ЩО СПЛЮНДРУВАТИ ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?
Визначення сплюндрувати у українська словнику
сплюндрувати, у́ю, у́єш,
док., перех.1. Зруйнувати, знищити. — Злякався [пан], думав, що Прокіп пішов набирати товариство, щоб сплюндрувати замчище (Мирний, І, 1954, 183); — Усі.. ми здатні в один день і десятину лісу сплюндрувати, та не здатні за ввесь вік і однієї деревини викохати (Л. Янов., І, 1959, 349); — Є такі герої, що вихваляються, скільки хто гнізд розорив. Сусідський хлопець, Грицько, навіть ластів’яче гніздо сплюндрував (Коп., Як вони.., 1961, 146); // Розграбувавши, знищити; спустошити. Багато Єреміїних сіл попалили й сплюндрували татари (Н.-Лев., VII, 1966, 95); [Горніг:] Сплюндрували [ткачі] весь дім фабрикантові, геть від пивниці до стріхи (Л. Укр., IV, 1954, 247); Дев’ятнадцятирічний юнак попрощався з батьківською хатою і пішов мститись ворогові, що сплюндрував рідний край (Добр., Тече річка.., 1961, 7); // перен. Спотворити, перекрутити, зганьбити що-небудь. В розгулі хижому він [ворог] прагне сплюндрувати Святий здобуток наших рук (Рильський, II, 1960, 174); Він тихо наспівував свою улюблену пісню, котра завжди нагадувала йому, що нема такої сили в світі, яка могла б сплюндрувати правду людську (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 285).
2. Жорстоко розправитися з ким-небудь; замучити, закатувати.— Або переходь до католицтва чи до унії, або тікай світ за очі, бо однаково сплюндрують (Тулуб, Людолови, І, 1957, 178); — Казали мені батьки, що на Закарпаття восени вдерлися угорські фашисти, багато наших людей сплюндрували,— мовила Вілія і засмутилася (Мас., Роман.., 1970, 242).
10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «СПЛЮНДРУВАТИ»
Дізнайтеся про вживання
сплюндрувати з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
сплюндрувати та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 544
Злякався [пан], думав, що Протп П1 шов набирати товариство, щоб сплюндрувати замчи- ще (Мирний, I, 1954, 183); — Ус1.. ми здатш в один день I десятину Л1су сплюндрувати, та не здатш за ввесь вЫ I однгеХ деревини викохати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 269
Після сплюндрування шляхетського двору в Стаженській Дубрівці 23 лютого 1846 р. дійшла до підписаного звістка, що юрба бунтівників кількістю в багато сотень 24 [лютого] загрожуватиме Динову і має намір кожного, хто не є ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, A. H. Siset︠s︡'kyĭ, F. I. Stebliĭ, 1974
«Отець Андрій» Марка Вовчка – оповідання про щасливу долю закоханих Тимоша та Оксани, яким вдалося повінчатися і оминути гнів ...
Док.: зруйнувати, поруйнувати, розвалити, розбити, знищити, завалити, повалити, зламати, поламати, сплюндрувати, строщити, потрощити, розорити, розтрощити, розгромити, висадити, розвернути, розламати, розруйнувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 50
та кіз; спалили і сплюндрували 65 дворів з клунями й хлібом, 1 хутір, 2 пасіки, 2 млина, взято 40 вуликів бджіл, зброю та збіжжя. У селі Терновому сплюндрували церкву, убили попів, з престола та жертвеника стягли парчу, з образів ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
... а не хто інші/пїг, скрикнув: «Стій!» Правда, перша його думка була _ врятувати майстерні Компанії від юрби, бо та вже хотіла КІ/пчутися на ьшх і сплюндрувати все дощенту. Тепер же, коли Каміьпчя застукотіло пс директорському ...
7
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Далі... пан шляхтич нахваляється вогнем і мечем сплюндрувати знов не тільки святий Київ, а й усі наші землі до Полтави, щоб звідти вдарити на Москву, де поляки, бач, не так уже й давно побували і куди їм знову зараз дуже ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 995
СПЛЮНДрбваниЙ (-на, -не)* рЬпа'егеа', с1е- =Тгоур<1, гшпес!. сплюндрувати (-#ю, -уеш) Рт>г ю р1ипс!ег. рПЬчср. <=агк. пмп, Нр.чТгоу. сплюнути (-ну, -неш) Рт,(: (сплъбвува- ТИ /) то ярй оит. етрес1ога»е. СПЛЮХ (-ха)т, ,— "а (-ХИ)/ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
... день, благословенним буде життя. Тоді щастя обох буде як море безкрає, як сонце. Та взяти її примусово означало б навіки вбити таке щастя, а також знищити, сплюндрувати, осквернити найдорожче, найулюбленіше в житті ...
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 286
Звісно, він нічого не повідомлятиме їй про приїзд, аби не сплюндрувати радість від раптової зустрічі. Лишень питання з фінансами вимагає термінового вирішення... На думку Іванові спав Леонід. Ось хто допоможе йому подолати ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «СПЛЮНДРУВАТИ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
сплюндрувати вживається в контексті наступних новин.
В Україні триває мобілізація. А наших ворогів тіпає від страху
Але не прямо. А спробою сплюндрувати автора. Йому приписали намагання за виклад загально відомих істин просто одержати гонорар і пропити його. «Вголос, Липень 15»
Любим. Помним. Скорбим. Украина прощается с Нацкомиссией …
И я щяс могу всё шо угодно спаплюжити й сплюндрувати? Кто ж меня остановит? Остаётся надеяться, что в нашей прекрасной стране кроме вас ... «ФОКУС, Лютий 15»
У Павлограді портрет загиблого героя АТО нахабно заклеїли …
Особливо вчинок "радикалів" обурив рідних героя, адже в місті повно інших рекламних конструкцій, а сплюндрувати партійці Ляшка вирішили саме цю. «Телевизионная служба новостей 1+1, Жовтень 14»
Конкурс щодо майбутнього України: рецепти дітей. Що потрібно …
... пріоритети, тенденції сучасного життя… Треба бути сильним, щоб вистояти, щоб здолати химерні спокуси, не сплюндрувати чистоту свого сумління. «Укрінформ, Грудень 13»
Валерій Потюк: Мене поставили перед вибором − або …
... під назвою всього українського, що тільки можна сплюндрувати. Впевнений, що така акція є антиукраїнською і антидержавною, вона направлена проти ... «Варіанти, Серпень 13»
Студентський ДМБ-2013. Військова кафедра видала Україні …
... хто носить однострої, завжди високо нести в серці і душі звання офіцера Збройних Сил України і ні за яких обставин не сплюндрувати честь мундиру. «Pravda.if.ua, Липень 13»
Унікальна ікона вірян від смерті рятувала, а антихристів карала
Хто тільки не намагався сплюндрувати церкву. – Ще наші бабусі розповідали, що в часи Першої світової війни австрійці повністю розібрали церкву на ... «Сім'я і дім, Червень 13»
У Києві хтось розгромив цвинтар домашніх тварин
Люди побоюються, що невідомі можуть сплюндрувати і самі могилки. Для господарів подія – моральна травма, подібна до смерті та похорону улюбленої ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Травень 13»
Топографія народної пісні
Сплюндрувати нивку не вважалося злочином, пограбувати селянську родину дощенту, згвалтувати дівчат і жінок – також. І в мирні часи спрацьовані руки ... «ZAXID.net, Травень 13»
Луганчанин презентував у Львові виставку портретів упівців
В ніч опісля вшанування пам'яті Роману Шухевичу було здійснено спробу сплюндрувати його пам'ятник на Білогорщі. Таке відбулося в семи місцях, ... «Вголос, Березень 13»
