Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "сьорб" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СЬОРБ

сьорб  [sʹorb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СЬОРБ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Сьорб

Сьорб (англ. Slurm) — фантастичний напій із мультсеріалу Футурама. Він популярний і надзвичайно швидко викликає звикання (слоган сьорбу звучить так — англ. «It's highly addictive!» - «Він швидко викликає звикання!» (буквальний переклад), у серіалі: «Спробуй раз - питимеш весь час!»), улюблений напій Фрая. Сьорб широко розпосюджений у Всесвіті. Вантажівки з доставки сьорбу з'являються в серіалі досить часто, в тому числі на початку кожної серії (перед зіткненням Корабля «Міжпланетного експреса» з рекламним щитом).

Визначення сьорб у українська словнику

сьорб межд., выражающее хлебокъ. Дай мені сироватки з хлібом…. Він сьорб, сьорб разів з пять, да й годі. Г. Барв. 98.

сьорб, виг., розм. Уживається як присудок за знач. сьо́рба́ти. — Дай мені сироватки з хлібом. Я накришила, подала. Він сьорб-сьорб разів з п’ять (Барв., Онов.., 1902, 98); Блюдечко з чаєм підніс [Трохим Панасович] і довго студив на нього крізь великі вуса. Далі витяг шию і око примружив та — сьорб! (Головко, І, 1957, 144).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СЬОРБ


СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЬОРБ

сьогоденність
сьогоденний
сьогодення
сьогодні
сьогоднішній
сьогорічній
сьогорічний
сьогосвітній
сьогочасність
сьогочасний
сьомак
сьомака
сьомачок
сьомга
сьомий
сьорбанка
сьорбання
сьорбати
сьорбнути
сьорбонути

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СЬОРБ

гарб
генеральний скарб
герб
карб
пасерб
сверб
серб
скарб
ущерб
шкарб

Синоніми та антоніми сьорб в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «сьорб» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СЬОРБ

Дізнайтесь, як перекласти сьорб на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова сьорб з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «сьорб» в українська.

Перекладач з українська на китайська

SORB
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

serbal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

sorb
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

एश
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

فاكهة الغبيراء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

чав
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

sorveira
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

sorb
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

sorbier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

sorb
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

sorb
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

吸収します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

흡착하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

sorb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

trái thanh lương trà
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

sorb
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

sorb
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

üvez ağacı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

sorbo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

jarząb
50 мільйонів носіїв мови

українська

сьорб
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

Sorb
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

σουβριά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

Sorb
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

sorbera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

Sorb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання сьорб

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СЬОРБ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «сьорб» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про сьорб

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СЬОРБ»

Дізнайтеся про вживання сьорб з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом сьорб та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Kraĭnebo: opovidanni︠a︡ - Сторінка 67
Коли набирає в ложку, брови-козирочки піднімаються вгору, такі напружені, що аж тремтять, обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1975
2
Облога: Вибрані твори - Сторінка 328
Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... ТРИ ПЛАЧІ НАД СТЕПАНОМ, Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004
3
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 278
... обличчя робиться ясне, лагідне, а коли несе до рота, губи тягнуться їй назустріч і усміхаються. Сьорб, сьорб тихенько, — поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... АЗАРТ На Воронячому ярку завивала машина.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
4
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 254
Сьорб, сьорб тихенько,- поклав ложку, погладив себе по голові і знову: сьорб, сьорб... › 1 ТРИ ПЛАЧ| НАД СТЕПАНОМ ' Ще Степанові Дерев'янку не було й тридцяти п'яти, як він помер. Доконала чоловіка якась недуга. І то враз.
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
5
Duma pro tebe: - Сторінка 327
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. розправляти на вікнах темні ковдри. Далі вони обоє полізли до печі, до посуду, горілки й мовчки, як вороги, почали вечеряти. «Сьорб-сьорб, сьорб-сьорб»,— тільки й чув спочатку Давид. А коли ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1976
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Зрозуміло одне _ служба, яку пропонує Сьорба, ш/Ща. Я начуваш/гй про неї. Це не те знагшя, якого я шукаю. Це знання страшне, і ключ від нього тримає неправедна, зла рука. Я аж зашпортуюсь на стежці. Г арного ж гостинця ...
Юрій Мушкетик, 2013
7
Morfemnyĭ analiz: slovnyk-dovidnyk - Том 1 - Сторінка 83
... вй/су/н/енн/я вй/су/ну/ти вй/су/ну/т/ий вй/суш/ен/ий вй/суш/и/ти вй/суш/к/а ви/су ш/ува/н/иЗ ви/суш /у ва/нн /я ви/суш/ува/ти вис/х1д/н/йй вй/сх/л/ий вй/сх/ну/ти вй /с/ход/и /ти/ся вй/сяк/а/ти вис/яч/ий вй/ськ/а/ти вй/сьорб/а/ти ...
I. T. I︠A︡t︠s︡enko, ‎N. F. Klymenko, 1980
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 915
СЬОРБ, виг., розм. Уживаеться як присудок за знач. сьбрбйтн. — Дай менх сироватки з хлхбом. Я накри- шила, подала. Вш сьорб-сьорб разов з п'ять (Барв., Опов.., 1902, 98); Блюдечко з чаем пхднхс [Трохим Па- насович] х довго ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1026
... this world, earthly; НИЙ (-на, -не) * present, contemporary; г-часн!сть (-HocTH)t/ present (our) time*. СЬОМак (-Ka) m senren-year-old child (animal) ; pupil of the seventh grade, сьомий (-ма, -ме) seventh; (-мого)ж the seventh. сьорб inter j.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
(Прип., 2); г) їж, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ссе; д) їж, Андрушку, юшку, бо м'ясо дороге (Фр., III, 2, 357); е) Сьорбай, Андрушку, юшку! (Ном., 235); е) Сьорбай, Андрушку, юшку, а я буду м'ясце, бо мене дитина ...
С. В.. Мишанич, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СЬОРБ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін сьорб вживається в контексті наступних новин.
1
Шкільні борги
І запишіть, теорія Нільса Бора по понеділках і середах хвильова, а по вівторках і четвергах – квантова, – сьорб-пих! І якось так, із жартами-примовками, ... «Gazeta.ua, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Сьорб [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sorb>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись