Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "співіснувати" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА СПІВІСНУВАТИ

співіснувати  [spivisnuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО СПІВІСНУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

Визначення співіснувати у українська словнику

співіснувати, у́ю, у́єш, недок. Існувати одночасно або разом із ким-, чим-небудь. Від перемоги соціалізму в першій країні до його перемоги у всесвітньому масштабі соціалізм і капіталізм житимуть поруч, тобто будуть співіснувати (Ком. Укр., 10, 1960, 20); Він був не з тих богатирів, А цілився у генерали… Та надто рано застарів І сам пошився в чинодрали. Співіснувать з таким не мед (Воскр., Подивись.., 1962, 14); Рослини співіснують — це, так би мовити, стан миру. Проте він триває недовго, та й, зрештою, мир цей оманливий (Знання.., 2, 1967, 12).


СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ СПІВІСНУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІВІСНУВАТИ

спів
співіснування
співіснуючий
співа
співавтор
співавторство
співавторський
співак
співака
співаний
співаник
співаниця
співанка
співанковий
співання
співаночка
співати
співатися
співацький
співаченько

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК СПІВІСНУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синоніми та антоніми співіснувати в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «співіснувати» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД СПІВІСНУВАТИ

Дізнайтесь, як перекласти співіснувати на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова співіснувати з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «співіснувати» в українська.

Перекладач з українська на китайська

共存
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

coexistir
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

coexist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

एक समय में होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

تعايش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

сосуществовать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

coexistir
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

যুগপৎ অবস্থান করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

coexister
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

Wujud bersama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

koexistieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

共存します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

공존
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

coexist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

cùng tồn tại
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

ஒன்றுசேர்ந்தே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

एकत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

arada
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

coesistere
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

współistnieć
50 мільйонів носіїв мови

українська

співіснувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

coexista
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

συνυπάρχουν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

naas
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

samexistera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

sameksistere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання співіснувати

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «СПІВІСНУВАТИ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «співіснувати» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про співіснувати

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПІВІСНУВАТИ»

