Г. М., 2013

Dzvinok na svitanni: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 110

Із ясеневого сокирища ледь-ледь юшка не текла, так він його стискав. — Ану, бабо-чки ... Платончикові очі спалахнули до неї люттю, ніжністю, знову скаламутніли, а сокирище в руці ледь не лусне. Павлові ноги затерпли і язик ...

Vasylʹ Zakharchenko, 1981

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СОКИРИЩЕ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сокирище вживається в контексті наступних новин.

Козацькою сокирою 17 ст. на Волині кололи дрова

Заточив і прилаштував сокирище. Використовував її в господарстві. "Сокира залізна й важить майже кілограм. Її довжина понад 22 см, а ширина леза ... «Gazeta.ua, Травень 11»