ЩО СПЛЯМИТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення сплямити у українська словнику
сплямити, млю́, ми́ш;
мн. сплямля́ть;
і СПЛЯМУВА́ТИ, у́ю, у́єш,
док., перех.1. Забруднити, залишивши плями на чому-небудь. Обзирали [дами] свої сукні, щоб не сплямити дотиком о цеглу, каміння (Фр., V, 1951, 260); [Неофіт-раб:] Убрання панське жінка поспішає зміняти на верету рабську швидше, щоб не сплямити в нашій «чистій» хаті (Л. Укр., II, 1951, 226).
2. перен. Зганьбити, ославити кого-, що-небудь; заплямувати. Всі ті скарги пропадали, Комісара не підкопали, Ні навіть не могли сплямить (Фр., X, 1954, 287); [Долорес:] Я наречена, і ніхто не може мене сплямити, навіть дон Жуан (Л. Укр., III, 1952, 336); — Ви, мамо,— кажу,— своїми вигадками й батька засмучуєте; мене й його сплямували (Барв., Опов.., 1902, 239); // Учинити наругу над ким-, чим-небудь. — Ти в руїнах тепера, єдиний наш храм, Вороги найсвятіше сплямили (Л. Укр., І, 1951, 129); // Порушити чистоту чого-небудь, принизити чимсь неподобним. Ніяка брехня не сміє сплямити мої уста (Коб., II, 1956, 364); [Орлик:] Свій смертний час я стріну як солдат. Ми честь свою нічим не сплямували. Вітчизна-мати не забуде нас (Лев., Драми.., 1967, 128).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПЛЯМИТИ»
Дізнайтеся про вживання
сплямити з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сплямити та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
... не сплямити дотиком о цеглу, каміння, або о не менше брудних робітників. Одна тільки Фанні, донька Гаммершляґа, визначувалася з поміж дам іменно тим, чого їм не ставало — молодістю і красою, і виглядала між ними, мов ...
Вони щохвилі осторожно обзирали свої сукні, щоб не спляМити дотикоМ о цеглу, каМіння або не Менше брудних робітників. Одна тільки Фанні, донька ГаММершляга, визначувалась з-поМіж даМ іМенно тиМ, чого ЇМ неставало ...
3
Пані Боварі. Проста душа
Але ти навггь не подумав, шо ця мерзенна книжка могла потранити в руки до Moix дгтей, заронити ш у душу лиху 1скру, сплямити чистоту Аталт!, розбестити Наполеона! Адже BiH майже дшшов зрглостг Чи ж иевен ти, шо вони и ...
... в серці, наче кров у чаші таємній святого Граля. Я наречена, і ніхто не може мене сплямити, навіть дон.
5
Lystivky partiĭnoho pidpilli︠a︡ i partyzansʹkykh zahoniv ...
Й1мець, що сплямив себе кров'ю Вс1Х слов'ян- сышх народ1в Європи, нас, украшщв-слов'ян, закликає 1 змушує йти разом 1з ним проти наших братів. В1н хоче 3 реШТОК НаШОї мОЛОд1 СТВОрИТИ НОВИХ ЯНИЧар1В, ЯК1 б ...
Pavlo Ivanovych Denysenko, V. P. Lukin, M. I. Moskalenko, 1969
6
30 червня 1941: проголошення відновлення державности України
ся діяти в дусі інтенцій Національних Зборів, по думці, зберегти суверенітет нації, прапору не схилити, чести і достоїнства нації не 'сплямити. Коли Кость Паньків- ський пише, що „легко завісити на щоглі прапор, але ...
7
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
... на 1'х чар1вную красу 1 на славний мш р1д, що я з Прометея походжу? Що ж, богине страшна, х1ба д1ти моТ, що ти вбила, не найкрашд були серед людських \ божих Д1тей? Вбити 1х ти могла, а сплямити красу не здолала, 1, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
8
Vybrani tvory - Сторінка 184
Вони щохвилі осторожно обзирали свої сукні, щоб не сплямити дотиком о цеглу, каміння або о не менше брудних робітників. Одна тільки Фанні, донька Гаммершляга, визначувалась з-поміж дам іменно тим, чого їм неставало, ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
9
Pro vchora i sohodni - Сторінка 46
І як міг її побожний батько пропонувати жити з Френ- ком без вінчання, щоби лише „не сплямити" роду Стерницьких? Звідкіля у того доброго батька зродилося стільки ворожости до Френка? Чи було йому легше бачити Марусю ...
10
Ukraïnsʹka Halyt︠s︡ʹka armii︠a︡: voi︠e︡nno-istorychna ...
... не створив умов, у яких можна було уникнути катастрофи. Уряд не переговорював з урядом ген. Денікіна, бо не хотів сплямити свого імени переговорами з реакціонерами, але він теж ніяк не вплинув на те, щоб ШГО не видавав ...
