ЩО СПЛУТУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення сплутувати у українська словнику
сплутувати, ую, уєш,
недок., СПЛУ́ТАТИ, аю, аєш,
док., перех.1. Порушувати певний порядок чого-небудь, робити безладдя у чомусь. Він [промовець] теж стомився від спеки і ледве підшукує слова, щоб нічого не забути і не сплутати (Тулуб, Людолови, І, 1957, 29); Навальний наступ Радянської Армії сплутав розрахунки багатьох біженців (Собко, Запорука.., 1952, 8); Що тобі у серце впало, Мислі сплутало твої? (Перв., II, 1958, 255).
◊ Сплу́тати [всі] ка́рти див.
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПЛУТУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
сплутувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сплутувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 445
Ср. сплутаний 1. сплутати см. сплутувати. сплутатися см. сплутуватнся. сплутуваиня спутывание; смёшпвапие, пере- путывание; запутывание [Шдшмають тресту руками або граблями, не донускаючп сплутуваиня стебел (Коле. Укр.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 543
СПЛУТАНО. Приел, до сплутаний 2. СПЛУТАТИ див. сплутувати. СПЛУТАТИГЯ див. сплутуватися. СПЛУТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. сплутувати 1 сплутуватися. ШднХмають тресту руками обо граблями, не допускаючи сплутування ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
... 2. підпорядкування, підкорення; 3. схожість; 4. ортодоксальність, конформізм. confound [kan' faVnd] у 1. бентежити; заганяти у безвихiдь: збивати з пантелику; 2. змішувати, сплутувати; to — addresses плутати адреси; to — dates ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 371
Ср. спутник 1. спутывание 1. плутання, сплутування; пе- реплутування; заплутування; 2. путання, спутування; сплутування. Ср. спутывать 1—2. спутывать, спутать I. плутати, поплутати, сплутувати, -тую, -туеш, сплутати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 455
Ср. спутник 1. спутывание 1. плутання, сплутування; переплутування; заплутування; 2. путання, спутування; сплутування. Ср. спутывать 1 — 2. спутывать, спутать I. плутати, по- плутати сплутувати, -тую, -туеш, сплутати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Intellectual property law of the European Union and the ...
Попереднє рішення: Випйеьцегіспіапоі — Німеччина. Директива 89/1 04/ЄЕС — Наближення законодавства, що стосується торговельних марок -'Імовірність сплутування, яка включає імовірність асоціації'. Справа С 251 /95.
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
7
Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 146
Задля ч1ткосп розум1ння, ми його не перекладатимемо на украшську (як "громадське"), щоб не сплутувати з громадським-мирським 1 громадським-сусп1льним ("общественным"). "Громадське" в украшському розум1ню значить ...
8
Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...
У цьому шдроздш1 йтиметься власне про общинне землеволодіння за роайською моделлю. Задля чггкосл розуміння, ми його не перекладатимемо на українську (як "громадське"), щоб не сплутувати з громадським-мирським 1 ...
Maryna Hrymych, Марина Гримич, 2006
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
А чи задумувалися ви коли-небудь, чому Лєх взяв орла за герб, а Володимир — тризуб, і чи можна нині сплутувати народи, які пронесли через століття кожен свою геральдику? А якщо народ свого символу не має і запозичує собі ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... figures) сплутувати дати (імена, факти, цифри); to — smb заганяти когось у безвихiдь/у глухий кут/збивати когось з пантелику; І always — her with her sister. Я завжди плутаю її з її сестрою. confusion Ikon'fju:5n] n 1. збентеження, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПЛУТУВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
сплутувати вживається в контексті наступних новин.
США стурбовані тим, що Росія може бомбити у Сирії опозицію
“Ми не повинні і не будемо сплутувати нашу боротьбу з ІДІЛ із підтримкою Ассада. Ба більше, ми чітко пояснили, що будемо дуже занепокоєні, якщо ... «euronews, Вересень 15»
У США відбулося вручення Шнобелівської премії
... сприйнятливі до таких укусів. Нагадаємо, володар Шнобелівської премії придумав, як не сплутувати навушники в кишені. Джерело – Корреспондент.net ... «Український інформаційний портал, Вересень 15»
Кобзар на Закарпатті також був "своїм"!
До речі, не слід сплутувати згадуваного українського філолога Івана Андрі-йовича Долгоша із Іваном Івановичем Долгошем, уродженцем сусіднього села ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Червень 14»
Мовний лікбез для "нєпанятлівих"
І їх не сплутувати. Отже за невеликим винятком європейські держави заселені титульними націями, що проживають на етнічних територіях: Франція ... «Українська правда, Вересень 12»