Дізнайтеся про вживання співіснувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом співіснувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 265
... 2. сучасник. соeval [kaV і:v(q)]] а 1. одного віку; 2. що виник (що існує) одночасно; 3. сучасний. соexist ["kaVIg" zlst] у співіснувати (with, together with); to — реacefully with smb мирно співіснувати з кимсе». соexistence ["kdVlg" zlst(a)ns] ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(одночасна) рівновага (різних термодинамічних) фаз |koопg'z1stons lkoо-] - of binary fluids рівновага (співіснування] бінарних плинів lamellar-cubic - рівновага (співіснування] ламелярної та кубічної фаз liquid-gas — рідиногазова ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Miz︠h︡narodne pravo - Сторінка 49
Мир — найперша потреба всіх народів, мирного співіснування— Забезпечити його можна тільки спільни- основна ідея та головна „ мета сучасного ми зусиллями держав. Ось чому висунута міжнародного права ...
I. I. Lukashuk, ‎V. Vasylenko, 1971
4
V.I. Lenin, KPRS pro borotʹbu za myr - Сторінка 254
дві системи — принцип мирного співіснування держав з різним соціальним ладом, висунутий В. І. Леніним. Мирне співіснування соціалістичних і капіталістичних держав — об'єктивна необхідність розвитку людського суспільства.
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎M. V. Iskrov, ‎K. E. Kalaushyna, 1981
5
V.I. Lenin i filosofsʹki problemy suchasnosti - Сторінка 221
Політика мирного співіснування, як це зазначено в Основному документі Наради комуністичних і робітничих партій, «не означає ні збереження соціального і політичного статус-кво, ні ослаблення ідеологічної боротьби.
F. F. I︠E︡nevych, 1969
6
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 159
Iніціатива делегацій СРСР і УРСР у питанні кодифікації міжнародноправових принципів мирного співіснування надавала всім державам, незалежно від політичного і суспільного ладу, широку можливість зробити свій внесок у ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
7
Miz︠h︡narodni vidnosyny ta zovnishni︠a︡ polityka, ... - Сторінка 33
та біполярність повоєнного світу По-друге, М. Хрущов рішуче відійшов від сталінського трактування мирного співіснування як збройного перемир'я, відсутності стану війни між двома непримиренно антагоністичними системами.
Vladimir Andreevich Manzhola, ‎Svitlana Holovko, 1999
8
Amerykansʹki burz︠h︡uazni kontseptsiï viïny i myru - Сторінка 191
Третя група соціологів США, фальсифікуючи політику мирного співіснування країн соціалізму, висуває надуманий соф.ізм про те, що принцип мирного співіснування-це «тактичне гасло», щоб «приспати» США, «ідезорієінтувати» ...
Anatoliĭ Mykhaĭlovych Slobodenko, 1971
9
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1056
Д Д" Е 1и Схема різних випадків тетраедрації області п'яти фаз А, В, С, D і Е в чотирикомпонентній системі. а) — фази D і E не співіснують, два елементар них тетраедри. Існує площнна АВС; б) — фази D і Е співіснують; пряма Е ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 877
... співзвуччя муз. та ін. consonance, accord, harmony. співзвучно harmoniously. співи див. спів. співіснування coexistence; мирне ~ політ. peaceful coexistence. співіснувати to coexist. співіснуючий coexistent. співмешканець 1.
Гороть Є. І., 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПІВІСНУВАТИ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін співіснувати вживається в контексті наступних новин.
1
Небезпека відновлення авторитарного режиму стає реальною
Але падіння рейтингів та намагання захопити ще більше влади не можуть спокійно між собою співіснувати, обурення людей зростатиме. Влада або ... «Gazeta.ua, Жовтень 15»
2
Обама назвав дії Росії в Сирії «рецептом катастрофи»
«Якщо ми не зможемо добитися того, щоб місцеві сили погодилися яким-небудь чином співіснувати разом, жодне військове втручання США не вирішить ... «UkrMedia, Жовтень 15»
3
Коли зникне готівка - думка
Дотепер готівковим вдавалося співіснувати з чеками, платіжними картками з магнітною смугою, безконтактними картами і навіть мобільними платежами. «Finance.ua, Вересень 15»
4
Google навчить свої самокеровані авто їздити як знервовані водії
Щоб краще співіснувати з реальними водіями на дорогах, самокерованим гуглмобілям треба навчитися їздити технічно неправильно. Наразі інженери ... «espreso.tv, Вересень 15»
5
Андрій Єременко: Харківські "наперстночники" підвищують ставки
... виконати завдання "господарів", і стати переможцем на місцевих виборах (і мера, і в міськраду), але чи замислювався він, як буде співіснувати з новою ... «РБК-Україна, Вересень 15»
6
800 патрульних поліцейських склали присягу у Харкові
Керівник МВС сказав, що підрозділи нової поліції та старої міліції продовжуватимуть співіснувати ще близько півроку. "Перехідний період буде тривати ... «BBC Ukrainian, Вересень 15»
7
Творець "Світу Юрського періоду" повідомив подробиці …
... періоду" втілив актор Сем Ніл: "Динозаврів і людей розділяли 65 мільйонів років еволюції, але випадково ці види стали співіснувати один з одним. «Gazeta.ua, Вересень 15»
8
Австрійська Буковина була своєрідним прототипом ЄС, – історик
У той час було модно співіснувати разом в імперії. Це був прототип до певної міри першого Європейського Союзу, – зазначає історик Іван Монолатій. «Від і дО Погляд Чернівці, Вересень 15»
9
Біля штаб-квартири ООН у Нью-Йорку незабаром з'явиться …
"Сьогоднішнє голосування - це підтвердження легітимності прагнень палестинського народу, прагнень співіснувати з іншими народами світу та мати ... «5 канал, Вересень 15»
10
Меркель хоче якнайшвидше інтегрувати біженців у німецьке …
Вона також закликала "прибрати з дороги всі конкретні перешкоди", що дозволить мігрантам мирно співіснувати в ФРН. Ні лімітам! Меркель вимагає ... «Deutsche Welle, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Співіснувати [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/spivisnuvaty>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись