Завантажити застосунок
educalingo
соцький

Значення "соцький" у українська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА СОЦЬКИЙ

[sotsʹkyy̆]


ЩО СОЦЬКИЙ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення соцький у українська словнику

соцький, кого, ч., іст.

1. Особа, яка очолювала сотню (у 4 знач.). Представник городян, соцький Микула, за словами літопису, переконував Данила зовсім винищити бояр (Іст. СРСР, І, 1956, 57); Мирослав, поговоривши з соцьким, якому було доручено стежити за порядком на дворі, підійшов до Марії (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 24).

2. У дореволюційній Росії, в тому числі й на Україні — нижчий поліцейський служитель на селі, якого обирали на сільській сходці. Не гадав [старий], що вдома чекає його нове лихо: соцький з десятником прийшли правити подать (Коцюб., І, 1955, 92); Вийшов старшина «з цепом», староста, писар, соцькі, десяцькі (Хотк., І, 1966, 140); На третю ніч урядник із соцькими робив трус у Цигулиній оселі (Головко, II, 1957, 231).



СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СОЦЬКИЙ

авантурницький · авантюрницький · австрияцький · австріяцький · аглицький · антикріпосницький · архимницький · бавовницький · бавовноткацький · багацький · басмацький · батрацький · баштанницький · бджільницький · безбожницький · безвірницький · бесідницький · бідацький · бідняцький · білогрецький

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОЦЬКИЙ

соцініанський · соціолінгвістика · соціолог · соціологізаторський · соціологізація · соціологізм · соціологізування · соціологізувати · соціологічний · соціологія · соцбудівництво · соцдоговір · соцзабез · соцзмагання · соцзобов’язання · соцпоходження · соцстан · соцстрах · соцумова · соцькувати

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СОЦЬКИЙ

богородицький · борецький · босяцький · брацький · бродяжницький · будівельницький · бунтівницький · бурлацький · бурсацький · буряківницький · більшовицький · вантажницький · вашецький · вдовецький · вдовицький · великодержавницький · венецький · вершницький · видавницький · визвольницький

Синоніми та антоніми соцький в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «соцький» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД СОЦЬКИЙ

Дізнайтесь, як перекласти соцький на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.

Переклад слова соцький з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «соцький» в українська.
zh

Перекладач з українська на китайська

警员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з українська на іспанська

alguaciles
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з українська на англійська

constables
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з українська на гінді

कांस्टेबल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

مجندين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з українська на російська

Высоцкий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з українська на португальська

constables
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з українська на бенгальська

কনস্টেবল
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з українська на французька

constables
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з українська на малайська

konstabel
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з українська на німецька

Konstabler
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з українська на японська

巡査
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з українська на корейська

치안
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з українська на яванська

Constables
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

Constables
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з українська на тамільська

காவல்துறையினருடன்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з українська на маратхі

कॉन्स्टेबल
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з українська на турецька

Constables
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з українська на італійська

poliziotti
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з українська на польська

konstable
50 мільйонів носіїв мови
uk

українська

соцький
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з українська на румунська

jandarmi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

αστυφύλακες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

konstabels
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

constables
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

konstabler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання соцький

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СОЦЬКИЙ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання соцький
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого українська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «соцький».

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про соцький

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СОЦЬКИЙ»

Дізнайтеся про вживання соцький з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом соцький та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Український романтик Микола Гоголь - Сторінка 69
Соцький (беручи в руки чарку). Нехай же йому легенько и<неться. (Випивае). Параска (про себе). Щоб вас чорт забрав зо вам вашим родом! Солдат. А хозяюшка? Соцький Прюька. Солдат. Да, Приска!.. Дай Бог ей здоровье - как ...
Микола Володимирович Томенко, 2009
2
Knyha pam'i͡ati Ukraïny: Vyz͡hnyt͡sʹkyĭ raĭon. ... - Сторінка 381
СКУТЕНКО Микола Фокович, 1926 р. н., українець. Мобілізований у 1944 р. Рядовий 937 сп 256 сд. Загинув 17.09.44 р. Похований в с. Яунамуйжа Мадонського району в Латвії. СОЦЬКИЙ Василь Никифорович, 1914 р. н., українець.
Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Volodymyr V. Ivanusa, ‎Volodoymyr Vasylʹovych Ivanusa, 1994
3
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 36
Москаль. Чево ти смеешься? Соцький. Да як же не сміяться? Ти не знать по якому співаєш. Москаль. А как же? Соцький. Слухай, я тобі заспіваю (Співає). У полі могила З вітром говорила: Не вій, вітре, ти на мене, Щоб я не чорніла.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 77
Староста і соцький. Земля нам до загину потрібна... Петро. До пропадющого! Данило і Тиміш. Без землі нам не дихать. Стражник. Но одначе, тово как єво, читайте далі. Микишка. Фу, втомився!.. (Витира хусткою чоло). Староста.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
5
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 87
І з переляку заплутався у словах купчина. Тоді старший — це був соцький із бунчуком при сідлі — під'їхав до першого повоза, заглянув під намет. На нього з цікавістю дивилися дві пари дівочих очей. Одяг на дівчатах був не простий, ...
Raïsa Ivanchenko, 1995
6
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 25
Наказ! — відповів соцький. — Отже, попа нема тут у вас? — Кажу, нема. Соцький поклонився і вже хотів вийти, але в ту нещасну хвилину зчинився на подвір'ї крик, стрілець якийсь вбіг і крикнув соцькому: — Вже маємо попа!
V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Стала вона прохати соцького, щоб пустив до сина. Соцький не пускав... — Голова приказував — нікого не підпускати, не то що... аж поки не приїде становий... — Я на одну хвилину, мій голубе! — молить Мотря. — Не можна, матусю, ...
Мирний П., 2013
8
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Документи надто скупо окреслюють коло функціональних обов'язків війта та соцького. Iнструкція графів Московських шляхтичу Воте- льянові для виконання обов'язків управителя Довжоцького ключа в Ям- пільському повіті (1816) ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, 2004
9
Fata morgana
Соцький! — гукнув становий, стривожений непевним Семеновим поглядом. Вбгг соцький. — Ти знаеш сього чоловгка? — Знаю, ваше благородие... Адже це Семен Ворон, з на- шого-таки села... — Як вгн там у вас?.. Чи в його вс ...
Коцюбинський М. М., 2013
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Соцький! — гукнув становий, стривожений непевним Семеновим поглядом. Вбіг соцький. — Ти знаєш сього чоловіка? — Знаю, ваше благородіє... Адже це Семен Ворон, з нашого-таки села... — Як він там у вас?.. Чи в його всі вдома ...
Михайло Коцюбинський, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СОЦЬКИЙ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін соцький вживається в контексті наступних новин.
1
«Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ...»
... чи він справді народний, чи витвір якогось призабутого автора) йшлося про те, що ліричний герой каже: «Коли б я був полтавський соцький — багато б ... «Кримська Свiтлиця, Січень 15»
2
В матчі пам'яті дитячих тренерів гратимуть Веретинський …
... Ісаченко Костянтин, Дорощук Сергій, Телефус Олександр, Гнидюк Юрій, Соцький Кирило, Лебідь Олександр, Дмитришен Денис, Олішевський Денис, ... «20 Хвилин, Червень 14»
3
Міліція розігнала акцію під Генпрокуратурою
На фото - заступник начальника Печерського райуправління ГУ МВС України полковник Володимир Соцький, Член правління Інституту «Республіка» ... «День, Березень 13»
4
Як Беркут врятував чоло Януковича
«Вони не хотіли іти самі і лягали на землю, тому довелося їх нести», - так полковник Печерського управління Володимир Соцький розказує чому його ... «Kyiv.Svidomo, Лютий 13»
5
«Вони хочуть нам сказати, що ми сядемо всі! Ні, ми не сядемо!»
Києві - начальник міліції громадської безпеки, полковник Володимир Соцький, і повідомив, що неподалік заміновано будівлю МВС. Тому нібито мітинги ... «Telecriticism, Липень 12»
6
Гумор як робота
... «Якби я був полтавський соцький». А про нинішнього Президента хтось із людей прислав мені гумореску «Я поведу базар предметно, продуйте вуха, ... «Україна молода, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Соцький [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/sotskyy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK